Notícias eleitorais: candidato a primeiro-ministro Prayut por Palang Pracharath e princesa Ubolratana (67) também concorrendo ao cargo
As eleições livres na Tailândia em 24 de março já prometem ser espetaculares. O primeiro-ministro Prayut anunciou que concorrerá a Palang Pracharath como candidato a primeiro-ministro. No entanto, ele terá um adversário formidável: Thai Raksa Chart nomeia a princesa Ubolratana (67) como candidata a primeiro-ministro.
A irmã mais velha do rei da Tailândia, Maha Vajiralongkorn, ou Rama X, quer concorrer às eleições. A princesa Ubolratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi, de 67 anos, apresentou-se oficialmente ao conselho eleitoral, de acordo com os formulários de registro. Sua candidatura ainda não foi aprovada por um comitê eleitoral especial.
Isso é notável porque nenhum membro da família real jamais se candidatou a um cargo político antes. Legalmente isso também é permitido, mas esse passo é ainda mais notável quando se considera que a princesa Ubolratana se junta abertamente ao partido Raksa Chart, um partido que tem grande simpatia pelo partido tailandês Rak Thai do ex-primeiro-ministro Thaksin Shinawatra. Ela é a única candidata desse partido, anunciou o conselho. Não está claro se a candidatura da princesa também é apoiada pela família real.
Ubolratana renunciou ao título em 1972, quando se casou com um americano, que conheceu enquanto estudava matemática e bioquímica nos Estados Unidos. Em 1998, ela se divorciou dele e voltou para a Tailândia. Lá ela recebeu novamente o título de princesa. Seu filho morreu no tsunami. Ela também é conhecida na Tailândia como atriz e cantora e muito ativa nas redes sociais.
Editor: Você pode comentar este artigo, mas é estritamente moderado. Notas críticas em relação à família real não são publicadas por causa dos grandes riscos, que aos poucos vão se tornando conhecidos de todos.
Notícia surpreendente! Estou muito curioso para saber como isso vai continuar, mas não ficaria surpreso se isso levasse a uma revolução; um possível 'game-changer', como é chamado em inglês. O problema para a junta é que eles têm que ser extremamente cuidadosos com as críticas neste caso…..
É necessária muita moderação por parte dos cidadãos tailandeses quando criticam o actual primeiro-ministro Prayut. As críticas aos membros da família real tailandesa não são toleradas e são severamente punidas. Mas até que ponto serão tolerados comentários críticos sobre a sua política se esta princesa for eleita? Assim como você, estou muito curioso sobre o desenvolvimento futuro. Espero que isso não conduza a ainda mais conflitos entre certos grupos populacionais tailandeses.
Posso garantir que a mídia (social) em língua tailandesa quase explodiu com esta notícia. Muita especulação sobre por que a Princesa Ubolratana (pronuncia-se: oebonrat, tom baixo-médio-alto) fez isso e quais serão as consequências para as eleições e além. Vou manter distância por um tempo...
Idd Tino muito nas redes sociais.
Ouvi há alguns dias que isso se tornou uma possibilidade. Isso foi confirmado esta manhã.
Ainda não é possível aprofundar esta questão, excepto que é necessário recuar dez ou mais anos para compreender as actuais forças políticas e militares, bem como as relações de longa data entre os actuais intervenientes.
O atual grupo de golpe de poder está agora lentamente, mas seguramente, sendo destruído. Isso já vem acontecendo há alguns anos.
A propósito, não houve prisões de acordo com o artigo 112 por mais de um ano, e vários dos presos por isso foram absolvidos. Você só pode adivinhar uma vez a pedido de quem.
O que acho mais emocionante, com alguma alegria, é a confusão absoluta entre os monarquistas que, de outra forma, juntos, estão absolutamente convencidos de seu próprio direito e afirmam que outros são responsáveis por todo caos.
Um grupo apresentou queixa ao conselho eleitoral porque um membro da família real não está autorizado a entrar na política, outro grupo afirma que Ubolratana já não pertence à casa real mas sim à família real, outros dizem que a realeza está nos genes senta etc
Vi algumas imagens em movimento mais recentes de Ubolratana: ela apertava a mão de alguém na plateia! Isso é inédito para um membro da família real.
