Uma vida na aldeia Isan (5)

Por O Inquisidor
Publicado em Isaan, Morando na Tailândia
Tags: , , ,
Março 17 2019

que em Isaan vivos às vezes são considerados como uma espécie eremitas. Quem se enterra algures no interior profundo de um país em desenvolvimento, na região mais pobre de todas?

As únicas histórias lembradas por quem procura resorts mais luxuosos são as de cortes de energia, internet ruim, infraestrutura precária e comida escassa. Sem contar aqueles nativos peculiares que vivem ali há séculos, são preguiçosos e bêbados até a morte, a pobreza deles é culpa deles e pronto. E ainda por cima tem os sócios desta farangs, a razão pela qual eles tiveram que se mudar para esses lugares difíceis. Eles mudam de belas mulheres sensuais para verdadeiros isaaners, ligados à família e, portanto, atrás de casas, carros, ouro e dinheiro.

O Inquisidor silenciosamente pensa que está tudo bem. Aceita os preconceitos vigentes e desfruta de todas as supostas desvantagens. Sim, às vezes ele tem aqueles dias em que gosta de ficar meio recluso. Então, enquanto houver comida suficiente em casa, não saia por dias e divirta-se em seu castelo. Guardado por três cães ferozes que até os nativos respeitam, bem cercado por um labirinto de medidas por causa da inventividade dos cães para escapar.

Um jardim semelhante a uma selva que faria o cabelo de um jardineiro inglês ficar em pé, mas que é atraente para toda a vida selvagem de Isaan, incluindo cobras e outras coisas venenosas. Uma lagoa que continua a causar problemas devido a vazamentos recorrentes, sem falar na tímida criação de camarões e caranguejos de sua amante. Mesmo dentro de casa, as coisas são viradas de cabeça para baixo por dois gatos, um gato com uma ressaca que ela não suporta.

Nenhum galo cantando quando o Inquisidor tem vontade de acender uma fogueira, isso é apenas uma boa ação porque é a única maneira de se livrar do lixo. Ninguém para corrigi-lo quando ele começa a derrubar árvores porque quer fazer de novo uma peça indefinível. Ninguém reclama quando sua música está muito alta ou seus cachorros começam a uivar no meio da noite por algum motivo desconhecido. Nenhum governo o repreende quando ele conecta o dispositivo antes do medidor durante a soldagem para obter amplificadores suficientes. Nenhum colega de casa que venha reclamar quando ele simplesmente não faz nada por pura preguiça, ninguém que o corrija quando ele bebe umas cervejas com sede de travessura.

O Inquisidor desfruta de seu amor, a quem passou a amar ainda mais do que antes. Apesar de ter engordado alguns quilos, quase não se maquia, muito menos usa saia curta. Embora ela preze sua família e goste de estar por perto, ela gosta de cuidar de todos que precisam. Ele gosta do fato de que a personalidade dela está florescendo, de que ela pode ser quem ela quer ser sem ter que se preocupar como antes. A Inquisidora aprendeu que sua verdadeira beleza está dentro, em seu caráter, em sua preocupação com os outros.

Em uma vida anterior, o Inquisidor era alguém que buscava a felicidade principalmente no material. Cumprindo ambições, ambições que foram injetadas por uma sociedade que valoriza o dinheiro. Ganhar muito dinheiro, mas descuidar da família por causa dos muitos trabalhos, ele já sabe. Casa luxuosamente mobiliada com móveis de design, mas você também pode sentar-se confortavelmente em um sofá caseiro com algumas almofadas coletadas. Carros grandes e bonitos, substituídos a cada quatro anos porque eram atraentes do ponto de vista tributário, e ainda por cima motocicletas pesadas, porque era 'in', apesar de você mal ter tempo para aquela motocicleta passear e você poderia dirigir esses carros apenas para negócios.

A felicidade era estar presente em grandes organizações com figuras conhecidas, jogos importantes de futebol, ver e ser visto. E de preferência com roupas da moda que eram chiques apenas por uma temporada. Ir jantar em restaurantes chiques e conhecidos onde você pagou um preço muito alto pelo que conseguiu, mas manteve seu status. Você tinha que vivenciar a cultura, mas aí a cultura que era comum: você não ia para o que era errado. Você tinha que seguir a tendência, seguir tudo que a sociedade aprovava e o que era reprovado você largava.

