karaokê tailandês
PANUWAT TANASANSKULWONG / Shutterstock.com
O karaokê é uma forma de entretenimento musical cada vez mais popular na Tailândia, principalmente para os tailandeses, mas também para os estrangeiros. Um CD de música é exibido na tela da televisão onde o som do cantor é abaixado e o pseudo-cantor canta a música, acompanhado da música daquele CD.
Karaokê é uma palavra japonesa, que vem das palavras "kara" = vazio e "ok", uma abreviação de ōkesutora = orquestra. Juntos, significa uma orquestra vazia, ou melhor, uma orquestra virtual.
História
O entretenimento musical enquanto se come ou sai é tradicionalmente um costume no Japão. No período Taisho, era costume os clientes cantarem em um “Utagoe kissa”, um café de canções. Na década de 70, o cantor Daisuke Inoue foi convidado a fazer fitas de suas canções sem a voz. Ele começou alugando essas gravações com uma espécie de jukebox com a qual nasceu a primeira máquina mecânica de karaokê.
Essa nova forma tornou-se gradualmente popular no Japão e no exterior e, em 1984, a Philips introduziu o chamado “amplificador para cantar junto”. Surgiram “bares de karaokê”, mas nunca se tornaram realmente populares na Holanda. Na Bélgica e na Alemanha, parece haver vários desses bares.
Cantar
Cantar é excelente para relaxar. Em primeiro lugar, é bom para o seu próprio entretenimento, mas muitas vezes você pode fazer um favor aos outros com ele. Cantar também é bom para controlar a respiração. Você sabia, por exemplo, que as pessoas que têm dificuldade para pronunciar certas palavras (gagueira) muitas vezes não têm dificuldade nenhuma para cantar? Do meu próprio passado, lembro que minha falecida esposa sofreu de hiperventilação uma vez. O ataque às vezes era tão forte que ela "perdia" a voz, (tentar) cantar frequentemente trazia alívio.
karaokê tailandês
Como mencionado, o karaokê é popular na Tailândia. Aqui em Pattaya você pode se deliciar com as muitas possibilidades de karaokê. Existem os bares de cerveja regulares onde os convidados podem cantar, especialmente em festas
sendo usado. Às vezes com música de um CD, mas às vezes também com uma banda ao vivo onde o cantor consegue a letra projetada em uma tela de televisão. Geralmente na língua tailandesa, mas quando eu dirijo por Soi Diana, por exemplo, “My way”, “Rhinestone cowboy”, “Roses are red” e similares soam regularmente no ar. Às vezes não dá para ouvir, mas é sobre a alegria de cantar, não é?
Outra opção são os clubes mais privados onde o karaokê está disponível. Sim, lá é possível karaokê, mas é mais uma cobertura para outras atividades porque as senhoras presentes terão prazer em atender os convidados de várias maneiras.
Karaokê no Isan
O karaokê também é popular na Tailândia rural, geralmente o único meio de entretenimento. Ao redor da vila de onde minha esposa vem, visitei vários bares de karaokê, embora dificilmente mereça o nome de bar de karaokê. Um galpão vazio com algumas cadeiras e mesas e uma – muitas vezes de segunda mão – jukebox de karaokê, só isso. De um catálogo minucioso, você escolhe uma música, apenas tailandesa ou laosiana, e canta enquanto saboreia uma bebida e comida. Por que acústica?
Karaokê em casa
Esta nobre forma de cantar também é praticada regularmente em minha casa. Apenas com um monte de amigos, minha esposa canta como se fosse uma artista nata. Se eu não estiver lá, estou bem com isso, mas quando estou em casa, gentilmente, mas com urgência, peço ao grupo que mude a atividade para o quarto de qualquer maneira.
EU? Cantar?
Se o texto em tailandês na tela também for mostrado foneticamente e eu estiver de bom humor, às vezes tento cantar junto. Isso é engraçado para os tailandeses porque minha pronúncia e sentimento musical não são nada parecidos. Também não me aventuro nas canções inglesas, sempre saio exigindo cantos holandeses, que obviamente não estão disponíveis.
