Quem conhece um advogado confiável em Bangkok?
Caros leitores,
Agora cheguei à idade em que tenho que organizar meus negócios quando morrer. Na Tailândia eu “apenas” tenho uma conta bancária no Banco Krungsri com apenas o valor necessário (800.000 THB) para obter o visto de Não Imigrante O. A conta deve, portanto, estar apenas em meu nome e não posso colocá-la também no nome do meu parceiro. Se eu morrer, quero deixar essa quantia para meu parceiro tailandês, com quem só me casei por Buda (portanto, não pela lei).
Já tinha perguntado ao banco se não podia agora, em vida, na presença de um funcionário do banco, registar isso por escrito, para que mais tarde o meu companheiro só tivesse de provar a minha morte para receber o dinheiro, mas não foi possível. não. Portanto, não posso escapar de um testamento tailandês e agora estou procurando um advogado em Bangkok para registrar isso. Portanto, trata-se apenas da conta bancária Krungsri, porque não tenho mais bens na Tailândia. E para minhas posses na Holanda, faço um testamento holandês com um notário civil holandês.
Quem sabe, e tem experiência com, um advogado Bangkok para este testamento muito simples, que também usa taxa normal!
Aguardo com expectativa e agradeço antecipadamente por quaisquer respostas úteis.
Atenciosamente,
Haki
Editores: Você tem uma pergunta para os leitores do Thailandblog? Use-o contato.
Advogados do IPCT – ItalThai Tower, Petchaburi Road
Escritório de advocacia da cidade de Siam, Silom Road
Hi
A filha da minha namorada trabalha em um escritório de advocacia. Eu posso te dar a conta dela se você quiser?
Querido Pedro!
Amor! Mas talvez seja aconselhável primeiro perguntar se esse escritório de advocacia faz esse tipo de negócio familiar. Porque minha esposa e eu estamos trabalhando nisso há algum tempo e sempre pegamos o osso. Então é por isso que agora também coloquei o pedido aqui no TB.
Se a filha não se opuser ao fato de minha esposa ou eu entrarmos em contato com você via Line, forneça o endereço dela. Por favor, use meu endereço de e-mail para qualquer resposta: [email protegido]
Desde já, obrigado.
H
O melhor
Não abra conta conjunta, caso contrário terá que dobrar seu valor no banco, pois apenas metade será alocada para você.
Você pode autorizar seu parceiro a usar sua conta se confiar nele. A desvantagem é que a autorização expira automaticamente após a sua morte. Desde que o banco não saiba que você esteve lá, ele pode sacar dinheiro. Ela é então oficialmente punível.
É melhor fazer seu próprio testamento em inglês e tailandês.
Certifique-se de que três testemunhas assinem, que não sejam parentes dela ou sua, e inclua cópias assinadas de seus cartões de identificação. Você pode depositar o último testamento com o obator, guardá-lo você mesmo ou com um advogado. Tenha cuidado, de acordo com o direito internacional entre NL e TH você só pode ter 3 testamento válido. Portanto, o seu testamento tailandês também deve organizar quaisquer bens nos Países Baixos e, sujeito a condições formais na Tailândia (após confirmação pelo tribunal tailandês), também é válido nos Países Baixos. Um notário holandês fará isso individualmente. O bom é que você tem liberdade de alocação e não há ações de herança obrigatórias para os membros da família. Observe que você deve morar oficialmente em TH.
Caro Hans
Na Tailândia: Informações de duas fontes jurídicas diferentes e advogado próprio.
– fazer testamento em inglês e tailandês: a versão em inglês não é válida, apenas a tailandesa.
– um testamento tailandês só pode dizer respeito a assuntos na Tailândia e não a assuntos nos Países Baixos.
– você pode fazer um testamento na Holanda, mas apenas sobre bens na Holanda e um testamento tailandês apenas com bens na Tailândia.
– a execução através de um testamento tailandês ocorre sempre através do tribunal
– Você pode registrar um testamento tailandês no Ampheu local.
– Você pode nomear o executor com antecedência e este é idealmente o redator ou o escritório de advocacia que redigiu o testamento. Você pode até pagar os custos antecipadamente.
Tem certeza que 2 testamentos são permitidos?
Recentemente, tive contato com um notário sobre uma herança infelizmente pequena e muitos aborrecimentos. Ela me disse que, depois de viver fora da Holanda por 10 anos, eu não poderia mais fazer um testamento holandês.
Ela me aconselhou a fazer um testamento tailandês e consultá-lo.
Siam International Law Office
22K-Prédio 2º andar,
soi Sukhumvit 35,
Klongton Nua, Wattana
10110 Bangkok
Sr Poovong, paguei 7.500 tb pelo mesmo
Caro Geraldo!
