ประเทศไทย tem leis rígidas sobre drogas. Aquele que possui drogas ou tráfico de drogas corre grande risco na Tailândia. O que muitos turistas não sabem é que remédios também podem ser considerados drogas.
Este artigo lista alguns dicas e informações úteis para turistas e outros que trazem medicamentos para a Tailândia.
Lei de Medicamentos e Ópio
Na Tailândia, a posse e o uso de opiáceos são estritamente proibidos. A violação disso acarreta penalidades muito severas. Se você (ou seu filho) for usuário de medicamentos que se enquadram na Lei do Ópio, você não pode simplesmente levar esses medicamentos para a Tailândia. Isso se aplica até mesmo a algumas pílulas para dormir e tranquilizantes (por exemplo, Valium, Seresta), analgésicos fortes, medicamentos para TDAH (por exemplo, Ritalina, Concerta) e cannabis medicinal.
Permissão Embaixada da Tailândia
Quando você viaja para um país fora do chamado espaço Schengen, como a Tailândia, e deseja levar medicamentos que se enquadram na Lei do Ópio, pode ter problemas na alfândega. Você precisa de permissão da embaixada tailandesa na Holanda para isso.
Pelo menos uma declaração assinada pelo seu médico é necessária para obter essa permissão. Esta declaração deve ser emitida em inglês e deve ser legalizada pelo BRIC. Somente quando você tiver a declaração do seu médico, poderá entrar em contato com a Embaixada da Tailândia.
Quando viajar
Quando você viaja, é aconselhável levar seus medicamentos na embalagem original da farmácia. Isso deixa claro que você não está usando o medicamento como estimulante. Em caso de dúvida, é melhor perguntar à sua farmácia se um medicamento é um opiáceo.
Você também pode solicitar um passaporte de medicamentos na sua farmácia. Este documento fornece uma visão geral completa dos medicamentos que você usa. É útil tê-lo consigo em caso de extravio de medicamentos ou quando consultar um médico no estrangeiro. Observe que um passaporte de medicamento não conta como uma declaração de consentimento.
O acima é apenas um resumo das regras. Existem alguns bons sites (veja abaixo) onde extensas informação estado.
Mais informações:
- Conselho Internacional de Controle de Narcóticos (INCB)
Li em alguns quadros de avisos que se diz que um 'passaporte médico' é suficiente. Bem, isso é um grande mal-entendido. Isso tem valor zero. O fato de que você pode se safar disso na Tailândia pode ser. Mas formalmente você não tem uma perna para se apoiar.
Olá Peter,
O que mais você precisa, para medicamentos que não se enquadram na Lei do Ópio?
Ou o “passaporte médico” é suficiente?
Agradecemos antecipadamente pela informação.
@ Ronald, você não precisa de nada para medicamentos que não se enquadrem na Lei do Ópio. Um passaporte de medicamentos é útil se você ficar sem medicamentos no exterior. Então fica imediatamente claro o que você está usando. Caso contrário, dê uma olhada nos sites abaixo do artigo. Essa é a informação oficial das autoridades competentes.
obrigado, também enviei um e-mail para o governo central.
Eu tomo remédios para pressão alta e anticoagulantes e sempre os tomo por meio ano. Sempre peço ao farmacêutico o passaporte do medicamento, seja lá o que for que eu levo comigo. Para a 2ª metade do ano (só tenho 6 meses) trarei prescrições inglesas do GP que posso entregar aqui. Sem problemas.
Se você não usa opiáceos, não tem problema
Pedro,
Por outro lado, algo semelhante se aplica. Muitos medicamentos estão disponíveis gratuitamente na Tailândia e não se enquadram na Lei de Narcóticos da Tailândia, mas podem conter substâncias sujeitas à Lei de Narcóticos da Holanda. Se você comprar remédios lá para levar para a Holanda, também corre o risco de ser preso ao chegar na Holanda e também pode acabar em um pacote difícil. mesmo que você tenha remédios enviados por correio pela família ou algo assim. Você então pensa que é inocente, mas acontece que contém algo que é proibido na Holanda. Portanto, verifique isso também.