Sim Gringo, é verdade que um gago não gagueja enquanto canta, então imediatamente me perguntei, como é que um gago canta junto uma música como “My Generation” do The Who ou esta “You Ain't Seen Nothing Yet” do Bachman-Turner Overdrive?, porque como você deve saber, há muita gagueira vocal nessas músicas (mas tudo bem, direto ao ponto).
Também é costume em nossa família visitar um bar de Karaokê durante nossa estada na Tailândia, até comprei um aparelho de karaokê em casa na Holanda, sempre divertido em uma festa de aniversário. Em seguida, todas as canções tailandesas, incluindo as lágrimas, são retiradas novamente, você as conhece de Bird, Pann, Da, Ying Lee.
Minhas canções tailandesas devem ser "Welcom to Thailand" de Carabao e "Sabai sabai" de Bird só porque já as ouvi centenas de vezes e porque sou especialmente bom no refrão, porque conheço o resto do as músicas não consigo cantar junto (não quando estou sóbrio!), porque depois de uma hora com um pouco de cerveja e um pedaço no colarinho já começo a lamentar junto.
E à medida que a noite avança, e depois de ter consumido um Freddie's gelado, mudo para minha música favorita (aquela daquele cara bêbado, de ressaca), danço e canto junto a música "Mun Tong Thorn" de Poyfaii Marlaiphorn ( INCRÍVEL!!) Você provavelmente conhece (certo, aquele!, aquele com a dança da galinha), então se você for a um bar de Karaokê um dia desses, essas são as letras,….
nye nye nak nak… man pek nye nye nak nak… (ooh) x2 man tek ke er ka ak… man tek ce ce cak cak… man tei jatei cak kak… man tei kok kuk kok kak… dum dum dum dum dum dum dum… x3 pum pum pum pum pum pum pum… yang sei mangtong konnnn… x3 (ngekek) x2 canção longa seng ling… homem peng canção longa seng ling… x2 homem ping polong meleng… homem peng dosong bok keng.. homem ping bikin seng seng. .man ping onlong ling leng… dum dum dum dum dum dum…x3 pum pum pum pum pum yang si montong konn…x3
Divirta-se.
tingtong
Nós viemos pela primeira vez para a Tailândia em 1994 e já era muito popular na época.
Especialmente para turistas holandeses.
É um grande entretenimento e quando saímos com nosso clube de ciclismo tailandês, ou apenas na estrada, às vezes o equipamento é levado conosco.
Cantar e dançar é melhor para todo o corpo.
Continue curtindo.
História agradável.
Quando vim para a Tailândia como mordomo, às vezes íamos ao bar de karaokê do nosso hotel. Normalmente nos sentávamos em uma sala com cerca de cinco ou seis colegas e cantávamos como loucos... nos divertimos muito.
Uma noite, os quartos estavam todos lotados e tivemos que cantar na área do café… todos puderam vir. Foi bom e aconchegante. De repente, um tailandês subiu ao pódio. Ele já existia há algum tempo e ouvia nós amadores cantar... Bem, quando ele começou eu não ousava mais me levantar. Uma grande voz!
Pena que nos foi atribuído um novo hotel um pouco mais tarde. Isso foi na Silom Road e à noite ninguém ficou mais no hotel porque tudo era mais perto dali do que no antigo hotel.
Minha esposa, colegas e namoradas também gostam de fazer karaokê. Não os homens. Eles realmente devem ter alguma regência no colarinho se quiserem pegar o microfone. Isso também conta para mim. Mas como minha esposa e namoradas podem cantar desafinadas. E eles mesmos não percebem isso. Não é para ouvir.
Há muito tempo, também visitei muito as Filipinas. O karaokê também é muito popular lá. A grande diferença, no entanto, é que os filipinos são muito mais musicais do que os tailandeses e também estão muito mais familiarizados com a música do resto do mundo. Eu poderia aproveitar isso.