Pergunta do leitor: Mudando para o Isaan, sim ou não?

Por mensagem enviada
Publicado em Pergunta do leitor
Tags: ,
29 dezembro 2020

Caros leitores,

Minha namorada tailandesa quer se mudar de Pattaya para Isaan (Surin) depois de 8 anos. Ela sente falta da família e não há muito o que fazer em Pattaya. Sua melhor amiga também se mudou de Pattaya para Sisaket há meio ano.

Eu mesmo duvido muito. Posso fazê-la feliz, mas tornar-me infeliz. O que devo fazer em Isaan? Tenho meus amigos em Pattaya e logo estarei definhando em um vilarejo onde não há nada para fazer.

Não me mudar pode significar o fim do meu relacionamento e isso dói porque senão estamos felizes um com o outro.

Tenho certeza de que outras pessoas também passaram por isso. Como você resolveu isso?

Atenciosamente,

Rene

42 respostas para “Pergunta do leitor: Mudando para o Isaan ou não?”

  1. Henk diz para cima

    Já experimentou o mesmo, mas se arrepende? Não! Siga seu coração e não sua mente. Minha esposa achava que Pattaya era um drama. Toda a família dela mora em Isaan. Mandamos construir uma casa na aldeia dos pais dela. Que, aliás, são separados. Essa mudança foi em 2013. Muitos amigos aqui agora. Desejo-lhe boa sorte na sua escolha, um bom relacionamento é importante, você sabe o que tem e não o que ganha!

  2. Peter diz para cima

    Do ponto de vista tailandês, você sempre pode esperar tal desejo. Família é e sempre será o número 1.
    Para um ocidental, é melhor resistir em Surin, depende muito se você mora na cidade ou em um canto remoto da província.
    Se você insistir em ficar em Pattaya, é quase certo que seu relacionamento sofrerá sérios danos, talvez isso signifique o fim.

  3. bert diz para cima

    Bem, depende apenas do que você está procurando. Cerca de 30.000 mil farangs vivem com suas esposas tailandesas em Isaan. Conheci alguns lá. e na verdade são todos positivos e aproveitam a vida tailandesa. Aliás, há cada vez mais bares e restaurantes bacanas nas províncias de Surin e Buriram.

  4. HansNL diz para cima

    Mudar de Pattaya para uma aldeia no Isan é um passo muito grande, você deve pensar nisso com cuidado.
    Mudar para uma das principais cidades do Isan é factível, Korat e Udon como primeira escolha, Khon Kaen como segunda escolha.

  5. Fons diz para cima

    Minha esposa também vem de uma aldeia em Surin. Anos atrás, viemos para a Tailândia para construir uma casa. A intenção era fazer isso na aldeia dela. Então fomos lá e depois de duas semanas eu disse, não íamos deixar a construção começar. Minha esposa disse que não, vamos construí-lo em Pattaya, porque vejo que você não será feliz aqui. Construído em Pattaya há 16 anos e moramos lá agora.

  6. Gijs van Roon diz para cima

    Morei em Isaan por 10 anos com minha esposa tailandesa. Não sei se você fala tailandês, mas eu não. Sei falar tailandês, mas não conseguia me comunicar com a família, entre outros. Em suma, a solidão foi o resultado. Eu desperdicei, mesmo sendo um homem que queria conhecer as pessoas de lá. Conclusão: Aconselho você a pensar bem no que está se metendo. Eu não vou mais fazer isso. Meu relacionamento com minha esposa também se deteriorou. Boa sorte com sua decisão.

    • peter diz para cima

      o legal do Isaan é que se você fala tailandês, eles falam Isaan, principalmente as mulheres, e você não entende nada e vistos de visto, você também fala Isaan, eles falam tailandês. LOL
      Mas é bom aguentar no Isaan, claro que não Pattya na verdade talvez seja mais divertido, só que às vezes você sente falta da praia, mas então é bom sair de férias. sux6

      • Fons diz para cima

        Então você pode fazer melhor do que eu. Vivendo em Pattaya e regularmente de férias em Isaan por várias semanas.