Exatamente o que eu e minha esposa precisamos.
Thanks!
Haki
Tenha você mesmo uma conta no Bangkok Bank. Lá eu poderia providenciar para que minha namorada retirasse o dinheiro após minha morte.
Duvido que você consiga arranjar algo assim com o próprio banco.
Um banco não pode e não pode simplesmente permitir isso em caso de morte.
Isso é ilegal na minha opinião.
Apenas os herdeiros legais ou os incluídos em testamento, mas o banco será notificado de quem são.
Eu nomeei minha namorada no banco seguindo este procedimento:
(A explicação abaixo é do banco Krung Thai)
Reivindicar dinheiro após a morte do Krung Thai Bank Public Co. Conta Poupança Ltda: O nomeado pode ser definido como uma pessoa que recebe os benefícios em caso de morte de uma pessoa. O candidato é geralmente o cônjuge, filhos ou pais.
No caso de conta poupança, o titular da conta pode nomear alguém para a sua conta. O nomeado atua como administrador e recebe os recursos reivindicados do banco como administrador dos herdeiros legais.
Veja este link:
https://www.codeforbanks.com/banks/how-to-claim-money-after-death-in-saving-account-in-krung-thai-bank-public-co.-ltd/
Isso diz apenas quem você nomeou como curador em sua morte.
Isso não significa que o dinheiro seja destinado a ela, apenas que ela deve dividi-lo entre os herdeiros.
Pense que um administrador também deve ser registrado em um testamento. Claro que ela pode ser uma beneficiária.
“O nomeado atua como administrador e recebe os recursos reivindicados do banco como administrador dos herdeiros legais.”
“O representante autorizado atua como fiduciário e como fiduciário recebe dos herdeiros legais o produto reclamado do banco.”
Ronny, você está certo, um banco não pode fazer seus próprios acordos sobre uma conta bancária. Mas a chamada conta e/ou bancária, ou seja, uma conta bancária onde ambos ou apenas um pode aceder ao dinheiro, é uma conta especial. Abri no Bangkok Bank há algumas semanas. É uma conta muito inconveniente, tudo tem que ser feito numa agência bancária. Então nada de internet banking, nada de cartão de débito (eu acho), mas essa conta tem uma vantagem. Legalmente, o cônjuge sobrevivente pode simplesmente retirar os fundos após a morte. Não posso dizer agora de onde tirei essa sabedoria. Não por boato, mas em um artigo sobre isso. Estou viajando e não tenho tempo para fazer a caça ao tesouro novamente. talvez haja outros que possam confirmar isso.
Ronny, veja o seguinte link.
https://www.codeforbanks.com/open-joint-account/krung-thai-bank-pcl/
existem, portanto, contas conjuntas em que o sobrevivente pode usar a conta de cozimento mesmo em caso de morte do outro. Isso é chamado de conta conjunta ou sobrevivente!
Abrir essas contas conjuntas é outra coisa do que “eu poderia combinar no banco que minha namorada pode sacar o dinheiro depois da minha morte”.
Parece interessante à primeira vista.
Embora você deva ler atentamente os “Termos e condições” que acompanham tal conta. Às vezes está tudo em letras pequenas.
Que uma pessoa possa usar a conta após a morte parece interessante, mas talvez com restrições.
Por exemplo, pode limitar-se a pagar contas por fatura.
Lembro que quando meu pai morreu minha mãe não conseguiu mais pagar a conta. Somente pagamentos com fatura foram aceitos. Portanto, ela não poderia sacar dinheiro sem comprovar para que servia. Talvez existam tais limitações aqui também.
Esvaziar a conta após a morte também pode não ser possível. Talvez metade até que a herança seja liquidada e fique claro quem são os herdeiros do titular da conta falecido.
Só estou gritando porque não sei os detalhes. Acho que estará nesses "Termos e condições".
Eles também listam algumas desvantagens
“Se algum correntista usar todo o dinheiro, os outros não terão chance de recuperá-lo
A situação financeira de um titular tem impacto nos outros titulares em conta conjunta
Possibilidades de confusão e desacordo
É fácil aceder ao seu dinheiro, caso a relação com os co-titulares se rompa
Se a conta conjunta for apreendida por lei devido à má conduta do titular da conta conjunta, outros titulares da conta conjunta poderão ser impedidos de acessar seu próprio dinheiro
Se algum dos titulares da conta conjunta tiver uma classificação de crédito ruim, outros poderão sofrer como resultado disso”
“Observe que há um grande risco de batalhas legais em uma conta conjunta, o que pode restringir o acesso aos seus próprios fundos em uma situação como quando o titular da conta morre ou se divorcia.”