Não, nada de prisões, querido Peter, mas o que mais apareceu em Nakhorn Phanom?
O que li no Bangkok Post é que a imagem de alguém da família real não deve ser usada para promover uma festa. Os partidos pró-junta estão agora tentando ordenhar essa proibição e estão submetendo-a ao conselho eleitoral.
Sim, mas se isso não for estipulado por lei, você também pode votar em outra pessoa se alguém da família real participar. ????
É ótimo se livrar da junta, se possível
Ótimo, um primeiro-ministro que você não tem permissão para contradizer, como país, você deveria estar feliz com isso.
Também siga isso, mas me pergunto se também é permitido em NL que membros da Casa Real participem ativamente das eleições.
Positivo, há muito por onde escolher, ela é pró Thaksin, então vai coletar muitos votos, isso é um revés inesperado para os titulares.
Durante anos, ela teve sucesso com muitos tailandeses com seu programa de TV "To be number one".
Talvez agora ela consiga se tornar "número um" na política e colocar o país em um bom curso.
Esse programa 'Ser o número um' era um programa para prevenir e combater o abuso de drogas.
Eu sabia, mas isso não altera o fato de que você também pode se tornar o número um na política se os eleitores da Tailândia colocarem sua cruz em grande número.
Gostaria de saber se os generais/comissão eleitoral aprovarão a candidatura da Princesa Ubolratana. Se assim for, na minha opinião, isso seria bom para o espírito democrático na Tailândia.
As notícias da BBC World a partir das 18.00h do dia 8 de fevereiro foram interrompidas quando imagens da princesa Ubolratana ameaçaram aparecer na tela. Isso não é um bom presságio para a democracia na Tailândia
Não é sempre interrompido às 1800:XNUMX...
Não em 10 sobre e exatamente sobre o item e isso até 2x.
Coincidência?
bem Dick,
às 18,00:XNUMX é o hino nacional, você sabe.
tem sido assim por anos e anos.
Não sei sobre outras partes da Tailândia, mas essa notícia atingiu Isaan como uma bomba no sentido positivo.
Porque agora se fala muito sobre isso e a maioria deles está muito entusiasmada.
Como se o jackpot tivesse caído em grande parte em Isaan.
Khaosod tem um bom artigo sobre isso dentro das margens seguras do que podemos dizer:
http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/02/08/princess-nominated-to-lead-thailand-in-election-shocker/
Apenas para falantes de holandês, apenas um pequeno artigo na NOS:
https://nos.nl/artikel/2271013-thailand-staat-voor-krankzinnige-keuze-prinses-of-legerleider-als-premier.html
No noticiário das 17.00hXNUMX houve uma breve notícia sobre a Tailândia. Alguns tailandeses falam, todos muito entusiasmados. No final, a NOS informa que o brother Sweet classificou a sua candidatura como muito apropriada.
Veja de 2.27 a 3.50:
https://nos.nl/uitzending/39504-nos-journaal.html
Qualquer pessoa que preste atenção à Tailândia sabe, é claro, que a batalha entre o vermelho e o amarelo continua ao mais alto nível. Não são apenas os agricultores vermelhos* contra a elite amarela. O exército também tem acampamentos, a elite também tem acampamentos e acima. A princesa Ubonrat já foi vista com Thaksin e companhia antes, então suas conexões não devem ser nenhuma surpresa. É uma surpresa que ela se envolva ativamente na política. Isto certamente mudará o campo de jogo no período que antecede as eleições. Lenda do golpe, general vs. princesa.
*vermelho não é necessariamente pró-Thaksin.
Sim, um adversário formidável. Pelo menos, minha amostra muito limitada (N = 3, idade 25-66, 2 * Isaan e 1 * Bangkok) produziu reações favoráveis à princesa.