Aqui no áspero Isaan, De Inquisitor aprendeu a apreciar as pequenas coisas. Delicie-se com refeições simples: um peixe na brasa, um prato de arroz frito com legumes e carne. Observando a natureza com toda a paciência: uma flor que se abre, uma iguana segue seus movimentos bruscos. As pessoas contemplam com plena compreensão o que fazem e como o fazem. Observar sua enteada crescer, como ela muda rapidamente de uma adolescente sem esperança para uma adolescente inconstante em um curto período de tempo. Vendo Pang Phon, o sobrinho enteado, seu progresso como um bebê de cinco meses, sua confiança inocente em rostos familiares, sua alegria sem motivo. Assista aos jogos imaginativos de seu irmão, Phi-Phi, de cinco anos, e divirta-se com sua imaginação desenfreada.

O Inquisidor também perdeu a impaciência, o tempo é relativo, agora ele pode facilmente ficar sentado por horas com amor sem dizer nada, sem querer nada. Isaan o ensinou a perdoar, compartilhar, compreender.

Mesmo para o budismo, De Inquisitor, ele próprio um ateu convicto, ainda pode entender. Sim, há muitos excessos que não são aprovados por ele, mas essa é a natureza da religião e os maiores excessos estão no topo. Mas o povo de Isaan encontra conforto e apoio nisso. Freqüentemente, isso é material, pessoas que estão com problemas reais recebem pacotes de alimentos, ou roupas, cobertores, ... . Os templos também apoiam a comunidade financiando bens para que as estradas e os canais de irrigação possam ser reparados. Mas, acima de tudo, as pessoas se consolam quando se sentem mal. Eles se purificam através do sacrifício: alimentando os monges, fazendo pequenas doações financeiras ou ajudando a renovar ou manter os templos e seus arredores.

Sem esta religião, a maioria se sentiria perdida, De Inquisitor está convencido disso.

E assim, se a energia acabar novamente ou a conexão com a internet falhar, ou se O Inquisidor for levado pelo amante por uma lamentável estrada de terra até um templo escondido, ou se comida incrivelmente estranha for servida, ou se houver outra vez uma gangue de lao-kaos aparece na loja, ou um trabalho terceirizado é interrompido novamente porque eles simplesmente não estão com vontade naquele dia - De Inquisitor quase não reclama mais.

E bancar o eremita de vez em quando é bem divertido, afinal existem muitos outros momentos para se meter entre as pessoas. E sim, também para lugares onde há mais entretenimento. Mas hoje em dia De Inquisitor e het lief só conseguem manter isso por no máximo uma semana, como aconteceu recentemente.

Então os dois começam a desejar esta pequena aldeia, seu povo, a natureza, sua própria fortaleza.

25 respostas para “Uma vida na aldeia Isan (5)”

  1. Tino Kuis diz para cima

    Uma bela filosofia, Inquisidor! Compartilho seus insights e aprecio sua atitude. É pouco diferente do meu na Holanda neste momento da minha vida. Gosto da natureza que se desenvolve, ajudo minha filha e meus netos e não tenho mais ambições em questões materiais. Estou um pouco decepcionado porque minhas habilidades de escrita estão atrasadas. E estou pensando em decidir se compro um galinheiro por 100 ou 200 euros... 🙂
    Isso costumava ser diferente. Agora sou um Isaner na Holanda….

    • Mark diz para cima

      Um Isaner com um galinheiro de 100 ou 200 euros?
      Isso não é um verdadeiro Isaner... a menos que ele tenha realmente bons galos de briga.
      Então é uma gaiola de galo. 🙂

  2. Jan Scheys diz para cima

    Posso sonhar com uma vida assim num ambiente tão bonito, mas infelizmente ainda tenho uma filha de 22 anos, minha casa e meus parceiros de tênis com quem jogo uma vez por semana…
    Na verdade, eu também quero “mover-me”, mas ainda estou hesitando!
    um amante decente em quem posso confiar poderia me fazer tomar essa decisão...
    comprar uma moto no local seria uma prioridade para quebrar um pouco a rotina diária e explorar a área!

