Inverno em Isan (7)

Por O Inquisidor
Publicado em Morando na Tailândia
Tags: , , ,
Novembro 16 2019

Embora muitos rai de arroz ainda tenham de ser colhidos, várias famílias já estão prontas para outro trabalho. Não há realmente muito trabalho, nem um único canteiro de obras na área e quase nem diaristas durante a colheita, as máquinas estão agora fazendo sua estreia porque o preço, quinhentos baht por rai, é mais barato do que os cerca de mil baht que três diaristas pagam. ganharia pela mesma tarefa.
Os meios modernos claramente não garantem maior prosperidade aqui.

Algum dinheiro vai e volta para a esquerda e para a direita, dívidas que são pagas após a venda do arroz que as pessoas não precisam para seu próprio uso. Ou realizam alguns trabalhos de manutenção na casa e no jardim. O Inquisidor e seu amor perceberam isso imediatamente após voltar para casa após uma estadia de dois dias em Udon Thani.
Vizinho Sid começou a trabalhar novamente.

No ano passado, ele já havia feito grandes mudanças em seu quintal tão pitoresco. Totalmente coberto com telhado de chapa de aço, piso de concreto vazado e como sempre - várias árvores derrubadas. Aos olhos do Inquisidor, um Isaaner aparentemente gosta de fazer isso. Árvore grande, árvore deve morrer. Dependendo do tipo, toda madeira tem uma destinação. Com madeira maciça, os troncos e galhos grossos são serrados em tábuas pesadas ou postes de suporte e geralmente são vendidos. Os tipos menores servem para fazer sofá, mesa, etc. onde se sabe que não ficam muito expostos ao sol e muito menos à chuva.
E o resto vira lenha. Para carvão ou fogo para cozinhar.
Então, matéria-prima gratuita, isso é bom, mas eles se recusam a plantar novas árvores. Nem nas florestas e nos campos, nem dentro e ao redor da casa ou do jardim.
A visão do Inquisidor mudou consideravelmente em seis anos.

Olhando pela sua fachada, costumava ser uma paisagem típica de Isaan. Campos de arroz que receberam árvores suficientes para dar sombra aos agricultores. Quase todas essas árvores desapareceram, as últimas também estão sendo removidas: a colheita é feita à máquina, para que não precisem mais de sombra e de mais rendimento. Mas é uma visão triste, especialmente agora que a estação seca está chegando e tudo ficará seco e marrom por meses.
Na parte traseira, cerca de trezentos metros adiante, havia uma grande floresta. Selvagem e território de quase toda a fauna que Isaan conhece. Foi-se. Mais algumas árvores distantes umas das outras, parece o que as pessoas na Europa chamam de “parque controlado” e, portanto, muito feio.

E isso realmente se aplica a todo o ambiente. A forma moderna de colheita através de máquinas, o negócio do carvão vegetal, o desmatamento comercial de florestas e florestas fazem com que tudo esteja desaparecendo em ritmo acelerado. Apenas alguns grandes proprietários de terras estão a criar novas florestas, mas muitas vezes com florestas de rápido crescimento. Os aldeões só têm eucaliptos à volta dos campos de arroz para alguma sombra, e podem cortá-los muito rapidamente se for necessária madeira.

Felizmente ainda existem as árvores frutíferas e frutíferas. Estes são deixados sozinhos e às vezes até plantados. Isto faz do centro da aldeia um oásis de vegetação porque as pessoas querem essas árvores perto de casa. E há o Inquisidor, que teve que “brincar de pé” ao construir a casa há seis anos ou todas as árvores do terreno teriam sido derrubadas. E então, após a conclusão, enchi o jardim com vegetação alta, apesar de alguns protestos da minha amada. E nesta primavera ela teve que brincar em pé novamente porque seu irmão gentilmente permitiu aquelas grandes árvores de caule grosso para suas vendas de carvão.
E assim o seu próprio jardim continua sendo um oásis verde - embora caótico.

Fazendo carvão

Até que, como relatado anteriormente, POA Sid atacou durante uma ausência de dois dias. Tinha três lindos tamarindos, enfileirados bem no limite do prédio. Essas árvores faziam com que a entrada de automóveis e a fileira de plantas da casa do Inquisidor ao lado ficassem na sombra a partir da tarde. Além disso, as árvores proporcionavam privacidade porque havia menos percepção dos visitantes sedentos que Poa Sid sempre tem. E finalmente, o Inquisidor viu uma parede de vegetação enquanto estava sentado em seu amado terraço. Agora ele está olhando para um telhado feio feito de painéis de amianto corrugado sobre o qual está apoiada uma grande antena parabólica preta.
O Inquisidor inicialmente teve que adivinhar o porquê. Poa Sid colhia diligentemente os frutos do tamarindo todo outono para secá-los. E os vendeu em sua loja, onde foram vendidos com entusiasmo.

