'A Rainha de Sabá'

Por Lieven Cattail
Publicado em Tailândia em geral
Tags:
24 janeiro 2024

Muito tempo atras.
Na série 'tropeçando pela Tailândia'.

Depois de uma estadia de meses na Tailândia, chegou a hora.
Fui comparecer perante a comissão eleitoral para obter uma prorrogação desta suspensão.
A data de expiração do meu visto de não-imigrante aproximava-se rapidamente, por isso era necessário tomar medidas.
Mas foi sensato solicitar uma prorrogação no dia 13?
Afinal, treze é considerado um número de azar.

Tendo nascido no dia 13, pensei que não seria tão ruim e contava com um nascimento completamente diferente.
Ou seja, o de um novo residente da Tailândia, de 84 quilos, 1,85 de altura e muito pobre, que fala tailandês.
Porque até agora eu não passava de um turista holandês, embora em férias prolongadas.
Mas não era essa a intenção, por mais que eu adore férias.

Cheio de coragem, mas também um tanto preocupado, entro no bunker de vidro brilhante de Chaeng Watthana junto com minha esposa Oy, onde decidirão sobre meu futuro próximo.
Será um selo de aprovação em meu passaporte ou uma mensagem legal de que posso entrar novamente naquele pântano de argila atrás daqueles diques?
Essa última parte era algo que eu nem queria pensar.

Uma balconista extremamente desinteressada pergunta a Oy para que serve o farang, dá uma rápida olhada na pilha de papéis e depois rabisca o número de um contador ao lado do clipe de papel.
Por favor, junte-se a nós lá.
Só para descobrirmos, depois de esperar mais de uma hora no mesmo balcão, que Balie-Akela nos deu o número errado, e assim voltamos para ela de mãos vazias para outra tentativa.

Acusando-me de que eu deveria ter prestado mais atenção, ela suspira e desiste de outro balcão.
Embora minha pressão arterial farang suba para níveis recomendados pelos estaleiros para jatear âncoras enferrujadas, a Sra. Oy ainda consegue agradecê-la gentilmente por seus esforços.
Você tem que ser tailandês para isso, e eu também não posso fazer isso.

Também porque me lembro daquela outra senhora rigorosa, que trabalhava num banco verde em Pattaya. Que me disse num tom amigável que primeiro eu teria que obter um visto de um ano antes de poder estacionar com ela minhas oito toneladas de baht tailandês.

Minha própria ideia de que eu precisava daquela conta bancária para obter o mesmo visto não arranhou sua sorridente armadura de ignorância.
Seu chefe também me garantiu que esse era o procedimento correto e também me pediu para trazer uma autorização de trabalho na próxima vez que eu entrar. Depois disso, cambaleei para fora do prédio, procurando desesperadamente o significado do sistema bancário tailandês e de seus funcionários em particular.

Infelizmente, não pude mais dizer a eles que estavam satisfeitos com meu negócio no concorrente amarelo um pouco mais distante.
Eu estava muito ocupado financiando digitalmente minha conta recém-adquirida.

Depois de uma hora e meia cultivando carne sentada e imaginando cenários apocalípticos, podemos entrar na sala de cirurgia. De qual pilar seremos enviados para qual muro nas próximas horas é uma questão que me preocupa muito, dados os obstáculos tailandeses que foram colocados diante de mim até agora.

Uma jovem de aparência severa e um tanto militar olha para a pilha de papel que coloco na frente dela. Não, porém, depois de ela ter recebido de mim pela primeira vez o wai mais respeitoso da minha carreira. Uma tarefa e tanto se você já está com as duas mãos ocupadas, acredite.
Segue-se um aceno nada encorajador dela, após o qual posso continuar respirando e me preocupando.
Quando chega a nossa vez novamente, eu, sozinho, elevei o hábito de roer unhas e mastigar caneta esferográfica a um esporte olímpico.

Mas a senhora embaralha longamente as folhas A-4, pede algumas assinaturas, dá uma olhada detalhada na nova caderneta bancária e depois carimba meu passaporte.
Depois disso, toda a adrenalina vai embora.

Uma vez lá fora, proponho a Oy celebrar esta alegre ocasião com uma bebida refrescante.
Do outro lado da rua muito movimentada há um pequeno café, bem ao lado da calçada.
Oi entra para receber nosso pedido, tão aliviado quanto eu.
Também porque ela não precisa ouvir meus discursos inflamados sobre funcionários estúpidos de banco e balconistas cabeça-oca.

Enquanto eu me ocupo apoiando a mesa instável com um tapete de cerveja encontrado, a Rainha de Sabá passa em meio ao calor sufocante.

Uma bela jovem vestida com uma blusa branca impecável e uma saia preta justa.
Sua figura bem torneada deixa pouco a desejar, enquanto ela balança seus longos cabelos negros com um gesto gracioso de sua mão esbelta.
Ao mesmo tempo, me presenteando com um olhar longo e inconfundível de seus intensos olhos negros como carvão.
Meu coração, que não é mais o mais jovem, bate mais forte por causa desse momento inesperado de supermodelo.

Porque pela segunda vez nesta segunda-feira, dia 13, fui considerado adequado.
Então, obrigado beleza.

Por pisar no meu ego.

7 respostas para “'A Rainha de Sabá'”

  1. Michel van Windekns diz para cima

    Excelente história.

  2. Tony Kersten diz para cima

    História maravilhosamente reconhecível

  3. Wil van Rooyen diz para cima

    Meu Deus Lieven,
    Acho que isso é muito gentil da sua parte!
    Atualmente estamos na Tailândia por três meses e durante esse período também conheci meus sogros. Um tempo maravilhoso.
    Mas na verdade também tive alguns problemas com o sofá (o amarelo).
    Agora está tudo bem e ainda temos um mês pela frente. Depois, de volta à França.
    Obrigado por suas histórias que me dão coragem

  4. Jan diz para cima

    Esse banco é bem conhecido. Eu também entrei em um banco verde K e quase riram dele. Uma vez li aqui que você poderia comprar um formulário na imigração por 500 baht e depois abrir uma conta no banco.
    Liguei para a imigração em Bangkok.. não sabia de nada.. e disse é só ir ao banco. Então agora para o banco de Bangkok. A senhora olha meu visto (a entrada ainda é válida por 5 dias) também quer dizer não. Mostro meu telefone para ela e digo que liguei ontem para a imigração e eles me mandaram. Já queria ligar de novo, chega outra senhora e um pouco depois (50.000 baht na conta) estou lá fora com todas as necessidades, cartão de banco, etc.

  5. Ryszard Chmielowski diz para cima

    Lieven, uma bela história tirada da vida tailandesa. Gostei de novo, obrigado! Saudações de Ryszard.

  6. Ana diz para cima

    Parabéns pelo seu sucesso. E a Tailândia ganhou um artista linguístico. Gostei e ri imensamente.

  7. redemoinho diz para cima

    maravilhosamente escrito, de preferência contribuição diária Lieven!


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site