  3. Willy diz para cima

    Boa história novamente e noto que há muitas semelhanças com minha vida no Isaan.

  4. Yan diz para cima

    Lindo… comovente e novamente escrito com sinceridade… pelo que muito obrigado, Inquisidor…

  5. Marc Thirifays diz para cima

    Tenho saudade !!!

  6. Ser diz para cima

    Top, muito reconhecível. Felizmente, esse também é o caso aqui.

  7. Rene diz para cima

    Sempre aprecio as maravilhosas histórias do Inquisidor. Embora eu tenha experimentado a vida de Isan apenas por alguns períodos mais curtos, reconheço muitas de minhas observações e experiências nas histórias.
    A parte do Isaan onde estive e onde as pessoas conheceram agora ganhou um lugar mais que quentinho no meu coração.

  8. piet dv diz para cima

    concordo com você,
    se você se sente bem com a vida que está vivendo agora.
    Você já fez a escolha certa, para fazer a mudança.
    outras pessoas se sentirão confortáveis, em um ambiente completamente diferente.

    A limitação de fazer e deixar o que realmente
    profundamente no coração de alguém.
    são muitos para mencionar.
    Mas se você puder aproveitar as coisas muito simples da vida cotidiana.
    Pode fazer em qualquer lugar.

    Você no isaan e outro na cidade, outro como viajante do mundo
    por que você deveria ter preconceito sobre como alguém organiza sua vida.
    Que provérbio tailandês se eles já têm provérbios?
    você decide
    Divirta-se no isaan

  9. fred diz para cima

    Tudo vai se acostumar. Para alguns Isan será o paraíso e para outros o inferno.
    Mas acho que tenho certeza de uma coisa. O Inquisidor é provavelmente uma pessoa razoavelmente rica. E se você tiver dinheiro suficiente disponível no Isaan, tudo fica um pouco menos estressante. Porque além da família, toda a aldeia deve em breve poder usufruir da renda daquele farang. Na verdade, nunca acaba, sempre tem alguém que está passando por um momento difícil ou que precisa de algo com urgência ou está ferido... sempre tem algo que a esposa ou a família sonham... sempre tem algo que ela realmente faria feliz. No entanto, essa felicidade dura apenas um dia e tudo pode recomeçar.O dinheiro voa quase mais rápido do que poderia ser depositado.
    Também gosto da existência rural simples e da relativa paz em tempo parcial, mas não consigo mergulhar totalmente nisso. É por isso que sou muito realista. Seremos tolerados lá enquanto mantivermos os Bahts em movimento. Depois que as fontes de dinheiro secam, você logo percebe que na verdade não significa nada... Na medida em que quase ninguém na aldeia sabe o seu nome... nunca lhe perguntam. Você é apenas um farang. Alguns dos meus cunhados ainda não sabem meu primeiro nome depois de 10 anos. Não importa para você ou para a próxima pessoa depois de você. Apenas um farang. E se esse farang tiver problemas, logo ficará claro que a ajuda financeira era de qualquer maneira um tráfego de mão única. Para ajudar esse farang a sair dos problemas, os candidatos serão muito escassos... mesmo aqueles com um Fortuner no valor de 1.500.000 Baht logo estarão murmurando Mai mee tang.
    A Tailândia está cheia daqueles farangs sem um tostão que eram bondosos demais para o Isan. Pouco a pouco eles afundaram e, felizmente, a maioria deles ainda pode recorrer à aposentadoria.
    Mas a vida continua e o farang é rapidamente substituído por outro farang sem nome e tudo pode começar de novo.
    O amor é um conceito muito relativo na Tailândia.

    • Tino Kuis diz para cima

      Oh sim, aqueles tailandeses. Apenas fale sobre dinheiro e comida. Amor…

      É você, Fred, quem só fala de dinheiro aqui e em outros lugares. Em nenhum lugar do que você diz vejo amor, compaixão ou compreensão. Nada.

      Entendo porque muitos tailandeses não sabem seu nome.