É o medo do farang que o inspirou. Preocupação de que haja danos em caso de tempestade ou raio, pois O Inquisidor também tem sua garagem lá, normalmente com o carro dentro dela.
Poa Sid é um Isaaner à moda antiga, tem pouco mais de setenta anos e foi um fazendeiro bastante pobre durante toda a vida. Ele teve muitas experiências que lhe ensinaram que o dinheiro sempre tem vantagem.

Ele estava com medo de que o Inquisidor o depilasse em caso de emergência. E sim, a última tempestade que atingiu a região há alguns meses foi bastante intensa e com rajadas fortes. E sim, aquelas árvores balançavam terrivelmente para frente e para trás. Mas depois, O Inquisidor, como todos os anos, começou a fazer um balanço. Eram árvores saudáveis, com raízes grandes e robustas, não havia sinal de que pudessem cair, assim como as próprias árvores do Inquisidor, que ele sempre verifica durante uma tempestade que se aproxima e depois.

E se algo realmente acontecesse, tudo bem. Algumas telhas novas, possivelmente substituindo algum aço? Com um pouco de ajuda, o Inquisidor faz isso sozinho. O carro? Pfff, a seguradora também tem algo para fazer.
Você tem que resolver algo assim de acordo com as regras dos nativos. Em eventos onde alguém sofre danos causados ​​involuntariamente por outra pessoa, eles sempre se sentam juntos. Criando soluções para a satisfação de todos. E trabalhem juntos se forem necessários reparos.

E assim a aldeia, e certamente o vizinho Sid, fica tranquilo. Esse farang não vai agir como um louco, ele vai seguir nossos costumes, essa é a afirmação agora. Vantagem extra: POA Sid não vai cortar as árvores padrão que ainda tem nos fundos, embora planejasse fazê-lo pelo mesmo motivo.

Todos estão felizes e satisfeitos novamente.

4 respostas para “Inverno em Isaan (7)”

  1. Hugo diz para cima

    É realmente uma coisa triste, todo o Isaan está sendo lentamente desmatado e nunca uma árvore é plantada.
    Nada é feito a respeito, todos se soltam.
    Mesmo à noite as pessoas estão limpando o que não é permitido ver a luz do dia, é ilegal? Naturalmente.
    Há sete anos havia centenas de pau-rosa fora da nossa fazenda, todos desapareceram nos últimos 2 anos, apenas cerca de 10 em nossa propriedade onde as pessoas visitam regularmente
    peça para comer.
    .

  2. l.tamanho baixo diz para cima

    Se existe um tipo de árvore que não deve ser plantada é o eucalipto.
    Certamente não numa área onde é necessária muita água, como os campos de arroz!

  3. Georges diz para cima

    Caro Inquisidor

    Mais uma vez uma história linda e reconhecível.
    Ontem colhemos o arroz aqui com debulhador.
    Você sairá misericordiosamente. Apenas 500 baht por rai.
    Afinal, em Chaiyaphum cobram 800 baht!

  4. JR Ubon diz para cima

    Já faz algum tempo que leio as histórias e perguntas aqui no fórum. Quase se tornou uma rotina diária. Eu também gostaria de comentar sobre a história (novamente fantasticamente bem escrita).
    Junto com minha esposa, sua irmã, cunhado e seu irmão, iniciamos uma espécie de empresa contratante. Na região onde moro, ao norte de Ubon Ratchathani, cultivamos os campos, plantando mecanicamente ou manualmente e colhendo com debulhador de arroz. O preço da colheita mecânica aqui é de 600 baht/rai para os campos por 3rai. Se o campo for apenas 1rai, o preço será 700 baht/rai.
    Gostaria também de mencionar que o preço de custo “para manutenção e combustível” é de 100 baht por rai.
    Todos também entendem que se houver também uma árvore no campo, isso equivale a perda de tempo e de rendimento. Esta é também uma razão importante pela qual as árvores nos campos desaparecem.
    O que é surpreendente é que cada vez mais agricultores estão a agrupar os seus campos por 3 rai e que há também novas plantações de árvores nos diques altos entre os campos. Eles estão começando a perceber que este é um bom amortecedor contra o vento forte e que sofrem menos danos com o arroz que quebra e cai.
    Isto foi discutido longamente no último conselho da aldeia, tanto por contra-apoiadores como por pró-apoiadores.
    Mas os resultados estão aí, os campos entre estes buffers verdes têm muito menos perda de rendimento devido ao arroz achatado.
    Já plantei essa sementinha aqui na região, mas ela precisa de tempo para crescer.
    Grtz.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site