Juízes e advogados também precisam comer… (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nr 59 e último)
Esta história é sobre gatos. Dois gatos e eles eram amigos. Eles sempre procuravam comida juntos; na verdade eles faziam tudo juntos. E um dia chegaram a uma casa onde havia carne de búfalo pendurada para secar no corredor.
Outra história sobre um monge. E este monge afirmou ser capaz de fazer magia e pediu a um noviço que o acompanhasse. 'Por que?' ele perguntou. "Vou te mostrar um truque de mágica. Eu me torno invisível! Eu sou muito bom nisso, você sabe. Olhe bem de perto agora. Se você não pode mais me ver, diga.'
Veja, é sobre a intenção; isso conta… (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 57)
Esta é uma história da época em que Buda viveu. Tinha uma mulher então, bem, ela gostou muito. Ela perambulava pelas dependências do templo o dia todo. Um belo dia, um monge estava dormindo lá e teve uma ereção.
Um homem tinha uma queda pela sogra e sua esposa, que acabara de ter um bebê, percebeu. Agora ele dormia entre sua esposa e sua sogra; ele estava deitado no meio do colchão.
Veja como seu pai batia arroz... (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 55)
Trata-se de uma mulher que fez com que o marido fizesse tudo por ela. O homem era da aldeia Phae e ela era preguiçosa. Todo o seu tempo era gasto com o bebê que ela sempre embalava para dormir. Aí o marido perguntou: “Você bate o arroz, ok?”
O marido com agulha e linha… (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 54)
Um homem não tinha trabalho urgente para fazer, então ele ficou em casa. "Estou tirando o dia de folga", disse ele, e pegou o sarongue da esposa e foi consertá-lo. Ele estava costurando o sarongue de sua esposa, costurando da frente para trás e para frente e para trás, quando seu amigo veio visitá-lo.
O meu avô é maior e mais forte e…! (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 53)
Dois velhos tinham um neto cada um e eram dois rapazes travessos. Esta história se passa no inverno e os quatro estavam se aquecendo ao redor de uma fogueira. As crianças penduradas no pescoço de seus avós e uma delas disse 'Quem é mais alto, seu avô ou o meu?'
Por que a coruja sempre parece tão sombria (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nr 52)
Esta é uma história sobre a árvore 'Chama da Floresta' (*). Esta árvore pertencia ao governante e produzia muitas leguminosas. Um dia um macaco veio e sacudiu a árvore. Todas as vagens caíram. Plop!
Três almas muito simples… (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 51)
Ele era um homem inteligente e tinha uma cabra. Ele ateou fogo a uma pilha de lixo e na manhã seguinte espalhou as cinzas quentes e as brasas no chão e depois as jogou no rio. Ele morava perto do rio Ping. Então ele varreu o chão limpo.
A Karen que fez cocô no colchão (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 50)
Esta história é sobre uma jovem. Um dia, um homem de Karen passou vendendo búfalos. Karen costuma ter um búfalo, você sabe. Ele perguntou se poderia dormir na casa dela, mas ela não o deixou entrar.
Isso é o que você faz com um biscoito careca! (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 49)
Há muito tempo, havia um homem que podia curar a calvície. Agora eu não falo mal de pessoas carecas, sabe, porque eu também sou careca. De qualquer forma, ele poderia curar a calvície de pessoas carecas, mas você tinha que pagar por isso. Mercadorias e quinze rúpias. Rúpias estavam em uso na época. Pessoas carecas vinham até ele para recuperar o cabelo.
Porque você se parece com minha mãe… (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nr 48)
O homem havia caminhado o dia todo e estava com fome. Ele bateu em uma casa e pediu para comer um pouco de arroz glutinoso cozido no vapor. A velha da casa foi ao jardim colher uma folha de bananeira para embrulhar o arroz. Ela já havia tirado a panela de arroz do fogo.
A cerimônia de Kathin no final do Pansa, Quaresma budista, Quaresma. O público fornece novas vestes e oferendas aos monges. Um evento muito importante.
Uma estátua de Buda com bolas (de: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 46)
Um monge notou a mãe de um dos noviços. Ele estava apaixonado. Cada vez que o noviço trazia oferendas de sua mãe para o templo, ele dizia: “Todas essas oferendas são de minha mãe”, e o monge repetia isso em voz alta todas as vezes. “Oferendas da mãe deste noviço.”
Foi um rato que mordeu o gato ou… Contos excitantes do norte da Tailândia. White Lotus Books, Tailândia. Título em inglês 'O gato pegou um rato.'
O Khamu ouvindo o Vessantara Jataka (De: histórias tentadoras do norte da Tailândia; nr 44)
A Khamu ouviu a leitura do Vessantara Jataka pela primeira vez. (*) O monge chegou ao capítulo Maddi, no qual o príncipe Vessantara entrega seus dois filhos a um sacerdote brâmane que amarra suas mãos e os empurra diante dele. O monge leu: "A tristeza superou e as crianças tinham lágrimas nos olhos."
Isto é sobre um monge novamente. Não, não há mais um monge em nosso templo, veja bem! Outro templo – muito longe. Este monge guardava de perto uma árvore de fruta-pão no terreno do templo. E se a árvore produzisse frutos maduros, ele não permitiria que ninguém se aproximasse daquela árvore.