Recentemente fui preso por ter bebido um pouco demais. Muitas vezes me acontece que bebi alguns drinques demais, mas com uma verificação de álcool geralmente me economizo com dinheiro extra.

Achei que 5.000 baht seriam suficientes, mas o policial me deu uma multa oficial por dirigir sob a influência de 8.500 baht. Eu não tinha esse dinheiro comigo e tentei negociar mais algum na delegacia, em vão.

cela da policia

Fui colocado em uma cela da polícia e, como era sábado à noite, tive que ficar lá até segunda de manhã, porque o tribunal não funciona aos domingos. Não vou reclamar disso, afinal de contas minha culpa, mas devo acrescentar que não era permitido fumar na cela, não havia água potável disponível e não havia comida. Graças a alguns colegas de cela tailandeses, consegui um pouco de água e, de vez em quando, um cigarro era passado secretamente. Além disso, não havia camas na cela, nem cobertores, então deitado no chão de ladrilhos, era isso.

Em horários determinados, você podia pedir comida aos guardas por uma taxa, desde que eles não fossem muito preguiçosos, não achassem o dinheiro extra interessante o suficiente e preferissem jogar videogame. Depois é só esperar a troca da guarda e torcer para que os novos guardas de plantão queiram ganhar algum dinheiro extra fornecendo comida e água.

dormir na cela

Dormir na cela era impossível, fazia muito calor e todos na cela usavam a camisa ou camiseta como travesseiro. Eu poderia ter dormido um pouco mais se um estrangeiro idiota, trancado sozinho em uma cela separada, não estivesse gritando, gritando e falando sozinho. O homem andava nu em uma pequena cela e de vez em quando apenas urinava no chão. Eventualmente, ele se deitou em sua própria urina e ficou quieto, provavelmente porque estava cansado de si mesmo.

weatherapong worranam / Shutterstock.com

Passaporte

Eu não tinha meu passaporte comigo e não conhecia ninguém que pudesse pegar esse passaporte para mim e entregá-lo na delegacia. Não se preocupe, dois policiais queriam me escoltar até minha acomodação com um carro da polícia pelo generoso preço de 4000 baht. No carro, eles me contaram outra história sem sentido sobre prioridade no tribunal por mais 1500 baht.

Então, quando fiquei em casa por um tempo, peguei meu passaporte e também coloquei um maço de cigarros no bolso. Achei que, agora que havia empurrado 4000 baht, os agentes me deixariam em paz na entrada, mas me enganei. Fui autorizado a fumar alguns cigarros rapidamente, mas quando voltei para a cela, havia perdido meu maço de cigarros.

Não minta para o juiz

Justiça rápida é aplicada no tribunal para esses motoristas sob influência. Isso é feito em três etapas, onde é melhor não mentir ou inventar todo tipo de desculpa. Por exemplo, houve um estrangeiro que negou dirigir embriagado, porque no momento da verificação ele estava parado e, portanto, não dirigia. O juiz prontamente o dispensou e pôde resmungar por mais seis dias. No sétimo dia foi entregue à Imigração para ser deportado. Ele não teve “overstay”, ele até veio para a Tailândia pela primeira vez, mas como disse, não vá ao tribunal com desculpas.

A justiça rápida

O primeiro passo do tribunal rápido é verificar e assinar uma série de documentos, principalmente em tailandês, é claro, mas os réus são aconselhados a assiná-los de qualquer maneira. O juiz então faz uma série de perguntas, também em tailandês. Não há intérprete presente, mas os oficiais acompanhantes recomendam que responda sempre com “sim” (Sim). Apenas o exemplo do estrangeiro que foi deportado, eu aderi.

Prioridade

Anteriormente, mencionei que havia pago dinheiro aos policiais para obter tratamento preferencial. Isso mesmo, era minha vez de número dois nas etapas 1 e 2, mas tive que esperar até que todos os réus tivessem sua vez antes de poder pagar a multa imposta. Portanto, o benefício do meu tratamento preferido não teve efeito real. Como foi meu primeiro delito nessa área, não corria o risco de ser deportado. Em caso de reincidência, você pode contar com a deportação imediata, ou seja, depois de passar mais uma semana ou mais em uma cela tailandesa. Todo o processo durou das 10 da manhã até cerca das 4 da tarde. Enquanto esperava, consegui comprar alguns cigarros dos guardas, que me deixaram fumar no banheiro.

Custo extra

Além da multa e das despesas com cigarros e alimentação, tive que arcar com despesas extras. Para entrar no tribunal tive que pagar 200 baht de entrada e depois do julgamento mais 200 baht para sair do tribunal. Quase com certeza esse dinheiro era destinado aos carcereiros e não aos cofres oficiais.

Auto

Então, fui autorizado a pegar meu carro temporariamente confiscado, que estava estacionado em algum lugar em Soi Kopai de acordo com uma instrução vaga. Então vamos para Soi Kapoi, mas sim, é longo e onde fica aquele estacionamento, porque você tem Soi 9, Soi 9/1, Soi 9/2 e Soi 9/3?

