Wan di, wan mai di (parte 24)

Por Chris de Boer
Publicado em Morando na Tailândia
Tags: ,
28 setembro 2016

O condomínio onde Chris mora é administrado por uma mulher mais velha. Ele chama a avó dela, porque ela é assim tanto em termos de status quanto de idade. A avó tem duas filhas (Daow e Mong), das quais Mong é o dono do prédio no papel.


Há algumas semanas eu já havia relatado a chegada de um novo cidadão mundial ao soi. Nong Ploy é o nome da nova adição e ela é filha de Lek e sua esposa e irmã mais nova de Nong Phrae (juntos na foto).

Nong Ploy nasceu no hospital por cesariana. Mesmo assim, foi uma operação de verdade, então mãe e filho tiveram que ficar no hospital por alguns dias. E quando chegaram em casa, depois de uns 5 dias, a mãe ainda teve que descansar bastante porque cansava com facilidade.

Há poucos dias veio ajuda da família: a irmã de Lek e, quando ela faleceu, a irmã de sua mãe. O cansaço ainda não passou completamente, mas as coisas estão melhorando. A mãe volta a trabalhar meio período no fim de semana (na administração de um condomínio próximo) e Lek também pode retomar seu antigo ritmo como motorista de táxi de ciclomotor. Afinal, Nong Phrae volta à escola todos os dias depois das férias.

Qual cama?

Há alguns anos percebi que os tailandeses têm uma forma diferente de criar os filhos. E, em vários casos, o pensamento deles também é diferente dos meus pontos de vista e isso, penso, tem consequências para mais tarde. Quando fui à Holanda a negócios há alguns anos e ia passar alguns dias com minha mãe, minha ex me perguntou se eu também passaria a noite com minha mãe. Sim, mas não na mesma cama, brinquei . Isso a surpreendeu. Quando a família dela chegava, seu primo adulto, que está na faculdade, dormia na cama da mãe.

Desde o primeiro dia em casa, Nong Ploy deitou/dormiu ao lado da mãe na mesma cama. Isto é útil porque a mãe está imediatamente disponível (bem, não as mãos, mas os seios são importantes para nong Ploy) quando ela acorda e está com fome. Ela só precisa fazer um barulho e a mãe acorda e a pega, alimenta e coloca de volta. Lek dorme num colchão no outro quarto ao lado da filha mais velha. Às vezes ele tem que ajudar a aquecer o leite porque a mãe não tem comida suficiente. Talvez por estar tão cansado e pela operação.

Nunca fiz isso com minhas próprias filhas. Assim que o bebé nasceu (em casa com a ajuda do médico de família que fez os partos) ela dormiu na sua própria cama e no seu próprio quarto. Certamente não na cama onde dormi com minha então esposa. Nas primeiras semanas, isso significava que, como pai, eu precisava constantemente sair da cama à noite para pegar o bebê. Mas depois de algum tempo o bebê dormiu das 11 da noite até as 6 da manhã. Às vezes minha filha nem se apresentava pela manhã. Ela tinha muito para ver (estrelas fluorescentes e lua no teto; um balão de palhaço cheio de hélio sempre em movimento ao lado do berço) ou ouvir (bonequinhas que chacoalhavam quando ela as chutava com os pés).

Chorar ou não?

Ouvimos Nong Ploy chorando com frequência. Ela fica deitada ao lado da mãe na cama de casal o dia todo e nunca fica sozinha. Sua mãe reage a cada movimento e fica feliz quando Nong Ploy adormece. Através da minha esposa já a aconselhei a colocar Nong Ploy em sua própria cama, no segundo quarto do condomínio. Nong Phrae também dorme lá e acho que seria bom que duas irmãs ficassem juntas. Além disso, damos regularmente presentes que podem estimular e envolver os sentidos de Nong Ploy para que ela aprenda a se divertir. Ela agora tem alguns brinquedos que emitem sons, estrelas fluorescentes, um sol e uma lua no teto (por 20 baht) e duas borboletas que acendem (20 baht cada).

Já aconteceu algumas vezes que a mãe teve que trabalhar e Lek também estava ocupado. A questão é se nós (e especialmente minha esposa) podemos cuidar de Nong Ploy por algumas horas, alimentá-la com mamadeira e trocá-la, se necessário. Minha esposa não ama mais nada. Ela não tem filhos. Colocamos Nong Ploy em um maxi-aconchegante e não prestamos muita atenção nela quando ela dorme. Assim que ela acorda, toca uma música e conversamos um pouco com ela. Ela aparentemente está se divertindo, olha em volta feliz e nunca chora.