  7. joe de boer diz para cima

    Surin é uma cidade legal, morei lá por 6 anos e agora moro em Lamduan, a 30 km de distância. Não há realmente nada para fazer lá. Anseio voltar para Surin, com grandes lojas, bons restaurantes e uma conexão de trem. Tenho um amigo que mora em Buriram que fica a 50 km, além disso 3 minutos de trem, se quiser saber alguma coisa é só mandar um email, saudações Joop

  8. Jacques diz para cima

    Lê-se que ambos passaram 8 anos em Pattaya e essa foi provavelmente a sua escolha. Especialmente as mulheres do Isaan sentem o desejo de ir para o terreno dos pais à medida que envelhecem. Na verdade, você também vê esse fenômeno acontecendo na Holanda, então não é surpreendente, mas é compreensível. Em seu lugar, até porque você não quer comprometer o relacionamento, eu agora faria um esforço por ela há 8 anos. Talvez não seja tão ruim e você também pode passar férias em Pattaya por um determinado período do ano, além de morar no Isaan. Não há nada de errado com uma atitude aberta e compreensão. Vá descobrir juntos o que há para fazer no Isaan, porque Pattaya certamente não é tudo.

  9. punhal diz para cima

    Siga seu coração e sentimento. Eu moro em isaan na província de Buriram e se o Jedi quiser fugir de vez em quando, não há problema porque em uma hora você pode voar para Bangkok por pouco e é bom viver com pessoas adoráveis!!!

  10. Harrie diz para cima

    eu moro em surin thaswang não estou entediado saio com minha scooter todos os dias apenas olhe no geral e sente em algum lugar para tomar uma cerveja estou me divertindo muito gr harrie

  11. Cees van Meurs diz para cima

    Sim, esta é uma escolha difícil. Mudei-me para E-saan, Udonthani em janeiro e moro a 17 minutos da cidade ainda no campo e até hoje não me arrependo.
    O que eu gostaria de dizer é;
    Por fora, mas ainda perto de uma cidade com bons hospitais e restaurantes internacionais se quiser comer algo diferente ou apenas se divertir
    Lembre-se de que poucos tailandeses falam inglês com certeza por fora.
    Estrangeiros certamente no E-saan, mas ainda moram bem longe uns dos outros.
    Você não pode comparar a vida de Pattaya com o resto da Tailândia e não deveria fazer isso, deixe isso para trás e receba paz em troca
    Perto da família, mas deixe-os saber desde o início o que você quer e o que não quer.
    Muitas respostas já foram dadas, em última análise, você mesmo tomará essa decisão.
    Eu diria que alugue alguns primeiro para ter uma ideia de como é a vida no campo
    Eu alugo e você tem casas muito boas entre 4 e 10.000 THB. Boa sorte.

  12. Loe diz para cima

    Olá,

    Esta é uma escolha muito difícil. Eu mesmo escolhi há 14 anos construir uma casa no Isaan.
    Desfrutou por muitos anos, mas foi para Pattaya a cada 6 semanas por uma semana, às vezes duas.
    Porém, com o passar dos anos, viajar fica cada vez mais difícil. Eu ainda tenho meu apartamento
    Detido e agora a balança está mais inclinada para Pattaya. Portanto, depende muito da idade e das preferências pessoais. A fronteira de Korat Surin seria a fronteira para mim, para que o tempo de viagem permanecesse dentro dos limites.

  13. peter diz para cima

    Você realmente terá que fazer o nó sozinho.
    Amigos para namorada. Nada é certo, ambos podem desaparecer.
    Vá ver onde ela quer ir.

  14. John Chiang Rai diz para cima

    Certamente haverá conselhos de que você deve seguir seu coração e não sua mente, mas se sua mente já está questionando você agora, há uma chance muito boa de que a mente eventualmente prevaleça.
    Certamente haverá farang que não quer mais perder a vida no Isan, embora eu sempre me pergunte se isso é sempre verdade.
    Ninguém gosta de admitir uma decisão tomada como um erro, e é por isso que raramente, ou nunca, lemos essas histórias aqui no thailandblog nl.
    Eu posso entender muito bem o desejo de sua namorada, mas caso seja minha namorada ou esposa, eu teria grandes pensamentos.
    Pensando porque gosto de estar entre pessoas que pensam da mesma forma, com quem você pode conversar sobre Deus e o mundo de vez em quando, porque eles têm uma base igual e também interesses semelhantes.
    Freqüentemente, os interesses dos aldeões Isan, e realmente não quero dizer isso negativamente, são tão diferentes que você pode facilmente ultrapassar os limites em uma conversa.
    Cada um tem seu gosto, mas para mim já seria uma espécie de teste deitar em um caixão depois de 3 meses, com a tampa entreaberta para entrar ar.
    Não posso tirar a decisão de você, mas em vista do que você já está escrevendo, temo que não seja uma experiência de vida agradável para você, além de sua namorada.
    A questão permanece: este é o seu sonho de velhice, pelo qual você economizou e trabalhou toda a sua vida?