De volta à delegacia de polícia na Beach Road, recebi o endereço correto. Caso você se encontre em uma situação semelhante, deixe-me mencionar que esse estacionamento está localizado no final da Soi 9/3. Claro que custa de novo, porque meu carro saiu por 500 baht. Fim da história.

Finalmente

Lição aprendida? Bem, eu faço. A partir de agora é sempre um táxi para mim quando bebo demais. Embora a permanência em uma cela policial tenha sido menor do que eu esperava com base em todos os tipos de histórias, nunca mais quero experimentá-la!

Fonte: Tradução abreviada de uma história pessoal (não minha) na Thaivisa.

13 respostas para “Uma perspectiva em caso de excesso de álcool na estrada”

  1. Johnny BG diz para cima

    Então essa pessoa não se saiu bem.

    Um oficial tailandês tem a liberdade de sua própria interpretação e isso oferece oportunidades.

    Alguns chamam isso de corrupção, mas se essa liberdade está na constituição, então é só negociar.

    E sim, ter dinheiro pode ajudar, mas o puro desprezo é o cerne que as pessoas acabam tendo que ir a tribunal e aí as punições são de fato duras.

  2. D. Brewer diz para cima

    Eu me pergunto qual foi a porcentagem, onde você foi testado.
    Você ouve as histórias mais loucas, mesmo a 0,2 promille.
    Eu mesmo também pequei na NL e paguei muito.
    Aqui na Tailândia eu dirijo o carro sem álcool.
    Às vezes eu peco com a motocicleta.

    • Peter (ex-Khun) diz para cima

      Leia a última frase de Gringo no final da história novamente. Diz que Gringo não é a pessoa sobre a qual esta história é….

    • Rob V. diz para cima

      Na peça original, o autor (um holandês chamado Dennis) escreve que “o teste do bafômetro deu 150 enquanto o limite é 50”. Esse limite é de 0,5 promille, assim como na Holanda, igual a cerca de 2 copos. Ele tinha “5 cervejas, uma vodka redbull, mais 2 cervejas e uma vodka redbull, outra cerveja e depois com 4-5 pessoas uma garrafa de litro de uísque soldado”. Ele não se sentia bêbado, andando ainda estava indo bem, então ele pensou que ainda poderia dirigir.

      Fonte, página 3 de:
      https://www.thaivisa.com/forum/topic/1074909-pattaya-police-station-is-no-joke/

      Embora seja simples assim: não dirija sob a influência. Se você bebeu nas últimas horas, não dirija. E então espero que você possa comprá-lo com algum dinheiro enquanto pode causar um acidente sério com algum azar. Você pode não se sentir bêbado, mas seu tempo de reação é consideravelmente menor. Depois de quatro a cinco copos de álcool, o risco de um acidente de trânsito é duas vezes maior do que quando você está sóbrio. Depois de oito a nove copos de álcool, essa chance é nada menos que dezessete vezes maior.

      Fonte:
      https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed

      O que não está totalmente claro nesta tradução é que Dennis pagou ao agente para comparecer ao tribunal com prioridade. Ele foi, portanto, o segundo a agir, mas depois teve que esperar pelo acordo de todos os outros que também compareceram em tribunal. Sinto muito, mas tive que rir porque o cavalheiro estava aborrecido porque o dinheiro debaixo da mesa finalmente teve 2 resultados e acabou sendo apenas uma vantagem.

      Este Dennis escreve que vive na Tailândia há 6 anos, mas infelizmente seu conhecimento de tailandês não parece ir muito além de ser capaz de contar em tailandês. Provavelmente teria ajudado mais se ele falasse um pouco de tailandês, embora eu entenda que o juiz também não está esperando por uma refutação firme. Mas certamente não faria mal se ele tivesse dito o quão estúpido ele é, poderia ter contado ao juiz e à polícia e nunca mais o faria.

      Não tenho pena, espero que ele tenha aprendido a lição. E espero ainda mais que outras pessoas não precisem de uma aula prática como essa para perceber o quanto você é burro de ficar bêbado atrás do volante. Portanto, se mais pessoas forem para casa de táxi (a motor) ou songtaew por causa dessa história, isso será um lucro.

  3. Johan diz para cima

    E reclamar de todos aqueles tailandeses que ficam bêbados ao volante e da corrupção aqui…..

  4. Janbeute diz para cima

    Se eles tivessem realizado corretamente as verificações de álcool na gendarmaria tailandesa ontem e nos dias anteriores, metade da Tailândia estaria em uma cela da polícia hoje, dia de ano novo.
    Desejo a todos os colegas blogueiros e membros da equipe editorial um próspero 2019. JanBeute.

  5. Stefaan diz para cima

    Esse homem despreza a lei tailandesa. Não é menos ruim dirigir bêbado na Tailândia. Ele reclama da corrupção, mas ele mesmo participa dela.
    Parece-me inaceitável que nenhuma comida e bebida seja dada em uma cela tailandesa.
    O resultado desta abordagem rigorosa é mais eficaz do que em B/NL: esse homem não voltará a conduzir embriagado em breve na Tailândia. Em B / NL você sai com recibo e depois com multa: dificilmente dói e é rapidamente esquecido.