Mas talvez algo a considerar. Esta pode ser uma boa solução para certos relacionamentos.
Mas afinal você nunca saberá como realmente acabou 😉
Frits está certo: minha esposa e eu também organizamos as coisas dessa maneira. Devido à minha renovação anual, depositei 800K ThB em uma conta fixa. Disse à funcionária do banco que esse dinheiro / crédito / depósito acrescido de juros deveria estar disponível para ela sem rodeios e outros aborrecimentos difíceis mediante apresentação do atestado de óbito mediante apresentação do atestado de óbito. Eu então tive que assinar 10 folhas de texto, meu passaporte foi copiado 5 vezes, minha esposa então fez 3 declarações, tudo foi carimbado novamente e grampeado, e na última página da caderneta assinamos uma declaração juntos novamente que grampeou e carimbado separadamente para alguns papéis. E foi isso! Então você vê de novo: o que não é possível para uma pessoa, não significa que na Tailândia também seja o caso para a outra.
Frits tem uma namorada que não é herdeira legal.
Ela pode herdar, mas isso terá que ser registrado no testamento.
Ela é listada apenas como fiduciária, ou seja, aquela que tem que dividir o dinheiro entre os herdeiros e fiduciária não precisa ser familiar.
Sua esposa e filhos são automaticamente herdeiros.
Agora você apenas nos informou quem são sua esposa e filhos e o banco agora também sabe disso.
Assim como diz
“Nominee pode ser definido como uma pessoa que recebe os benefícios em caso de morte de uma pessoa. O indicado geralmente é o cônjuge, filhos ou pais.”
Situação totalmente diferente, eu acho.
Eu sou uma benção ou não é a maneira mais fácil: ir ao banco online com essa conta e dar a sua namorada seu nome de usuário e senha? E, claro, seu telefone quando chegar a hora.
Chris,
Legalmente não é totalmente correto o que você recomenda, mas é claro que é possível. Apenas o cartão do banco e o código PIN também funcionam e ninguém o pede quando se trata de um estrangeiro.
Na minha opinião, o questionador quer o controle total do valor na conta, desde que seja necessário para a prorrogação do visto. Qualquer advogado registrado pode redigir um testamento e, conforme mencionado anteriormente, a versão tailandesa é importante. Oficialmente, um acordo de herança passa pelo tribunal, mas talvez um testamento seja suficiente para o banco, então pergunte quais são seus requisitos.
Há um ano, meu parceiro obteve com sucesso o dinheiro de uma pessoa estrangeira falecida em nome de uma herdeira estrangeira no Seguro Social tailandês, então, como costuma acontecer, existem várias opções.
A coisa mais simples é perguntar ao banco se eles aceitam um testamento tailandês.
Um testamento parece o mais lógico, mas em caso de morte você realmente não pode ter acesso à conta bancária com um testamento debaixo do braço!! Você precisa seguir uma série de etapas demoradas e caras. Basta pesquisar no Google.
Casei-me com uma mulher tailandesa sob a lei tailandesa.
O que é 'não muito correto' se eu fornecer a ela minha senha, nome de login e também meu telefone e, enquanto estiver vivo, pedir a ela que transfira dinheiro da minha conta para outra conta?
Aliás, ela já pode (eu confio plenamente nela) e eu ainda não morri.
Este também é o caso inverso. Minha esposa também tem renda.
Querido Chris,
não há nada de ilegal nessa forma de trabalhar, mas apenas enquanto, em uma conta conjunta ou mesmo pessoal, AMBAS as pessoas ainda estiverem vivas.
Retirar dinheiro da conta de uma pessoa falecida é ILEGAL.
Também não há problema durante a vida. Embora fornecer seus detalhes de login seja normal contra os termos e condições gerais do banco.
Mas minha esposa também conhece a minha e eu a dela. Pessoalmente, não vejo nada de errado nisso.
O problema só começa na morte e o dinheiro é transferido/retirado após a hora da morte.
Pessoas mortas simplesmente não podem fazer isso... embora você nunca saiba na Tailândia. 😉
Chris, não, não há nada de errado com isso.
Depois de todos esses anos, há total confiança entre os cônjuges, li, e por que vocês não seriam capazes de fazer as contas um do outro se alguém estiver (temporariamente) ausente? Quantos parceiros que estão afastados de tudo não ficam com as mãos nos cabelos quando o outro cai temporária ou permanentemente? Eles nunca aprenderam a lidar com isso!
Infelizmente, também neste blog, muitas vezes sinto uma opinião como 'Não se pode confiar em um tailandês…'
Bem, se você pensa assim, o que está fazendo na Tailândia?
