Amor sem limites na Tailândia
Ontem assisti com certo espanto um episódio de Grenzeloos Liefde na Net 5. Foi uma sequência de uma transmissão anterior de Patricia e Jack em ประเทศไทย.
A história
Patricia se interessa pelas culturas orientais e decide viajar pela Ásia por alguns meses após os estudos viajando. Aqui ela conhece o dono de uma organização voluntária: Jack. Não é amor à primeira vista, mas depois de um tempo algo se desenvolve entre os dois. Depois de voltar à Holanda por 7 meses, Patricia decide voltar para Jack na Tailândia, onde percebe que ele é o cara. Eles viverão temporariamente com os pais dele enquanto procuram casa própria.
O que há de especial nesta história é que não se trata de um homem que se apaixonou por um tailandês, mas de uma holandesa por um tailandês. Patricia até decidiu morar na Tailândia (Isaan) e construir lá uma nova vida de leitura com Jack.
E esses clichês de novo…
O que mais me impressionou foram os clichês e preconceitos persistentes. Uma seleção dos muitos clichês que foram confirmados por Patricia e Jack (incluindo o contexto):
- Patrícia quer privacidade: Thais não se preocupa com privacidade e entra e sai de casa.
- Jack quer construir uma casa: os tailandeses não economizam nem planejam, vivem o dia a dia. O dinheiro acabou e a construção está paralisada.
- Patrícia quer emprego: Thais promete tudo, sorri amigavelmente, mas não liga de volta.
- Patricia quer um emprego e Jack diz que ela vai conseguir porque é linda: Thais olha mais para a aparência (status) do que para suas capacidades.
- Jack tem que sustentar a mãe: os tailandeses querem dinheiro dos filhos e/ou farang.
- A mãe de Jack não quer se adaptar (ou seja, contentar-se com menos dinheiro): O status vem antes de tudo na Tailândia.
Felizmente, o casal está perdidamente apaixonado e Patrícia é uma mulher inteligente, então eles vão superar isso. Um relacionamento com alguém de uma cultura completamente diferente requer simplesmente mais perseverança. A situação está melhorando e Patrícia finalmente encontrou trabalho.
Não quero ser um pessimista, mas acho que Patrícia ainda terá que superar muitos “obstáculos culturais”. O tempo dirá se o amor conseguirá resistir a isso.
Você pode assistir à transmissão novamente pela internet: www.net5.nl/programmas/grenzeloos-verliefd/
Abaixo está a explicação de Patricia sobre sua aventura até agora:
“Depois de meses levando uma vida tranquila (às vezes muito tranquila), nossas vidas viraram completamente de cabeça para baixo em poucas semanas! No bom sentido! Durante quatro meses não tivemos voluntários e eu não tive trabalho. Duas semanas antes da chegada dos primeiros voluntários, ofereceram-me um emprego numa escola privada a cerca de 40 quilómetros daqui. Agora ensino inglês lá duas manhãs por semana. É uma escolinha super legal e os professores são muito legais. É bom finalmente ter algo para mim depois de todo esse tempo. As crianças são muito fofas (e travessas...), mas é um desafio manter a atenção delas. Também estou ocupado preparando aulas em casa, então isso me mantém ocupado!
Além disso, agora temos um fluxo constante de voluntários, então temos um pouco mais de vida dentro de casa. É muito bom ver como os voluntários estão aos poucos ficando mais confortáveis diante da sala de aula, tornando-se amigos das crianças e integrando-se cada vez mais à cultura tailandesa.
Todos esses eventos são divertidos, claro, mas para Jack e para mim eles são um pouco insignificantes comparados ao que está prestes a acontecer, porque 2013 será um ano muito especial para nós. No meu aniversário, Jack me pediu em casamento. Foi um pedido muito espontâneo e não planejado, mas foi tão doce, romântico e direto do coração que tive que dizer sim! Estamos adiando o casamento para o ano que vem, queremos nos casar no outono. Queremos dar aos amigos e familiares da Holanda a oportunidade de também estarem lá. É um dia muito especial para nós dois e queremos estar rodeados de pessoas que são especiais para nós. Também temos planos de continuar construindo nossa própria casa.
Mudar-me para a Tailândia foi realmente a melhor decisão que poderia ter tomado. Claro que tenho meus momentos difíceis e às vezes sinto muita falta da minha família e amigos, mas então olho para Jack e me lembro do motivo pelo qual estou fazendo isso. Quero que este homem seja o pai dos meus filhos e que envelheçamos juntos. Ele me faz tão feliz que não há outro lugar no mundo onde eu preferiria estar do que aqui, junto com Jack.
