Minha namorada tailandesa não consegue se integrar porque é disléxica (comentário do leitor)

Caros leitores,

Minha namorada tailandesa não consegue se integrar porque:

• ela é disléxica. Ela fala um inglês ruim e um médico holandês não consegue preparar um depoimento.
• ela não recebeu explicação de um médico tailandês sobre a dislexia, pois era completamente desconhecida na época.
• Portanto, estou em um círculo vicioso e não consigo sair dele. Ela quer se integrar, mas não consegue.

Portanto, o seguinte permanece para mim e preciso do conselho/experiência do seu leitor:

• Estou me mudando para França com ela por 6 meses. Ela então está registrada lá comigo.
• Após 6 meses, regressarei aos Países Baixos e recorrerei então à legislação da UE, que lhe permite continuar a viver comigo.

Então a questão é:

• Alguém tem experiência com isso, já que você ouve histórias variadas. O 1 diz 3 meses. O outro diz alguns anos. Onde posso obter essas informações?
• Devo me casar com ela de acordo com a lei holandesa?
• Ou estou negligenciando algo em termos de alternativas?

Atenciosamente,

Frank

Caro Frank,

Infelizmente, o governo também espera que as pessoas com dislexia se integrem, embora uma isenção ou ajustamento parcial possa (poderia?) ser concedido se forem feitos esforços demonstráveis. O caminho oficial holandês seria, portanto: tentar fazer o exame de integração no estrangeiro (na embaixada), de preferência com um professor que saiba orientar pessoas com dislexia. Ela poderia fazer um curso na Tailândia, durante uma curta estadia na Holanda ou através de auto-estudo (os materiais da Ad Appel são muito bons!). Esperamos que você consiga passar no exame da embaixada. Pergunte também à embaixada o que exatamente acontece com a dislexia. Numa fase posterior, com uma autorização de residência nos Países Baixos, ela também deverá integrar-se ainda mais aqui. Ela também terá que demonstrar comprometimento novamente e poderão ser possíveis ajustes em relação ao exame devido à dislexia. O DUO (serviço de implementação educacional) pode lhe contar tudo sobre isso.

Se esta não for realmente uma opção, também pode fazer a rota UE/Bélgica. Você deve ser casado (na Tailândia, na Holanda ou em outro lugar, desde que seja um casamento real e legal). Isto isenta você dessas obrigações de integração. O requisito é que você, como cidadão holandês (cidadão da UE), viva no exterior por pelo menos 3 meses e que seja aí que esteja o centro dos seus interesses. Pode ser a Bélgica, mas você também pode escolher outro país da UE/EEE. Retornar ao dia após 3 meses levantará dúvidas no IND, portanto, de preferência um pouco mais generoso do que isso, se possível, mas você não é obrigado a fazê-lo. Para um bom plano de acção relativamente à migração temporária para outro país da UE/EEE, recomendo que consulte o fórum da Foreign Partner Foundation. Existem muitas experiências e vários especialistas ativos, para que você possa ler da melhor forma possível sobre uma situação e um plano de ação que se adapte à sua situação pessoal. Certifique-se de consultar “Por onde começar?” e os fóruns específicos sobre as diversas rotas da UE. Há também descrições sobre devolução e tratamento junto ao IND.

Para o fórum veja:  https://www.buitenlandsepartner.nl/forum.php

Outro fórum comparável é o Mixed Couples: https://www.mixed-couples.nl

Em resumo: se você se casar e depois se mudar para França por 6 meses, viver junto lá e depois retornar ao abrigo da legislação da UE, isso deverá ser suficiente para exercer os seus direitos da UE nos Países Baixos (e então a obrigação de integração caducará). Não creio que outros leitores tenham feito exactamente o mesmo percurso, mas no passado houve leitores aqui que fizeram uma versão do percurso da UE (via Espanha e Bélgica?). Quem sabe alguém tenha algumas dicas úteis.

Para sua informação: Estas regras permanecem inalteradas há anos e decorrem da Diretiva Europeia 2004/38/CE (sobre o direito dos cidadãos da União e dos seus familiares de circularem e residirem livremente no território dos Estados-Membros). Isto pode ser lido em vários idiomas e formatos de arquivo no site da UE:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32004L0038

Infelizmente, não conheço as grandes vantagens das várias rotas da UE, mas espero que isto constitua um impulso na direcção certa.

Met vriendelijke Groet,

Rob V.