      Se eu fosse tailandês, provavelmente ficaria feliz em receber seu dinheiro.

      Você já pensou sobre sua própria atitude? Não, aparentemente você se considera um santo e é todo tailandês… preencha.

      • fred diz para cima

        Eu sou tudo menos um santo. Apenas um homem afável e de bom coração. Não fumante, esportivo e praticamente sem álcool.
        E quanto a todos os tailandeses, só quero dizer que existem pessoas boas e pessoas menos boas, assim como em todo lugar.
        No entanto, sou realista o suficiente para perceber que tudo aqui gira em torno do dinheiro. Sou realista o suficiente para perceber que minha esposa com quem tive um relacionamento muito bom por 12 anos sem problemas significativos 'até agora' nunca teria se tornado minha esposa se eu não tivesse os recursos necessários.
        E acho que a chance de que isso também se aplique ao inquisidor e a você é muito alta.
        Eu sustento que o amor entre o Farang e a mulher Isaan é um conceito muito relativo.
        Claro que é sempre alguma coisa e toda desvantagem tem sua vantagem.

        • Peter (ex-Khun) diz para cima

          Se você tem pouco a oferecer a uma mulher (tailandesa) além de dinheiro, essa será de fato a principal motivação dela para manter um relacionamento com você. Alguns farang são caras chatos, azedos e exaustos que apenas reclamam. Você tem que comprar essas deficiências em um relacionamento com dinheiro. Isso mesmo. Muitos farang costumam esquecer isso. Portanto, olhe-se no espelho com mais frequência.

        • Tino Kuis diz para cima

          Fred,
          Na aldeia onde vivi durante 12 anos existia uma extensa rede de caridade e voluntariado. Havia um homem idoso, solteiro e deficiente mental que recebia comida, roupas e transporte quando necessário. Eles construíram para ele uma pequena mas aconchegante casa de madeira.
          Os idosos são ajudados. Na aldeia de 400 pessoas estiveram 20 voluntários que visitaram idosos, grávidas, doentes crónicos e deficientes para aconselhar e ver se precisavam de ajuda.
          As pessoas se ajudam na colheita, constroem um templo e casas juntas, se apóiam em casamentos e cremações. A maioria das aldeias tem um fundo funerário para isso.
          Já vi lindos casamentos entre estrangeiros e tailandeses.
          E sim, também vi muito ódio e inveja, luxúria e ganância. Isso se deve tanto ao 'farang' quanto ao 'Isaner'. Você coloca a culpa apenas no "Isaner".
          Finalmente. Mesmo na bela Holanda, os problemas financeiros muitas vezes levam a discussões e divórcios. Se você acha que Isaan é tão diferente, devo decepcioná-lo.

          • piet dv diz para cima

            A pergunta que sempre ficará em aberto
            as pessoas da aldeia onde você morava
            seu
            também fornecem a mesma ajuda ao mesmo tempo
            que você ficou doente ou incapacitado
            e está sem dinheiro.
            Essa rede de segurança que você descreve também para a falha?

            • Tino Kuis diz para cima

              Fui voluntário em Chiang Mai por 6 anos. Assistência a idosos, doentes e estrangeiros pobres. Eu pessoalmente conheço dois casos em que uma tailandesa cuidou do estrangeiro sem segundas intenções financeiras. E eu ouvi sobre mais algumas pessoas.

              • piet dv diz para cima

                Senhor Tino Cruz
                Não posso dizer, escreva um artigo sobre sua experiência
                Para que o outro lado também possa ser iluminado.

                Minha imagem de pessoas no isaan
                especialmente na aldeia onde moro
                A experiência também é muito positiva.

                Mas você tem uma longa experiência em diferentes áreas na Tailândia
                Deixe isso te segurar
                nenhum de nós vai imitar o estilo de escrita do Inquisidor.

        • roubar diz para cima

          Felizmente, também existem outras histórias em que o farang é tratado pelo nome e é bem-vindo no Isaan, embora esteja longe de ser rico. Pelos tons de seus escritos, você pode dizer que está um tanto amargo e desapontado, talvez porque seus sonhos não se realizaram como você esperava.

