Jim Thompson em 'The Burma engano' por Roel Thijssen

Em junho deste ano saiu um artigo neste blog com uma resenha do livro da sexta parte da série de thrillers Graham Marquand do escritor belga Roel Thijssen, ver www.thailandblog.nl/boekrecensies/boekbrief-het-birma-bedrog-van-roel-thijssen

Recebi aquele livro da Holanda por um mensageiro tailandês muito simpático, que poderia muito bem desempenhar um papel em uma possível adaptação cinematográfica do tipo James Bond de “The Burma Bedrog”. A história teria então que ser um pouco ajustada, porque o livro é um romance picaresco, no qual ocorrem principalmente espiões masculinos. Apenas uma mulher desempenha o papel de esposa de um espião francês, mas ela não recebe nenhuma atividade nos emaranhados de espionagem.

O livro

É uma história bem escrita que gostei de ler. Sinceramente, nunca li um livro tão rápido. Não vou recontar a trama, mas os acontecimentos se sucedem rapidamente e você sempre se pergunta qual será a próxima situação. Ocasionalmente, torna-se difícil determinar quem trabalha para quem (espiões), para os chineses, para o Vietminh, para o Pathet Lao, para o OSS ou para o serviço de inteligência francês?

Um toque legal do livro é que ele leva você a uma viagem turística, por assim dizer, para onde a ação acontece no Laos e na Tailândia. Vagando por Bangkok, as visitas a Kanchanaburi e Chiang Mai fornecem aos conhecedores da Tailândia muitos pontos de referência, embora a história se passe, é claro, há mais de 60 anos. No Laos conhecemos Pakse e as ilhas Si Phan Don no sul: não conheço essa região, mas tenho que ir dar uma olhada..

Jim Thompson

No início do livro, é costume que qualquer semelhança de pessoas no livro com pessoas reais seja mera coincidência. Isso é apenas parcialmente verdadeiro para Jim Thompson. O escritor diz em um posfácio que em uma história sobre espionagem na Indochina naquela época não se pode ignorar Jim Thompson. Ele não faz o papel principal em “The Burma Deceit”, o livro não é sobre ele, mas o escritor ainda lhe dá um papel fictício no todo.

Ossos que não desaparecem

Num extenso posfácio intitulado “Ossos que não desaparecem”, Roel Thijssen faz a sua reflexão sobre a morte deste oficial e empresário americano da OSS, sublinhando que também ele não tem a solução para o mistério. Cito algumas passagens de seu posfácio:

Sua vida deu origem a várias biografias e sua suposta morte a vários livros, cada um afirmando que o mistério foi resolvido. O especial é a atenção continuada, pois em 2015 foi publicada mais uma reportagem de quinhentas páginas e em 2017 um telefilme. "

Roel Thijssen então diz que depois de várias viagens pela Indochina e depois de ler centenas de livros sobre a história do subcontinente, ele está convencido de que o desaparecimento de Jim Thompson foi causado por sua posição política única. Ele teve um dedo na torta em muitos países da Indochina por meio de sua extensa rede.

Na Indochina, que foi oficialmente descolonizada após a Segunda Guerra Mundial, todos os tipos de ocidentais e chineses desempenharam um papel proeminente, mas sombrio. “As subculturas dos traficantes de drogas, paramilitares, comerciantes de câmbio, ladrões de arte e agências de inteligência se sobrepõem. As pessoas se conheciam, se ajudavam, pregavam peças e enganavam umas às outras.

Em um submundo tão ramificado internacionalmente, amizade e inimizade estão juntas.” 

Operar nas sombras, foi isso que os agentes da OSS fizeram durante a guerra mundial e continuaram a fazer depois da guerra. Isso não se aplica a Jim Thompson. Ele deu sua opinião muito apropriadamente e, acima de tudo, muito inadequadamente. Enquanto seus colegas se moviam cada vez mais para a direita (anticomunista!) Thompson continuou a proclamar suas opiniões liberais. Ele acreditava na ideologia anticolonialista com a qual os Estados Unidos haviam entrado na Segunda Guerra Mundial.

Thompson apoiou abertamente a democratização de sua nova terra natal, a Tailândia. Ele escolheu incondicionalmente as forças progressistas e você pode se perguntar como ele conseguiu sobreviver por tantos anos no então estado policial da Tailândia. Não pode ser de outra forma que Thompson deva estar ciente de muitos segredos e extremamente hábil em jogá-los contra os vários blocos de poder.

Então, onde deu errado? De acordo com Roel Thijssen, você não pode se equilibrar infinitamente em uma corda fina. Parece que o equilíbrio entre amigos e inimigos começou a pender perigosamente para o último lado. Por exemplo, uma entrevista na televisão em 1967, na qual ele condenava veementemente a política americana do Vietnã, não foi apreciada pela CIA.                                           

Ele teve que ser silenciado e isso foi feito de forma tão completa que todos e ninguém se qualifica como perpetrador. Thompson teria sido morto por concorrentes, em nome de políticos tailandeses, por guerrilheiros comunistas, por criminosos ou talvez pela CIA.

A conclusão de Roel Thijssen é que os ossos de Jim Thompson nunca virão à tona e nunca saberemos as verdadeiras circunstâncias do assassinato ou desaparecimento. Há uma boa chance de que o enigma continue a inspirar jornalistas e artistas”.