olá, não sei se devo fazer minha pergunta sobre medicina aqui, mas não sei de que outra forma
Sou dependente de insulina através de uma bomba de insulina combinada Accu Chek fornecida pela empresa Roche
Viajamos 1 m pela Tailândia no ano passado e correu tão bem com todos os materiais trazidos da Holanda que agora queremos experimentar 2 m. No ano passado, perguntei em todos os lugares se havia medidores para a bomba e meu medidor de glicose disponíveis em Thaland e, em caso afirmativo, onde. mas ninguém sabia lá (enfermeira para diabetes, fornecedora de insulina Roche, fornecedora de bombas/medidores, agência de trânsito tailandesa) agora levo tudo da Holanda comigo, mas suponha que uma mala ou bagagem de mão seja perdida ou que nosso quarto seja arrombado no retorno após um excursão. Depois posso ligar para a linha de emergência e eles fornecerão uma solução da Holanda (estamos bem segurados).
agora minha pergunta é, existe um fornecedor de materiais de bomba/medidor na Tailândia, para que eu mesmo possa agir lá, se necessário, e não ter que esperar por uma (re)ação da Holanda
você é minha última esperança
Agradecemos antecipadamente por todas as respostas bem-intencionadas
jacqueline
Sempre entre em contato com o hospital de bangkok, eles têm vários hospitais na Tailândia e sempre um número de emergência, muito fácil de encontrar e um hospital perfeito que nós na Europa ainda podemos usar, apenas me diga onde você está na área e eu tenho um número de emergência para você também, também não tive problemas com o seguro holandês, eles também providenciam isso perfeitamente para você, pareço um embaixador do Hospital de Bangkok, mas em Phuket eles salvaram minha vida e me senti como um hotel 5 *
obrigado pela sua resposta, mas você pode me explicar como posso fazer esta pergunta e onde, para que talvez outro diabético ou alguém que mora na Tailândia leia isso e saiba a resposta, se os materiais para minha bomba de insulina estão disponíveis na Tailândia. e se eu tivesse que ir a um hospital, o que espero que não, com certeza procurarei um hospital de bangkok
Parece forte para mim que a empresa-mãe da Roche não sabe quem é seu distribuidor na Tailândia
Eu e minha enfermeira diabética tivemos contato por telefone, em Roche, na Holanda
não consigo descobrir isso para nós, é sobre a bomba de insulina combo Accu Check com o medidor Accu Check que acompanha, há uma Roche em Bangkok (fábrica ou distribuição), mas não consigo descobrir como fazer minha pergunta para isso
os materiais pertencentes ao combo accu chek podem ser obtidos na tailândia e, em caso afirmativo, onde?
obrigado por ainda pensar comigo
Atenciosamente, Jacquelin V Z
Isso deve funcionar, eu acho, informações de contato suficientes,
o Bangkok Hospital tem um departamento especial para diabetes, onde você também pode obter informações
Caso necessite de mais informações, por favor contacte-nos em:
Roche Tailândia Limitada
Departamento de recursos humanos
27º ao 29º andar, Torre Rasa II,
Estrada Phaholyothin, 555,
Chatuchak, Chatuchak, Banguecoque 10900
Telefone: +66 (0) 2918-2500
Fax: +66 (0) 2918-2588
E-mail: [email protegido]
Website: http://www.roche.co.th
oh muito obrigado, tenho que sair agora, mas esta noite vou investigar isso mais a fundo, e você vai ouvir sobre isso, acho que não consigo me livrar de um e-mail em holandês, então ainda tenho que perguntar ao meu filha para fazer isso por mim. traduzir
obrigado novamente
oi peter,
O passaporte de medicamentos não é absolutamente suficiente e certamente não é um documento de permissão, há mais informações adicionais e, em caso de perda / roubo, para novas receitas.
Na medida em que.
Greetz
Els
Não acho os costumes da Tailândia muito rígidos, mas é melhor não arriscar. Eu também tenho um passaporte de medicina, bem, isso não é bobagem. Há pouco oficial sobre isso.