    • Rob V. diz para cima

      Na Holanda, com alcoolemia de 1,5 (escreve 150), perdeu temporariamente a carteira de motorista e teve que fazer um curso obrigatório de dois dias sobre os riscos do uso de álcool no trânsito. Custa € 894 e se não houver ou houver cooperação insuficiente, a carta de condução será declarada inválida. Ele também havia recebido um alcolock e teve que pagar por isso (mas a Suprema Corte reverteu essa medida). Além disso, o Ministério Público pode exigir multa de 900€, prestar serviços comunitários ou ser condenado por um período máximo de 6 meses. Se reincidir no prazo de 5 anos, perderá também a carta de condução. Também não se esqueça que dirigir alcoolizado é crime e, portanto, fornecerá a você um registro criminal (bom se você for se inscrever).

      Se tivesse bebido mais 2 copos e soprado mais de 1,8, teria de passar por um exame psiquiátrico e físico por 1074€. Isso pode fazer com que você perca sua carteira de motorista. Além disso, a multa ou possível pena de prisão também teria sido maior, etc.

      Um pouco mais do que faturar alguns euros, mas de fato alguns não se intimidam com multas de cerca de mil euros, cursos e antecedentes criminais (ou ter na consciência que invalida ou mata alguém). O alcolock foi certamente eficaz contra pessoas com problemas de álcool.

      Fontes:
      https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed/ema

      https://www.advocaat-verkeersstrafrecht.nl/straffen-rijden-onder-invloed-van-alcohol-drugs-strafmaat/

    • Rob V. diz para cima

      Na Tailândia, isso poderia ter resultado em deportação, segundo os respondentes da ThaiVisa. Dirigir alcoolizado é multado em até 60.000 baht, até 6 meses de prisão ou ambos. O tribunal também pode impor uma ordem de serviço comunitário. Na primeira violação, geralmente custa 20.000 baht. Se você causar um acidente, as penalidades máximas serão obviamente maiores.

      Mas, no geral, é menos rigoroso do que na Holanda, embora uma noite em uma cela desumana possa realmente fazer maravilhas.

      Fontes:
      https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2018/08/04/drink-driving-in-thailand/

      https://www.pattayaunlimited.com/drunk-driving-penalties/

      https://coconuts.co/bangkok/news/thailand-mulls-increasing-dui-fines-tenfold/

      http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30335047

  6. dente à deriva diz para cima

    Beber e dirigir continua sendo um comportamento anti-social e altamente irresponsável. Deveria ser punido com muito mais severidade na minha opinião.

    • chris diz para cima

      A pesquisa mostra que os motoristas de veículos motorizados não ficam muito impressionados com multas e penas privativas de liberdade suspensas por dirigir embriagado. O que eles consideram uma punição grave é a negação da carteira de motorista (em holandês normal: confisco da carteira de motorista) por um período de tempo mais curto ou - repetidamente - mais longo.
      Ou como disse recentemente um motorista tailandês (bêbado): tirar minha carteira de motorista não é possível porque amanhã tenho que levar as crianças para a escola e depois para o trabalho.

  7. Paul diz para cima

    Não me interpretem mal, gosto de beber uma cerveja, vinho e/ou um copo de uísque. Só não entendo porque uma festa para um determinado grupo de pessoas equivale a ingerir grandes quantidades de álcool. Vou deixar essa pergunta para os psicólogos. Mas se você insistir nisso, fique à vontade, desde que não se meta em nenhuma travessura esquisita, a dor de cabeça virá.
    Mas assim que você se senta ao volante com álcool, você é um criminoso aos meus olhos, mesmo que não seja pego. E lembre-se, você está falando de um crime, não de uma contravenção. Como Dennis conseguiu encontrar seu carro depois da quantidade mencionada de bebida é um mistério para mim. Felizmente, também diz que a culpa foi dele.
    E com álcool em excesso, a moto realmente não é alternativa ao carro. Na verdade, você é muitas vezes mais vulnerável do que em circunstâncias normais.
    Todos os valores mencionados: posso fazer muito mais. E a deportação parece uma ótima ideia, só que na Holanda isso não vai funcionar. Mas é verdade: “Esse tipo de gente não é bem vindo aqui”.
    Não sou mais católico que o Papa, gosto de beber uma cerveja, mas também não se vai a uma fogueira com um balde de gasolina na mão.
    Fico feliz que mais blogueiros compartilhem desse ponto de vista.

  8. Henk diz para cima

    Também na Tailândia, mais verificações são realizadas em momentos inesperados.
    Fui examinado esta manhã às 11.00h para Pattaya Bypass e a primeira pergunta foi se eu tinha bebido. Eu não tinha isso e fui autorizado a dirigir. Um motociclista tailandês, que parou imediatamente comigo, teve que explodir na hora. Havia agora um grupo inteiro, onde algo estava acontecendo, dadas as discussões e telefonemas. Acho que tive a vantagem de ser estrangeiro aqui e ter acabado de fazer algumas compras.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site