Para o templo

Há cerca de duas semanas, Lek, sua esposa e os dois filhos foram ao templo. Eles queriam agradecer ao Buda pelo fato de Nong Ploy ser uma filha saudável. Quando a esposa de Lek estava grávida, eles também foram lá e pediram um filho ao Buddhaha. Mas sim, isso acabou de forma diferente. Por que vão ao templo por gratidão se queriam um filho e tiveram uma filha? Eu ficaria zangado com o monge, disse à minha esposa. Ela podia ver a piada nisso.

Se você quiser cuidar de Nong Ploy, disse ela, isso pode ser providenciado rapidamente na Tailândia. Em seguida, vamos ao escritório distrital com Lek e sua esposa e transferimos Nong Ploy para nosso nome. A partir desse momento, Nong Ploy é nossa filha. Já tive alunos da minha turma que mudaram de nome (nome e sobrenome) durante o ano letivo, mas eu não sabia disso.

Incrível Tailândia.

3 respostas para “Wan di, wan mai di (parte 24)”

  1. rentista diz para cima

    Tenho 3 filhos do casamento com um tailandês 20 anos mais novo. A amamentação é mais barata e está sempre disponível, o que me parece ser a razão pela qual continuam a amamentar durante muito tempo. Os filhos tinham 2, 3 e 8 anos quando me divorciei e os filhos foram designados para mim (na Tailândia!) Gosto muito do título da música de Frank Sinatra 'I did it my way'! Também acho que os tailandeses muitas vezes pensam de forma ilógica, mas às vezes também têm coisas simples e práticas. No que diz respeito à educação dos filhos, o comportamento pode ser influenciado e as necessidades também, trata-se de reforçar positivamente o bom comportamento e ignorar o comportamento negativo ou, se o comportamento for muito mau, então deve-se desaprová-lo claramente, mas não de forma autoritária. (só se as coisas realmente saírem do controle), mas com uma explicação para que as crianças entendam por que estão fazendo algo errado, não fique com raiva por muito tempo, mas deixe a criança sentir que você não a está rejeitando. Iki deu às crianças um quarto próprio o mais cedo possível. a mais velha rapidamente levou sua privacidade longe demais e não me permitiu mais entrar em seu quarto. (Ela geralmente fazia uma bagunça) Tive que me mudar muitas vezes com as crianças e percebi que quando minha filha mais velha perguntou uma vez, enquanto íamos visitar uma casa alugada: 'Pai, esta vai ser nossa casa agora?' Prometi a eles que viveríamos lá por muito tempo. Não tenho problemas com mudanças, novos contactos sociais, etc., mas as crianças saem de uma escola e de amigos, de um ambiente familiar e vão parar num ambiente novo e estranho, têm que começar tudo de novo. Eles tinham a vantagem de serem três, mas a mais velha passou por momentos mais difíceis por causa de sua responsabilidade com o irmão e a irmã mais novos. Como pai, você deve permanecer ciente do que está fazendo e como. Deve permanecer um tanto espontâneo e pessoal. Porque percebi que os filhos crescem comigo e na verdade são totalmente dependentes de mim, que tinha dois lados. Certa vez, prometi a eles que nunca os abandonaria. É claro que eu também poderia tomar decisões facilmente sem discussão, mas às vezes é realmente bom poder consultar alguém e partilhar a dependência dos filhos. Eu também não tinha ninguém em quem recorrer. Sobrevivemos mesmo eu tendo feito isso de forma completamente diferente das tailandesas ha, ha, ha.. ha... Agora tenho netos lindos e queridos. Eu não gostaria de ter mais filhos, mas se tivesse que fazer tudo de novo, teria feito certas coisas de forma diferente, mas acho que é isso que você mantém.
    Para ser claro, eu era um “educador de grupo” em protecção infantil nos Países Baixos quando tinha trinta anos, com crianças do ZMOK. Só tive meu primeiro filho aos 40 anos. Educador de grupo é uma profissão e você deve manter a distância necessária, não se envolver muito emocionalmente. É muito diferente de criar seu próprio filho e guiá-lo pela vida.

    • Daniel M diz para cima

      A história e reação de Rentier:

      2 histórias fascinantes e interessantes. Mas tiro o chapéu para o rentista, que criou três filhos tailandeses (na Tailândia?) sozinho como holandês.

  2. Eric Smulders diz para cima

    [email protegido]

    Tenho um namorado que se casou com uma chinesa com 2 filhas que também dormiu na cama dos pais até os 6 ou 7 anos... Certa vez, ele me confidenciou que a única maneira de ter intimidade com sua esposa era se ela acordasse em de manhã. estava escovando os dentes... ainda rindo disso......


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site