O embaixador geralmente sabe se você pode importar medicamentos. Eu mesmo pedi paracetamol-codeína há 15 meses, porque meu seguro e o hospital disseram que eu poderia levar comigo. Isso acabou não sendo o caso; Recebi uma carta do meu médico, marquei uma consulta com antecedência em um hospital de Bangkok e peguei minha medicação lá. Quando cheguei em casa, enviei a conta (havia solicitado com antecedência e recebi meu dinheiro de volta.
Irei novamente em março e farei da mesma forma.
Se o medicamento foi prescrito por um especialista, você receberá uma declaração em inglês mediante solicitação, informando o medicamento prescrito, com o nome do(s) especialista(s) relevante(s). Esta declaração é padronizada e, portanto, não assinada, mas em papel timbrado do hospital.
Em breve voaremos para a Tailândia com a China Airline.
Eu perguntei por e-mail o que tínhamos que fazer para levar legalmente nossos remédios (não sob a Lei do Ópio):
Tivemos que relatar o seguinte à ChinaAirlines:
1) Nome do medicamento
2) Quantidade (peças+gramas) retirada para uso durante o voo.
3) Motivo do uso
4) Medicamentos refrigerados ou não refrigerados a bordo.
Todos os outros medicamentos vão no porta-malas do porta-malas.
Além disso, só precisávamos ter certeza de que tínhamos o passaporte do medicamento conosco e o resto é tratado pela ChinaAirlines.
Como diabos você teve a ideia de envolver a indústria da aviação?
Tenho viajado para a Holanda a cada 5 meses há 6 anos, onde vou buscar meus remédios para os próximos seis meses. Eu sempre guardo meus remédios na bagagem de mão, está em todos os livros de viagens e todas as agências de viagens vão te dar esse conselho. Nunca tive um comentário sobre a grande quantidade de medicamentos em Schiphol e nunca verifiquei na Tailândia.
Claro que não sei nada sobre o seu uso de remédios e se deve ou não esfriar, eu uso todos os remédios pela manhã e apenas uma vez ao dia.
Se você levar medicamentos que se enquadrem na lei do ópio, você deve ir ao Gabinete de Assuntos Internos em Haia com uma declaração do seu médico, onde será legalizado e depois você deve ir à Embaixada da Tailândia para legalizá-los novamente , em suma. Inglês, é claro. Se você leva morfina ou produtos relacionados, basta fazer assim porque se for pego na Tailândia você estará ferrado, mesmo com morfina fornecida em um hospital tailandês você terá que apresentar um atestado médico daquele hospital e você nunca receberá mais do que aproximadamente 10 dias. Além disso, nem todos os opiáceos estão disponíveis na Tailândia, a maioria fornecida é Kapanol (morfina).A maioria das preparações de morfina são estritamente proibidas e a metadona é absolutamente proibida. Infelizmente falo por experiência própria
apenas para adicionar; um passaporte de medicamento não tem nenhum valor oficial, apenas diz o que você recebeu da farmácia em que dose, mas não lhe dá permissão para importar medicamentos proibidos para a Tailândia, novamente; tenha muito cuidado e passe por todo o processo de legalização, dá muito trabalho e leva muito tempo, mas pode lhe poupar muitos problemas
Você sabe, eu gostaria de levar minhas vitaminas para a Tailândia (C1000 e multivitaminas, ambas da HEMA. São pílulas grandes e baratas, um pouco cor de madeira)
Quer ajudem ou não, estou livre da gripe há pelo menos 10 anos, enquanto vi muitas pessoas ao meu redor na cesta de trapos durante esse período.
Embora eu ache o prato tailandês particularmente saboroso, acho que faltam vitaminas.
Comprei pílulas de vitaminas na Tailândia, mas elas são escandalosamente caras e não têm o mesmo conteúdo das minhas pílulas HEMA.
O que você acha, posso levar comigo ou vou ficar preso pelo resto da minha vida?
@ Cees-Holland, sou um viciado em vitaminas e carrego grandes quantidades comigo. Nunca um problema com a alfândega. O segurança tailandês perguntou à minha namorada (em tailandês) se eu tinha levado a farmácia inteira comigo nas férias. Eles podem até rir disso 😉
Não estou dizendo que você deva correr riscos desnecessários, especialmente se correr o risco de desaparecer na casa dos macacos por um curto ou longo período de tempo.