    • peter diz para cima

      Morei no Isaan por 4 anos infelizmente tive que voltar porque era muito novo, sem pensão ainda e sem milionário haha.
      Certamente não considero um erro ter ido lá e agora ainda voltar todos os anos durante 3 meses,
      Minha aposentadoria, daqui a alguns anos, quero muito passar no Isaan, com todos os prós e contras.

      • John Chiang Rai diz para cima

        Caro Peter, gosto de acreditar em você e só falei do meu gosto, embora esteja convencido de que não tenho esse gosto sozinho.
        Minha esposa, que vem de um vilarejo perto de Chiang Rai, sempre me disse que não pagaria para morar em nenhum vilarejo no Isaan, e ela fica maravilhada com o fato de muitos farang, embora a maioria deles muito limitados, ou não falarem. Thai / Isan Lao em tudo, aguente lá.
        Mas, sem dúvida, muitos precisam de outras coisas para se sentirem felizes em Isaan.

  15. Koge diz para cima

    Prezado René,

    O melhor é aproveitar ao máximo em Surin (provavelmente província).
    Há muitos homens farang vivendo em Isaan.

  16. Piet diz para cima

    Tente meio ano, sem sucesso?
    De volta em breve, mas terá que ser tudo para você

  17. PEER diz para cima

    Olá Rene,
    Se você pode fazer amigos em Pattaya, por que não em Surin ou em qualquer outro lugar em Isarn?
    E se você quiser beber uma cerveja, é claro que pode fazer isso lá também. E talvez isso amplie seu horizonte?
    Além disso, a vida é mais barata, o ar é mais saudável e também há opções de entretenimento em Isarn.
    Eu mesmo proponho ao meu amor sair alguns dias ou semanas.
    Então você também tem uma sensação extra de férias.
    Ennnn… você quer ir para Pattaya algum dia: 6h 40 min e você está lá.

  18. Lomlalai diz para cima

    Talvez primeiro tente tirar férias curtas com a família de sua namorada em Isaan com mais frequência, ela pode ver sua família mais, mas assim você ainda pode ficar em casa em Pattaya. Talvez sua namorada eventualmente fique desapontada se você morar lá permanentemente (a família nem sempre vai bem junto também), isso seria uma pena.

  19. John Meijer diz para cima

    É um grande passo mudar-se para uma aldeia em Isaan. Estou lá há cerca de 5 a 6 anos. Mas ainda é difícil. As pessoas pensam de forma diferente do que estamos acostumados. Lamento, mas na altura não tive outra escolha e não tive conhecimento do assunto. Não faria isso de novo agora.

  20. Herman Buts diz para cima

    Onde quer que você vá morar, certifique-se de que há distância suficiente entre onde você mora com sua esposa e a família dela (mínimo 15 km), caso contrário, você rapidamente se tornará a vaca leiteira de toda a família de sua esposa. Histórias sobre isso foram repetidas aqui várias vezes se passaram. e se gosta de dar um passo para o mundo, fique nas proximidades de uma grande cidade com as comodidades necessárias.

  21. luc diz para cima

    Todos os anos (exceto agora devido à cobiça), passo algumas semanas com minha esposa na cidade de Surin e é uma cidade muito legal. Muitos locais de entretenimento e centros comerciais modernos.
    Mas eu certamente não gostaria de morar na aldeia rural de minha esposa, que fica a cerca de 20 km de surin. Sem chance. Visita curta e ido embora.

  22. Ewood diz para cima

    Em Pattaya você mora com sua namorada, na província de Surin você mora com toda a família da sua namorada, onde eles provavelmente têm mais 8s que os seus, então você costuma viajar sozinho, e se você não fala o idioma isso é um grande problema problema, fiz isso há onze anos e ainda moro em uma pequena vila e tenho uma esposa adorável, mas ela está mais na estrada para amigos e familiares do que em casa, e ainda pago cerca de 7000 baht para a família a cada mês Se eu soubesse disso antes não teria feito

  23. Ed diz para cima

    Olá queridos blogueiros e René

    Eu acho que é realmente Isaan e não o Isaan, eu li isso tantas vezes, não é o Hua Hin ou o Uthai Thani etc….Eu não quero ser exigente, mas ainda assim…

    Eu pessoalmente seguiria meu coração e é isso que você mais ama e provavelmente é sua esposa. Se sua esposa está feliz, você provavelmente também está. Dê uma chance eu diria, só assim você descobrirá se a escolha foi certa ou não.