Parece que a lista de candidatos do Thai Raksa Chart foi uma grande surpresa até mesmo para os candidatos. Isso pode indicar que a princesa teve algo a ver com isso. É possível que figuras influentes tenham ficado no final da lista como resultado. Isso poderia ter um efeito positivo na luta contra a corrupção. No entanto, não sou de forma alguma um insider ou um especialista, então isso é apenas especulação.
não só no isaan. Amigos e colegas estudantes de homens e mulheres em seu facebook e dentro de seu grupo de whatsapp apenas positivos. Este então Uttaradit, Phitsanulok, Petchabun e Phrae.
Estes são principalmente agricultores, muito felizes com um curso diferente do militar.
No Instagram, a princesa Ubolratana anunciou hoje que está renunciando a todos os seus títulos reais e quer passar a vida como uma cidadã comum. Não a chame mais de princesa, apenas chame-a de senhora... mas ninguém vai fazer isso. .
Ela sempre teve a imagem de uma estranha na família real. Por exemplo, nas roupas que usava em eventos oficiais. E sua atitude para com as pessoas 'comuns'. ela é bem popular..
Acho que muita gente vai votar no partido que a indicou como candidata a primeiro-ministro.
De acordo com a atual constituição, você não precisa ser eleito membro do parlamento, nem mesmo votar nas eleições, para ser eleito primeiro-ministro. Isso é feito em sessão conjunta do parlamento eleito (500 membros) e do Senado (250 membros) nomeados pela junta.
De qualquer forma, o lugar da família real na política tailandesa agora será discutido, e isso é bom.
Ela será um grande problema para Prayut.
Prayut pode bloquear ou fazer leis fora do governo com o Artigo 44.
No entanto, seria um insulto à família real se ela fosse primeira-ministra e ele bloqueasse suas leis.
Ele poderia perder muito apoio de seus apoiadores ao fazer isso.
O mero fato de ela ter se candidatado prejudica a posição dele.
Isto é o que Ubolrat escreveu no Instagram
Obrigado pelo amor e apoio de todos os tailandeses. Estou profundamente tocado. Gostaria de dizer que quero que todos nós tenhamos a oportunidade de construir a felicidade em nosso país.
“Também gostaria de esclarecer que já renunciei a todos os títulos reais e estou vivendo como um plebeu. Portanto, gostaria de exercer meus direitos e liberdade como plebeu sob a constituição e a lei, e concordo com a nomeação do Thai Raksa Chart Party como primeiro-ministro para demonstrar meus direitos, liberdade e falta de qualquer privilégio sobre o povo tailandês. sob a constituição.
“Empreendi esta ação com sinceridade e com a determinação de me sacrificar por uma chance de levar a Tailândia ao progresso e à prosperidade.”
http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/02/08/ubolratana-deeply-touched-pledges-to-lead-thais-to-prosperity/?fbclid=IwAR3M0cEBKhn77HUHbO2oLtxHYrq15WUF0VWgGK0XSEzx4TVgyopOjhqZLSU
Ela é, portanto, formalmente uma cidadã. Estritamente para os padrões tailandeses, a Sra. Ubon não é uma princesa. Ela nasceu com o título เจ้าฟ้า, Tjâo-fáa: príncipe(s) mais elevado(s), filho(s) do rei. Mas devido ao seu casamento com um americano, ela não podia mais ostentar esse título. Extraoficialmente ela é vista como uma princesa, mas oficialmente seu título é ทูลกระหม่อม, Thoel-Kramom. Esse é um título real, mas literalmente não é equivalente ao título de príncipe(s). Embora traduzamos dessa forma no Ocidente porque não conhecemos todos esses diferentes níveis de títulos.
Ela não quer (então) ser chamada de Alteza.
Fontes:
-
http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/02/08/princess-or-not-princess-inquiring-minds-want-to-know/
-
http://www.khaosodenglish.com/culture/net/2019/02/08/why-longliveslender-is-exploding-across-thai-social-media/
Ela mede com padrões duplos. Se você quer tanto ser visto como um cidadão comum: por que então conceder diplomas bba a 2500 Baht por aluno? Então, por que todo mundo tem que sentar no chão (mesmo em um programa de TV) quando fala com você? Por que ir para uma festa vermelha quando você opera o jet set vermelho e amarelo?