Mas para que isso aconteça você tem que ser verificado primeiro.
Venho para a Tailândia há anos, mas nunca fui verificado.
Também não conheço ninguém na minha área que já tenha sido verificado pela alfândega em Bangkok, enquanto eu sou verificado 9 em cada 10 vezes na Holanda.
Mas, infelizmente para eles, só tenho malas vazias comigo para a Holanda.
Alguém tem experiência com alfândega em Bangkok?
Voltei para a Holanda em fevereiro de 2010 e estava com um adesivo de morfina, foi bem notado por um cão farejador, tinha muito a explicar, toda a minha bagagem foi revistada, apesar de eu ter um depoimento de um tailandês médico do Bangkok Hospital de Phuket comigo, eu até tive que ir ao serviço médico do aeroporto para um check-up, eles ligaram para o hospital de Phuket se eu fosse conhecido lá e se eu tivesse prescrito aqueles medicamentos por aquele médico e quer aquele médico trabalhe naquele hospital, aconselho a todos que tenham a papelada em ordem quando viajarem para dentro ou fora da Tailândia com certos medicamentos, e é verdade que lá tem muito disponível sem receita, Valium, pílulas para dormir e até mesmo Ritalina, mas isso não significa que você pode simplesmente administrá-lo. Importar um para a Holanda também é proibido, tenha cuidado porque se eles o pegarem e você não puder explicar adequadamente seus remédios, você está ferrado e prefere não estar na Tailândia
a todas as pessoas que comentam que nunca são verificadas ou não veem e são verificadas na Holanda! Se você pensasse logicamente, esse comentário seria supérfluo! Em bangkok, amsterdã, nova york etc. drogas, por exemplo. Isso é feito com cães farejadores, todos treinados para cheiros específicos! Só que tudo isso acontece no subsolo, que a gente não vê. Depois as malas vão para a esteira de coleta. Em bkk, de vez em quando alguém é levado e verificado . em outubro passado, por exemplo, tive que passar minha mala pelo scanner quando caminhava para a saída. As pessoas viram um bloco grande e perguntaram o que era. Digo um bloco de queijo de hotel, estava ok e permitiu a passagem. verificações ocorrem com mais frequência é pelo simples fato de que eles verificam marcas falsas de roupas, sapatos e relógios. Acho que eles estão amplamente disponíveis por quase nada (bons 1000 bht por um par de jeans dolce e gabbana). disso também e quem não tem? essas verificações também se aplicam a voos vindos da turquia. e voos da áfrica têm verificações para a importação ilegal de animais. realmente lógico, certo?
Nunca afirmei que minha bagagem não foi despachada, porque não consigo ver isso.
Mas eu pessoalmente nunca fui parado em Bangkok. Em Schiphol, por outro lado, sempre.
Demorado, porque viajo para a Holanda com malas vazias e eles aparentemente acham isso estranho, nada divertido, mas depois se jogam na minha bagagem de mão e até a pasta de dente é espremida para fora do tubo.
Na verdade, nunca vejo verificações alfandegárias em bangkok, para meus próprios remédios, peço uma impressão ao farmacêutico.
Quanto ao uso de drogas, posso prometer a você que o fumante inveterado de maconha pode colocar as mãos nela com bastante facilidade. Está sendo reformado no Isaan e não vi a polícia fazer barulho sobre isso.
Deixe-me explicar desta forma, a polícia também comprou dos fazendeiros, claro, a um preço um pouco mais baixo.
By the way, este não é um conselho para fumar maconha em público lá,
Como sempre sofro de jet lag, tomo comprimidos para dormir zopiclona nos primeiros dias para regular o sono. Como faço para saber se eles se enquadram na Lei do Ópio e se, de outra forma, poderia obtê-los com receita médica na Tailândia?
olá miek, claro que não posso julgar seus primeiros dias porque você não descreve isso e não sabe como passa seu primeiro dia. Mas comprimidos para dormir não são bons para superar o jet lag. Adapte-se ao país onde você está ficar, em outras palavras, se você pousar em bangkok de manhã ou à tarde, tente ficar acordado até as 6h e XNUMXh e depois vá dormir, mesmo que queira tirar uma soneca às XNUMXh porque está cansado. você dorme a noite toda, você se livra imediatamente do jet lag! você acorda de manhã e vai fazer suas coisas.