  24. francesinha diz para cima

    Pense bem sobre.
    Minha namorada também é de Surin, uma pequena aldeia em algum lugar 20 km ao norte de Sangkha.
    Já visitei a família lá várias vezes, e ela também me perguntou se eu poderia me instalar lá.
    Então não. Eu não poderia morar lá.
    Mas todo mundo é diferente.
    Dependendo da sua situação (você tem uma casa ou condomínio em Pattaya, ou você aluga?) Eu sugeriria à namorada que experimentasse por alguns meses e depois ambos avaliassem como corre ou não…
    Então eu acho que você deveria descobrir...
    Boa sorte antecipadamente.

  25. Eric diz para cima

    Também estamos na província de Surin Buachet, nem um único baile para fazer aqui, a mesma história de Joop, que mora um pouco mais perto da cidade de Surin. Meu conselho é tentar aprender tailandês, caso contrário, será um passeio solitário para você. Eu mesmo falo algumas palavras, mas não consigo iniciar uma conversa, meu próximo passo é dominar isso. Apesar de não haver uma única bolsa para experimentar, me sinto bem com isso, felizmente consigo lidar bem com isso. Isso só vai melhorar à medida que meu tailandês melhorar.
    Com o tempo fará outros contactos para que tudo corra como de costume. Questão de perseverança, se você sente falta de Pattaya então pode ir até lá, de qualquer forma sua esposa ficará muito feliz com isso.
    Se você não for, temo por você que ficará sozinho e que todo o ritual acontecerá novamente, isso também é uma opção.
    Agora você sabe o que tem, isso resta ver mais tarde, se você não deixar Pattaya.
    E se você for e realmente não gostar, você sempre pode voltar, eu acho.
    O Isaan é muito bom, mas ao contrário de Pattaya, não é para todos.
    Boa sorte com sua escolha!!

  26. Erik diz para cima

    Sempre faça. Você ganha uma família.
    Eu mesmo renovei a casa e construí uma piscina fora de BuriRam. E eu mesmo construirei o pub.

  27. Gertg diz para cima

    Eu sempre tenho que rir quando leio os conselhos bem-intencionados aqui. Infelizmente, todas as pessoas são felizmente diferentes. Desde 2014 moro em um lugar menor, Lamplaimat, cerca de 30 km de Buriram. Existem muitas ocasiões em que um farang pode sair, fazer uma boa refeição ou conhecer outros estrangeiros.
    A família mora um pouco mais longe, em Sisaket. Regularmente nós, ou apenas minha esposa, visitamos lá. Eu não me sinto como uma vaca leiteira lá. Deixei claro desde o primeiro contato que sou um pobre farang.

    Também tiramos regularmente alguns dias de folga, Huahin, Pattaya, Chang Mai ou onde quer que a estrada nos leve. Depois de se estabelecer em Isaan, você anseia por paz após uma semana de férias.

    Na verdade, só tenho um conselho: siga seu coração. A vida é dar e receber. Dê amor e aceite o desconforto como garantido.

    De qualquer forma, boa sorte com sua escolha.

    • Lomlalai diz para cima

      Não entendo muito bem a contradição na segunda frase: Infelizmente, todas as pessoas são felizmente diferentes.

  28. Leon diz para cima

    Meu conselho seria ficar lá temporariamente por um tempo. Não construa imediatamente uma casa, mas primeiro veja se consegue encontrar o caminho até lá. Você vê uma chance de aprender um pouco mais da língua? Acho que vai ser fácil. Você tem algo para fazer durante o dia? Isso me parece importante.
    Se isso não funcionar, desculpe. Então, pelo menos, você pode dizer que tentou.

  29. Henkwag diz para cima

    Posso concordar com a maioria dos comentadores acima; mas ao recomendar a aprendizagem de tailandês, deve-se ter em mente que “Khmer” é falado em grande parte de Buriram e Surin e é a língua diária. Portanto, se você quiser se comunicar com familiares e/ou vizinhos, eles também devem ter algum domínio da língua tailandesa (conforme você aprendeu). Na minha experiência: muito difícil!

  30. henny diz para cima

    Se você vai morar no Isaan, certifique-se de se divertir. Durante o dia, a mulher geralmente não está em casa (com familiares ou amigos). À noite, todos vêm à sua casa para comer e depois bater um papo agradável e, se houver bebida, os homens também ficam. (nota: aprenda um pouco de tailandês, pois pouco inglês é falado).