Uma certa nomeação não foi recebida de forma ampla e entusiástica no país, e certamente não foi indiscutível em todos os lugares. Vamos apenas esperar e ver os desenvolvimentos.
O Bangkokpost relata que um protesto foi apresentado à CE: veja lá.
Batidas. Os ultrarrealistas, chamados de 'salim' na Tailândia, estão particularmente zangados. 'Ela não é mais membro da família real', eles gritam, mas ainda usam seu título ทูลกระหม่อมหญิง Thootkramomjing, que significa 'filha de um rei ou rainha'. É perfeitamente compreensível que você fique confuso quando o pastor diz do púlpito que não acredita mais em Deus.
O protesto foi registrado pelo grupo militar incumbente. Eles têm manteiga na cabeça e agora veem o possível lucro que pré-programaram ajustando a lei eleitoral de forma que seriam reeleitos quase 80%. No entanto, eles não têm permissão constitucional para criticar alguém da família real.
Já se especulou aqui esta tarde que talvez o irmão dela até apoie ela para se livrar do exército.
Provavelmente nunca saberemos se isso é verdade. Mas o boato já está funcionando a toda velocidade.
Qual boato você quer dizer é desconhecido para mim, mas eu ouço sons completamente diferentes. Nenhum farang, nem mesmo quem se apresenta como conhecedor da Tailândia, nem mesmo como intérprete, sabe como correm as lebres tailandesas.
Este é um excelente resumo da vida de Ubolrat:
http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/02/08/from-princess-and-expat-to-politician-a-life-ever-in-motion/
Em uma eleição justa, Prayut provavelmente perderá para ela.
Para vencer, Prayut deve impedir a participação da princesa.
Agora a comissão eleitoral ainda tem que aprovar a candidatura…
Apenas algumas perguntas:
Ela pode participar deste comitê?
Paryut se atreve a influenciar este comitê?
Quem faz parte da Comissão Eleitoral?
Quem controla esse comitê?
Vai ser um período emocionante!!
Surpreendente, mas o que ela sabe sobre política? Thaksin organizou isso de uma maneira surpreendente? Mas suponha que ela seja eleita, o que acontecerá quando os militares intervirem daqui a pouco e derem um golpe de estado? Um negócio muito arriscado! Prayut tem 90% de apoio dos militares, em Bangkok muitas pessoas votarão no partido de Abbhisit, em Isaan muitos votarão na princesa, então provavelmente será uma batalha entre esses 3. Nas próximas semanas a batalha estourou.
Como primeiro-ministro, você não precisa saber muito sobre política, outros farão isso por você. Prayut tem muito menos apoio do que 90% dos militares, metade das pessoas em Bangkok sempre escolheu Thaksin e Yingluck.
Boas notícias !!
Um deles não vai ser feliz!
A questão agora é o que ele fará depois de perder a eleição.
Já comecei a montar a equipe de ministros para depois de 6 de maio.
Ubolratana Mahidol primeiro-ministro
outros ministros, também vice-primeiro-ministro
Finanças e Defesa: Thanathorn Juangrongruangkit
Assuntos Internos: Chadchat Sittipunt
Educação: Khunying Sudarat Keruyaphan
Agricultura: Chaturon Chaisaeng
Exército reformista, polícia, educação, agricultura...
:
A última notícia do palácio é que Ubolratana não pode concorrer às eleições
O irmão querido falou e ele é contra o movimento de Ubolratana. Achou inapropriado (Fonte: NOS)
De fato. Muitos relatos da mídia sobre isso. A BBC traduz parte do anúncio do palácio da seguinte forma:
'Em uma declaração do palácio lida em todas as redes de TV tailandesas, o rei disse: “O envolvimento de um membro de alto escalão da família real na política, de qualquer forma, é um ato que entra em conflito com as tradições, costumes e cultura do país. , e, portanto, é considerado extremamente inapropriado.'