Olá Marco, já tentei de tudo isso, mas ainda andei como um zumbi por cerca de uma semana e acho que é uma pena minhas férias, mas os comprimidos para dormir não me incomodam porque agora posso regular o tempo de sono, Eu faço isso há 3 anos e gosto muito, mas é claro que não será o caso de todos.
Boas notícias! Acabei de entrar em contato com a Embaixada da Tailândia em Haia novamente. A política de levar medicamentos (incluindo aqueles cobertos pela Lei do Ópio) para a Tailândia foi relaxada. Tudo o que você precisa é uma declaração médica em inglês e um passaporte médico para férias normais. No entanto, para estadias mais longas na Tailândia (3 meses >) o antigo procedimento relativo à legalização deve ser feito.
A razão para esse relaxamento é que é uma maneira muito incômoda para os turistas irem de férias.
Met vriendelijke Groet,
Van Boxtel
Me desculpe, mas a embaixada tailandesa em Haia é boa em emitir vistos e desinformar, eu não confiaria cegamente nela e apenas escolheria segurança para tudo, pequeno esforço para evitar maiores problemas
Olá,
Estou indo para a Tailândia em 5 semanas e estou fazendo div. medicação. Com a irmã também vai e também toma remédios, alguns iguais aos meus.
Tomo Oxazepam, Flurazepam, Diclofenaco, Fluoxetina e ocasionalmente Clonidina. Uma lista de lavanderia inteira. Agora, o farmacêutico da minha irmã em Heerenveen diz que o Oxazepam, entre outros, se enquadra na Lei do Ópio. Minha farmácia em Stiens diz que não.
Você pode me dizer qual é o correto? Espero que você possa me ajudar com isso, eu não gostaria de ter problemas.
Desde já, obrigado,
Atenciosamente, Femia
De qualquer forma, eu erraria por excesso de cautela, porque você está sempre no lugar certo, mas pode ver a lista de medicamentos que se enquadram na Lei do Ópio aqui e, se rolar até a lista 2, verá oxazepam.
http://wetten.overheid.nl/BWBR0001941/geldigheidsdatum_26-01-2010#LijstI
A maior parte se enquadra na lei do ópio, para evitar problemas o procedimento é o seguinte, uma carta do médico, com dose e substância genérica, legalizada pelo Ministério de Assuntos Internos e depois legalizada na embaixada tailandesa (experiência própria).
O que quer que as pessoas digam, siga o procedimento se você for pego com esse tipo de remédio, você está com problemas na Tailândia, é um monte de problemas, mas evita muitos problemas e você realmente não quer esses problemas na Tailândia, um passaporte de medicamentos não é absolutamente suficiente, você realmente precisa obter permissão para importar essas coisas, trata-se de todos os medicamentos.
Atenciosamente,
Lex
@fernia,
Tente obter uma resposta definitiva do GGD ou GP. E o mais importante, muitas vezes eles podem fornecer uma nota em vários idiomas sobre os medicamentos que você carrega, explicando que eles não são opiáceos.
A lista pode ser vista na internet em http://www.douane.nl/bibliotheek/handboeken/vgem/hvgem_10-03-00-11.html
Não há oxazepam no meio.
Aproveite o feriado.
saudações ,
Andy
oxazepam também não é um opiáceo, é a substância genérica do valium, disponível gratuitamente na Tailândia, mas cuja importação é proibida
E a zopiclona? Não o vejo na lista, isso significa que, apesar dos remédios para dormir, você pode levá-lo sem problemas?
Cumprimentos Loes
Não consegui descobrir para você se se enquadra na lei do ópio, mas o outro nome é imovane e também não estão na lista de substâncias proibidas, essas substâncias estão disponíveis gratuitamente na Tailândia, ou então através de um “centro de saúde ”.
