O Khorat-Thai, uma minoria (quase) esquecida

Khorat-Thai

A Tailândia é hoje um caldeirão de todos os tipos de povos e culturas. Desde o final do século XIX, muito dessa diversidade foi perdida devido à implementação de uma política estrita e centralizada de assimilação, mas aqui e ali ainda podem ser encontrados exemplos de minorias da classe trabalhadora que conseguiram manter sua individualidade a um nível maior ou menor grau. Uma das minorias menores e, portanto, quase desaparecidas são os chamados Khorat-Thai ( ไทยโคราช ) que frequentemente se descrevem como Tai Beung ( ไทยเบิ้ง ) ou Tai Deung ( ไทยเดิ้ง ). 

Trata-se de um pequeno grupo étnico, relativamente desconhecido até mesmo na Tailândia, de no máximo alguns milhares, vivendo principalmente na província de Nakhon Ratchasima, popularmente chamada de Khorat. A maior concentração deles pode ser encontrada cerca de 20 km ao sul da capital provincial nas aldeias de Ban Nung Thap Prang e Ban Nong Samrong. Estima-se que 8.000 Khorat-Thai vivam nessas aldeias no distrito de Chok Chai. Vários milhares de outros vivem em torno da capital da província, Nakhon Ratchasima. Espalhados por Isan e partes do Laos e Camboja, no entanto, seu número é de várias dezenas de milhares. Na minha área, entre outras, perto de Satuek em Buriram, há pelo menos um punhado de famílias que podem ser qualificadas como Khorat-Thai. Algumas fontes khorat-tailandesas pouco verificáveis ​​chegam a falar de mais de 200.000 Tai Deung vivendo em Isaan.

O problema é que quase não há material acadêmico (estatístico) recente e, acima de tudo, fundamentado com precisão para fundamentar essa tese. Bangkok nunca fez muito esforço para estabelecer uma política de minorias etnicamente diferenciadas de pleno direito e, conseqüentemente, perdoe o mot, eles apenas bagunçam um pouco. As pessoas também estão tateando no escuro sobre a história do Khorat-Thai. É certo que, ao contrário de muitas outras minorias étnicas, são muito jovens do ponto de vista histórico.

Segundo algumas fontes, esse povo se originou dos descendentes de mulheres Khmer e soldados siameses que foram enviados ao planalto de Khorat na primeira metade do século XIV para pacificar a região e colocá-la sob o controle de Sukhothai. A maior parte do planalto de Khorat, anteriormente escassamente povoado, formou a fronteira natural entre os domínios da coroa siamesa e khmer. Esta história sobre a conexão militar pode não ter sido tirada do nada porque os próprios Khorat-Thai acreditam que são descendentes de soldados siameses que foram enviados a Khorat em 1827 para expulsar as tropas do Laos. Depois de completar com sucesso esta missão, vários desses soldados teriam se estabelecido na área e os Khorat-Thai emergiram desses casamentos mistos.

Khorat-Thai

Linguisticamente, não há muita diferença entre o khorat-tailandês e o tailandês falado na região central da Tailândia. Oficialmente, a língua é, portanto, considerada por muitos filólogos como uma variante local do dialeto regional. Embora esta abordagem não seja totalmente correta porque o idioma claramente sofreu influência do Khmer e especialmente do Laos. Devido às grandes semelhanças com a língua padrão da Tailândia Central, demorou muito até que o Khorat-Thai recebesse qualquer reconhecimento como uma minoria étnica. Antropólogos ocidentais que trabalharam em Isaan regularmente apontavam em várias publicações desde o interbellum que o Khorat Thai deveria de fato ser visto como um grupo étnico separado, mas esses apelos geralmente caíam em ouvidos surdos. Os khorat-tailandeses só foram oficialmente reconhecidos por Bangkok pela primeira vez em um relatório publicado em 28 de julho de 2011 e dirigido ao Comitê para a Eliminação da Discriminação Racial das Nações Unidas.

Embora a maioria dos Khora-Thai seja indistinguível em roupas do resto da população tailandesa da região, ainda existem algumas diferenças nas roupas tradicionais entre a geração mais velha. Por exemplo, as mulheres mais velhas muitas vezes ainda usam um Chong kaben, uma culotte no estilo tradicional Khmer. Fivelas de cinto folheadas a ouro e prata, pulseiras, colares e porta-nozes de areca com seus próprios motivos folclóricos característicos também são usados ​​regularmente.

Khorat-Thai são budistas Theravada, mas quase todos eles também são animistas. Nas poucas aldeias com grande presença khorat-tailandesa, são feitos sacrifícios aos sim trabalho, o espírito guardião da aldeia. Sacrifícios, que são invariavelmente acompanhados por um enorme festival de aldeia, que geralmente é regado com espíritos caseiros.