Este vídeo mostra a declaração do palácio em tailandês:
https://www.youtube.com/watch?v=AJe_IDDMVPU&fbclid=IwAR0dgisp35I4V80ebsil-jjwckHwj5N8HgQmtDCSAM9XlFVplYTBiQIXELU
E agora? É muito especial que as contradições dentro da família real, que sempre existiram, agora sejam combatidas de forma tão pública.
…..companheiro querido irmão não está no comando, parece-me. Não é improvável que ele tenha sido pressionado pelos governantes atuais.
Segundo a BBC, muito inapropriado mesmo e contrário à constituição, que diz que membros da família real não podem interferir na política.
“O envolvimento de um membro de alto escalão da família real na política, seja de que forma for, é considerado um ato que define as tradições, costumes e cultura da nação e, portanto, é considerado extremamente inapropriado.”
Fonte:
https://www.bbc.com/news/world-asia-47175604
Não podemos falar sobre a Constituição? E o que isso significa para o Thai Raksa Chat Party?
Sobre
https://www.bbc.com/news/world-asia-47175604
Citação de NOS:
"As ambições políticas da princesa tailandesa Ubolratana são inapropriadas e inconstitucionais, diz seu irmão mais novo, o monarca tailandês Maha Vajiralongkorn. Com isto, é quase certo que o chefe de Estado põe fim à candidatura da princesa ao cargo de primeiro-ministro nas eleições de março. (…)
“O papel político de um membro da família real é contrário às tradições, costumes e cultura tailandesas. Portanto, pode ser considerado extremamente inapropriado”, afirmou.
Fonte: https://nos.nl/artikel/2271097
Em holandês: “O papel político de um membro da família real é contrário às tradições, costumes e cultura tailandeses. Portanto, pode ser considerado extremamente inapropriado”,
A NOS escreve ainda que estas são inconstitucionais e que esta afirmação irá quase certamente acabar com a candidatura. Fonte: https://nos.nl/artikel/2271097
Formalmente, cabe ao Conselho Eleitoral, mas não vai contradizer o chefe de Estado.
querida tina,
Para uma boa democracia, esta princesa nunca poderá entrar na política e na minha opinião isso nunca acontecerá, porque tanto a casa real como a lei o impedirão.
Um país deve conquistar a democracia e a Tailândia ainda está muito longe disso. Enquanto a população pensar principalmente nos seus próprios interesses (muitas vezes fora da pobreza) e não no interesse nacional, um país ainda não estará pronto para eleições livres onde os votos possam ser comprados e a corrupção esteja na ordem do dia.
Então você está realmente errado em minha previsão... eu prevejo.
Qualquer líder que consiga impedir que a população lute entre si é um bom líder.
Na educação, as regras de um governo democraticamente eleito terão primeiro de ser explicadas e, antes que isso aconteça, este país precisará de um líder que mantenha a paz.
cumprimentos de Danny
bom dia dany
Eu acho que você está certo. Não foi uma jogada inteligente da princesa e daquela festa.
Um país merece uma democracia lutando por ela, mostra a história. E a Tailândia luta por isso desde 1932. Por que não funciona? Uma longa história…
O interesse próprio e o interesse nacional geralmente coincidem e não se opõem. É do seu interesse e também do interesse nacional ser um bom professor.
Não acredito que os atuais líderes tenham tomado o poder pela paz e tranquilidade e pelo interesse nacional. Fizeram-no em benefício de um pequeno grupo de pessoas e não da população em geral. Essa é a minha opinião.
A população entende muito bem o que é democracia: digamos, igualdade, direitos e liberdades. Você não precisa ir à escola para isso.
Caro Danny, conheço a Tailândia muito bem, tenho passado por isso vários meses por ano há vários anos, agora estou me orientando sobre se devo passar minha aposentadoria lá e, com base em minhas observações, digo que acho que você está errado: o povo da Tailândia merece uma ordem democrática, assim como todo povo merece. O fato do povo tailandês ainda não conhecer a democracia não é por interesse próprio, mas por falta de recursos e poder. Nomeie-me um país que não age em interesse próprio. A Europa inteira está cheia disso, desses tipos de países egoístas. Me diga um país onde as pessoas não fazem malabarismos com dinheiro e votos. Que tal os EUA, o derradeiro portador da democracia?