Se você realmente quer ter certeza, seu médico e sua farmácia deverão poder lhe dar uma resposta definitiva sobre isso e, se você levar consigo, pedir um passaporte médico com o nome da marca, substância genérica, dose diária e dosagem dos comprimidos. Guarde os comprimidos na caixa oficial da farmácia com rótulo e carimbo com o nome e não os leve consigo se necessário.
Não ser muito prático com a alfândega (sim senhor, não senhor, bom senhor ou senhora) também quer facilitar as coisas.
Tenha um bom feriado
Lex
Prezada Senhora / Senhor,
No que diz respeito a pedir permissão à embaixada da Tailândia (Haia) para levar opiáceos para a Tailândia (medicamentos para a dor), fui hoje informado por telefone que pedir permissão já não é um problema, mas que uma declaração médica traduzida por um anjo assinada por um médico com o carimbo do hospital é suficiente. e é suficiente para entregar ou demonstrar na alfândega tailandesa. Hoje também tive uma consulta telefônica com Ducan, ministro da saúde pública (Haia). Ele me informou que devo ter o referido documento assinado por ele e carimbado (vou para lá) e depois disso tenho que levar esses documentos para o Ministério do Interior, que também tem que assinar e carimbar tudo. Não sei o que fazer, mesmo que esteja escrito no seu site que tenho que pedir permissão, mas a embaixada da Tailândia (Haia) me enviou hoje. 05-11-2012 fui informado por telefone que este NÃO é o caso. Isto é bastante contraditório.!!! (A senhora falava holandês pobre ).
Por favor, me dê clareza sobre isso, porque sexta-feira, 23 de novembro de 2012, partirei para a Tailândia por 2 meses. Então agora eu realmente não sei.
Aguardando uma resposta muito rápida.
Atenciosamente
Caro Els,
Se você tiver que ir a Haia para assinar, não será um problema ter os documentos que você tem legalizados, no mínimo, no Departamento de Assuntos Internos e na Embaixada da Tailândia.
Haverá muita gente que dirá que é necessário, mas você está à mercê de um funcionário da alfândega tailandesa, que pode não conhecer todos os regulamentos, também há histórias de pessoas que nunca foram verificadas.
É um pouco difícil de fazer, mas pode poupar muitos problemas e explicações ao governo tailandês e eles são muito rigorosos com drogas e também opiáceos, mesmo que sejam clinicamente necessários e um passaporte médico, então forneça um médico, hospital ou farmácia NÃO é um documento oficial e não tem valor neste caso.
Atenciosamente,
Lex K.
Oi Lex,
Obrigado pela sua resposta.
Ontem também tive contato com o Consulado em Haia.
O carimbo de assinatura é, portanto, necessário deles!!! Ao contrário do que a embaixada tailandesa me informou.
Assuntos internos não são um problema. Apenas assuntos externos e um mínimo de saúde pública (Haia). Portanto, preciso dos 4 documentos (inglês, médico especialista/tratador (hospital), um mínimo de saúde pública e um mínimo de assuntos externos, Consulado tailandês, passaporte médico (veja minha postagem anterior sobre isso e, no meu caso, também um passaporte médico relacionado a um neuroestimulador (tensão na medula espinhal e abdômen)
Na medida em que
Greetz
Els
Ah, Jamuk,
Outros opiáceos não são um problema para mim.Sou alérgico a 4 tipos de preparações de morfina.
Infelizmente, dependo de um alívio muito forte da dor (e ainda não suficiente), em combinação com um neuroestimulador (dezenas na medula espinhal / abdômen.
Veja também meus outros posts.
Obrigado pela sua resposta.
Greetz,
Els
Caro Els,
Claro que não conheço a sua situação, mas a primeira coisa que me veio à mente foi "por que você se daria a tanto trabalho, por que não vai com uma carta do seu médico holandês a um hospital na Tailândia e pegar algum remédio aí?" . Você pode precisar consultar sua seguradora de saúde sobre o quadro de custos, mas minha experiência é que as consultas médicas, incluindo medicamentos aqui, custam uma ninharia.
Mas pelo menos muita sabedoria e força.
Moderador: Publicaremos sua pergunta como uma pergunta do leitor.