E... Seja MUITO rápido então Chris, porque aqui também sua conta bancária será bloqueada após a morte. Ter lido a história no banco Kasikorn com uma conta e/ou e que também está bloqueada em caso de morte. Este último é, portanto, diferente do que em NL. Ainda acho que uma vontade tailandesa é melhor. O que eu entendi por meio do Isan Lawyers é que você pode fazer uma referência a um testamento NL, se tiver um. Boa sorte com o próximo curso.
Prezado Pjotter,
o que você escreve sobre o bloqueio de uma conta está totalmente correto.
Este ano eu experimentei isso em primeira mão. Um arquivo que estou lidando para uma viúva tailandesa de um homem belga:
Quando ela quis solicitar o valor da conta CONJUNTA ao banco de Bangkok, foi solicitado um documento sucessório oficial. Ela, portanto, teve que provar que era a ÚNICA HERDEIRA do falecido. Tive então de solicitar esse documento para ela na Bélgica, traduzi-lo oficialmente e legalizá-lo.
Já não é tão simples como aqui está escrito, pelo menos se quiser agir LEGALMENTE sem problemas depois. Suponhamos que haja vários herdeiros: filhos de um casamento anterior, por exemplo, e que também venham reclamar a sua parte…. Se o banco já pagou, a festa pode começar.
É isso que quero dizer Lung addie. Se você der uma olhada nas condições do banco, que geralmente podem ser baixadas como um PDF em inglês, algo assim está realmente incluído em uma conta conjunta. Eu sei, muito e 'letras pequenas', mas se você pesquisar especificamente, encontrará algo sobre isso. E idd também em Kasikorn "os herdeiros legais estão sendo descobertos" após o bloqueio. E também nesse mesmo texto, diz que uma vez pago a alguém, o banco não tem mais responsabilidade. Portanto, tudo fica muito complicado se você não for legalmente casado. É por isso que um testamento tailandês é o melhor, eu acho. E, AINDA, um advogado me disse que, o mais rápido possível, os deixados para trás devem ir a tribunal se houver mais sequestradores na costa.
Obrigado a todos pelas respostas. Infelizmente, as diversas respostas mostram que ainda há incerteza sobre o que as pessoas devem fazer em diversas situações (100% vivendo na Tailândia ou parcialmente na Tailândia, parcialmente em NL/B, apenas propriedade na Tailândia ou parcialmente em T, parcialmente em NL/B , eic. ) agora têm a ver exatamente com uma herança. Como estou em contacto com a embaixada holandesa relativamente à questão da “Declaração de Seguro”, irei perguntar se existe uma visão clara desta questão. Seria ainda melhor se houvesse um leitor de TB legalmente qualificado nesta área (como o Sr. Lammert de Haan, que sempre nos dá conselhos especializados e frutíferos sobre questões fiscais).
Haki
Prezado Pjotter,
o que você escreve sobre o bloqueio de uma conta está totalmente correto.
Este ano eu experimentei isso em primeira mão. Um arquivo que estou lidando para uma viúva tailandesa de um homem belga:
Quando ela quis solicitar o valor da conta CONJUNTA ao banco de Bangkok, foi solicitado um documento sucessório oficial. Ela, portanto, teve que provar que era a ÚNICA HERDEIRA do falecido. Tive então de solicitar esse documento para ela na Bélgica, traduzi-lo oficialmente e legalizá-lo.
Já não é tão simples como aqui está escrito, pelo menos se quiser agir LEGALMENTE sem problemas depois. Suponhamos que haja vários herdeiros: filhos de um casamento anterior, por exemplo, e que também venham reclamar a sua parte…. Se o banco já pagou, a festa pode começar.
Will se aplica por país, mas bem, isso é o que importa para você, Haki.
Eu também escolheria isso, embora ainda não tenha concluído essa etapa.
Mas também sou casado tão fácil de provar.
Básico tudo vai para minha esposa que está presente na Tailândia.
E ela pode reivindicar propriedade holandesa, já que é a primeira da fila.
Se você quiser manter essa conta de visto em seu nome, o que é sensato, você também pode abrir uma segunda conta conjunta.
Este contém informações como endereço residencial e nome, também na primeira fatura.
Se ambos depositam e sacam algo regularmente, isso indica que você mora naquele endereço.
Afinal, você também tem que viver.
Um livreto amarelo também indica seu endereço residencial.
Carro/ciclomotor por nome e endereço?
Ou um certificado residente através do IMM.
Contrato de locação?
Carteira de motorista.
Nenhuma evidência concreta, mas muito atenuante.
E mais barato que um advogado.
Informação pela via digital, diga-se de passagem.