Tino está certo quando diz que o povo tailandês definitivamente sabe o que é a democracia. Infelizmente, o que os impede é seu zelo pela liderança. Sempre querendo correr atrás de um homem "forte" que prega promessas.
É por isso que digo que a Tailândia não está pronta para a democracia, mas por outras razões que você mencionou. Aguardamos movimentos de emancipação nas gerações subseqüentes.
Duvido que as populações da Tailândia tenham entrado em conflito, de modo que a paz deve ser mantida. Quando foi isso então? Já houve um período na história da Tailândia comparável ao da Irlanda do Norte ou da Iugoslávia, por exemplo? Eu não penso assim! As mortes que caíram na Tailândia durante os tumultos foram devido à implantação de unidades do exército.
Não houve prisões de lesa-majestade em 2018, art. 44 permaneceu limitado, o exército deixou o domínio público, a classe alta está envelhecendo, os buscadores de atenção se afastaram, novos partidos surgiram, eleições serão realizadas em março, no entanto, fala-se em desacordo com a política e o conteúdo da atual governantes: os presságios são favoráveis. Felizmente, os Farang não estão no comando.
Elegível ou não, o estrago já foi feito. Espero ver Palang Pracharath responder a um juiz por alta traição, opressão e depor um primeiro-ministro eleito democraticamente!
Os frustrados Thaksin e Yingluck exageraram terrivelmente. A princesa certamente não ligou para Dubai para perguntar se eles precisavam dela. Então, o contrário.
Agora estamos esperando o próximo golpe publicitário para atrair eleitores sem ter que falar sobre política real, muito menos sobre o passado fracassado de Pheu Thai. É tarde demais para nomear Chanatip, Aum ou Ed Carabao para primeiro-ministro. Na minha opinião, eles teriam se saído melhor do que a princesa porque ela não é muito popular, exceto no jet set vermelho e amarelo. (O jogador de futebol do Liverpool, Sala, também teria se tornado primeiro-ministro do Egito se concorresse às eleições)
Aconselhei Thaksin a retornar voluntariamente à Tailândia uma semana antes das eleições com sua irmã e ambos foram para a prisão como mártires sob aplausos. Nenhuma resposta ainda, mas decidi evitar Suvarnabhumi até 24 de março. Meu conselho de viagem.
Você está apontando para uma armadilha, querido Chris? Você não está muito claro.
Se assim for, sem provas, isso é apenas especulação. É um dos cenários que anda a rondar, mas com (grandes) prejuízos públicos para vários intervenientes. Existem várias outras explicações. Palavras-chave: alguém está com raiva, alguém revisou uma opinião, batalha nos bastidores, …, …
Teremos que ver se surge alguma peça do quebra-cabeça que forneça mais sul.
Eu li várias declarações sobre a popularidade dela. Pense nos comentários sobre suas ações (civis). Ou as mensagens nas redes sociais e em círculos privados que muitas vezes pareciam positivas. Veja também os relatórios Khoasod acima.
A curto prazo, isso colocou um obstáculo nas rodas do General. Mas, a longo prazo, acho melhor que um alto membro da realeza não se aprofunde na política. A esse respeito, o irmão Lief tomou uma decisão sábia.
A poeira ainda está descendo. Quaisquer que sejam seus motivos e motivações, você não pode simplesmente descartar isso como uma armadilha para aquele Thaksin.
E assim seja: mal se passou um dia e os gritos e apontamentos devem ser ajustados. Como mencionei antes: espere e veja e não finja saber como correm as lebres tailandesas.
Sua afirmação de que não seria mais uma princesa não é corroborada pelos fatos. Embora ela tenha renunciado ao título uma vez, ela não agiu depois disso. Veremos como será para ela.
MoMo
na minha opinião esta é uma grande chance de se livrar da Junta, e se a princesa não for nomeada
ela pode pelo menos oferecer abertamente seu apoio a alguém que a representa / o partido / e o país / tailandês
população é aceitável, com o seu apoio não haverá outro golpe tão cedo,
Eu aprecio o esforço dela!!!!! boa sorte