        • Marco diz para cima

          Caro Fred,

          Você deve gostar de uma cerveja apenas para se divertir.
          Eu os vejo muito, não beba o farang aqui vivendo como um eremita junto com a fêmea.
          Um ciclomotor de 100 anos, etc.
          Eu não sou um bebedor, mas estou socialmente ajustado para o meu semelhante aqui.
          E talvez uma surpresa para você, talvez tudo seja sobre dinheiro, mas para muitas pessoas não é.
          Eles também se dirigem a mim pelo meu nome, não porque sou milionário, mas apenas por estar com meus semelhantes.

    • Rob V. diz para cima

      Minha experiência é completamente diferente. Sim, existem aproveitadores em todos os lugares. Mas a maioria dos tailandeses, isaaners etc. são apenas pessoas. Muitas vezes com mais ventos contrários do que o cidadão holandês médio (mais prosperidade, sistema de bem-estar social).

      Conheço os principais membros da família pelo nome e eles me conhecem. Há também parentes de parentes que vejo esporadicamente, que muitas vezes me chamam pelo nome, embora eu tenha esquecido o deles (vê-los menos de uma vez a cada 1 anos).

      Na minha opinião, só ser simpático, mostrar interesse, ajudar um pouco o próximo sem deixar o queijo comer o seu pão (tem gente que acha que com carteira gorda, baht suficiente para espalhar tudo vai ficar bem, isso bem é mas sem fundo !). Muitas vezes você recebe isso de volta na mesma medida. É claro que existem algumas pessoas para quem o trânsito é de mão única. Mas no geral recebo o mesmo valor. Se o povo tailandês e isaan nunca trata você (da melhor maneira possível!), então eu me pergunto por que isso acontece.

      Eu sempre sinto que estou em um banho quente de amizade, respeito e amor quando venho para a Tailândia. Seja em Bangkok ou Khon Kaen.

      • Alex Ouddeep diz para cima

        Gosto de acreditar que Rob V e muitos outros na Tailândia acabaram em um "banho quente de amizade, respeito e amor". Eles foram premiados com esta imagem e esta experiência.
        Eu me pergunto como eles descreveriam o "banho" que acabaram de sair? A Holanda e a Bélgica deles são frias e carecem de respeito e amor?
        Esta generalização por experiência pessoal parece-me muito prematura, e também oportunista - onde a validade das suas generalizações é contestada por quem tem experiências diferentes.

        • Rob V. diz para cima

          Caro Alex, A Holanda é um banho quente igualmente bom, embora eu possa ser encontrado mais lá dentro e, portanto, menos entre as pessoas.

        • Tino Kuis diz para cima

          Moderador: Caro Tino, acho que o próprio Rob V. é capaz de responder a Alex.

  10. Jeroen diz para cima

    Embora eu não more aqui, visito regularmente e uma história muito reconhecível e divertida.

    Que a “reputação” do Isaan seja como é, é sempre bom conhecer as pessoas e a região, uma questão de atitude a meu ver.

    Aproveitar!

  11. Carlo diz para cima

    Apenas uma pequena história, separada de Isaan, mas sobre o povo tailandês.
    Em uma de minhas primeiras viagens à Tailândia, conheci uma mulher em Bangkok que já havia saído para garantir a 'companhia' de farang. Era férias e ela era minha amante de férias. Dessas pessoas que você deve tomar cuidado, eles dizem.
    Passamos bons momentos juntos. Fizemos passeios de barco juntos, visitamos pontos turísticos, fomos a um restaurante, jogamos sinuca, fomos à balada para dançar e beber…
    No entanto, durante os últimos dias das minhas férias, cometi um erro estúpido de deixar o meu único cartão do banco em funcionamento no multibanco e perdi-o. Não tive mais Bahtjes nos últimos 2 dias. Sem problemas, a senhorinha pegou a carteira e pagou por mim esses últimos dias. E ela não estava nem um pouco brava, ela fazia isso com prazer. Quebrando o clichê das senhoras lucrativas…
    Devo dizer que, uma vez de volta à Bélgica, devolvi-me os valores que ela gastou comigo, sem que ela pedisse. Nós, farangs, estamos simplesmente numa situação financeira muito diferente.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site