Sal. Para mais informação sobre nossa organização, visite www.isan-survivor.org”
Achei uma transmissão muito bacana, só não entendo porque você está tão surpreso com esses clichês Khun Peter? Pelo que li aqui e pelo que vivi na Tailândia, não há nada que seja falso ou surpreendente, certo? Ou você quer dizer o fato de ele ter confirmado isso?
@ Minha surpresa tem a ver com o fato de ambos os clichês se confirmarem. Aparentemente as pessoas precisam disso para entender as coisas.
Para esclarecer, Patricia achou que a mãe de Jack deveria aceitar o fato de ela receber menos dinheiro. Aperte o cinto. Estamos habituados a isso no Ocidente, mas na Tailândia significa perda de estatuto, o que também significa perda de prestígio.
Você simplesmente não pode aplicar o critério ocidental ao seu relacionamento.
Huh? E que nós no Ocidente estamos acostumados a apertar o cinto e que eles não estão na Tailândia não é generalização, preconceito ou clichê? Eu não entendo o que você realmente quer dizer.
Tudo bem, continue assim.
Eu tinha uma pergunta sobre sua régua de medição, mas em resposta à minha pergunta/resposta recebi: ERRADO Sua resposta é muito curta!!!! Sua resposta de Tudo bem, continue assim aparentemente não falta!
Ainda assim, a questão é: qual critério devo usar para o relacionamento? O ocidental deve usar o critério tailandês?
Tjamuk,
Economizar, guardar dinheiro, planejar? Em Esan eles vivem dia após dia. Em todo lugar você vê casas semiacabadas, porque o dinheiro acabou.
Sabia, Senhor Deputado Tjamuk, que não construí a minha casa de uma só vez? Vim aqui onde moro há 1 anos (Thoeng) pela primeira vez, junto com minha namorada. Tinha 25 anos e veio
sempre de férias na Tailândia duas vezes por ano.
Primeiro compramos um terreno. Seis meses depois, as 9 estacas foram cravadas no solo
Outros seis meses depois, o telhado foi colocado, ect, ect,
É assim que muitos tailandeses constroem suas casas. Não de uma vez, mas aos poucos.
Não notamos nenhuma perda de prestígio durante esse período.
Temos uma casa e um pequeno negócio fora de Phitsanulok e fizemos tudo em partes, primeiro compramos o terreno, aumentamos, construímos uma parte depois de 2 anos e acrescentamos um pedaço todo ano, muito normal aqui nas terras agrícolas.
E quanto à poupança: todos os nossos vizinhos poupam sempre algum dinheiro da colheita do arroz e, após alguns anos, compram uma casa ou um carro, muitas vezes com um último financiamento, como aconteceu no passado nos Países Baixos. na Holanda eles economizam para alguma coisa?Hoje em dia se compra tudo lá, eu acho.
Rob, absolutamente correto. Além disso, a maioria dos tailandeses não tem um emprego permanente, o que torna difícil ou impossível contrair empréstimos bancários. Portanto, não economize primeiro, mas construa em partes.
Vejo muitas casas concluídas cobertas de vegetação, construídas por estrangeiros que vêm lá uma vez por ano. Isso é uma pena.
Caro Tjamuk,
Concordo plenamente consigo, excepto na sua primeira frase “….enormes diferenças entre os Países Baixos e a Tailândia…” Também nos Países Baixos, as divergências conjugais são muitas vezes sobre dinheiro (e sobre sexo e filhos). Igual, mas diferente, é a melhor maneira que posso expressar.
tjamuk, você tem ideia de que tipo de visto a Patricia está usando na Tailândia?
Moderador: Fora do assunto, responda apenas ao conteúdo.
Tenho outra pergunta (e vou torná-la mais longa, caso contrário minha resposta não será aceita novamente).A primeira parte também perdeu algum lugar online quando foi transmitida ou algo assim, infelizmente não consigo encontrá-la.
Respeito pela Patrícia, ela deve mesmo estar loucamente apaixonada por emigrar para a Tailândia sob encomenda (sem trabalho/renda). Além de estar apaixonado, você também deve ter uma veia aventureira se quiser dar esse passo.
O que me pergunto é que tipo de visto ela está usando. Dado que ela não tinha trabalho imediato, não poderia ter sido com base numa autorização de trabalho. Talvez então 800.000 Bath no banco?