    • Leo Bossink diz para cima

      @henny
      Um comentário muito importante seu. Certifique-se de que você pode se divertir. Certifique-se de ter uma boa ligação à Internet e acesso a alguns programas de televisão, para que possa acompanhar principalmente as notícias da Europa e dos EUA, bem como vários desportos, se tiver interesse.
      E pense também em outras atividades como caminhadas, ciclismo, bilhar, pesca, etc.
      Os tailandeses do campo, em Isaan, são muito simpáticos e hospitaleiros. Realmente aprender a língua será um problema porque em geral não se fala tailandês mas Kmer/Laos.
      É importante que você chegue rapidamente a um pedaço da cidade, para poder fazer compras, tomar uma bebida e comer comida europeia.
      E você sempre pode ir de férias para Pattaya, é claro, mas provavelmente não precisa mais disso.
      Eu mesmo moro a 7 km. da cidade de Udonthani. Vá lá duas vezes por semana para compras, compras, bebidas e boa comida. Eu gosto daqui. Não há necessidade de cidades como Bangkok, Pattaya e Phuket. Mas estou ocupado o dia todo. Não me aborreça nem por um segundo.
      Sucesso.

  31. Fons diz para cima

    Discordo do Ed. Isaan é uma região e não um lugar específico, então o Isaan. Na Bélgica, morei em Herentals, que fica em Kempen e não em Kempen. Então você não está falando sobre Kempen ou Isaan, mas sobre o Kemen e o Isaan. Ou talvez Ed conheça uma cidade chamada Isaan? Se ele está lá, então ele está em Isan, se não está em Isan.

  32. Hans Pronk diz para cima

    Caro René, eu mesmo fui direto da Holanda para o Isaan há 9 anos e até agora não me arrependo. Mas para citar alguns pontos relevantes:
    No campo é improvável que você encontre um bom restaurante. Para isso, você terá que ir para a cidade ou em algum lugar ao longo de uma rodovia. Portanto, é importante que você ou sua namorada saibam cozinhar bem.
    Lojas com grande variedade estão ausentes no campo e você também não pode comprar tudo o que precisa nos mercados locais. Portanto, você precisará ter seu próprio transporte.
    Farangs são raros em áreas rurais. Às vezes, meses se passam antes que eu fale um farang novamente. Existem farangs que se encontram regularmente, por exemplo, em um restaurante da cidade, mas não ficaria surpreso se se tratasse principalmente do tipo queixoso. No entanto, não falo por experiência.
    Na prática você terá que lidar com sua namorada e outros tailandeses. Alguns de seus parentes falam inglês? Ou talvez tailandeses que vivem na área e falam inglês? Essa chance é relativamente alta se, por exemplo, houver uma universidade ou instituição de pesquisa por perto.
    Você está esperando visitantes (amigos, familiares) da Holanda/Bélgica? Você acha que eles podem durar uma ou duas semanas com você? Por exemplo, você tem um local agradável em seu jardim perto da água ou com uma bela vista? Você tem uma piscina? Você pode servir-lhes boa comida?
    Em que tipo de atividades sua namorada se envolverá? Você pode pegar carona?
    Você vai morar em uma vila ou fora dela? Numa aldeia, as casas costumam estar juntas e os habitantes levantam-se antes do nascer do sol. Se você vai morar fora, pode ser muito tranquilo novamente.
    Você está planejando se exercitar? Andar de bicicleta, correr ou, por exemplo, jogar basquete no campo da escola? Você vai jardinar (espaço suficiente no Isaan)? Ensinar inglês? Ajuda com as atividades da aldeia? Ou você planeja apoiar a escola local, por exemplo, doando livros ou organizando um almoço mensal para as crianças da escola?
    Resumindo, depende muito das circunstâncias locais e da sua namorada, mas como você lida com isso é decisivo. Boa sorte!

  33. Jan Si Thep diz para cima

    Olá Rene,

    É uma escolha difícil.
    Você já conhece bem a vila? Você conhece as pessoas?

    Se você for, viverá sua vida de maneira diferente de Pattaya.
    Pense em quais são suas necessidades. Todos os dias no pub com "amigos" ou outra coisa pode substituí-lo?
    Você pode discutir com sua namorada de antemão como ela acha que você pode se estabelecer e como ela quer ajudá-lo. Isso pode fazê-la pensar em como vocês dois vão fazer isso juntos.
    Tenha em mente que leva tempo para se acostumar.

    Você também terá que mostrar iniciativa para descobrir as coisas. Freqüentemente, há mais a fazer do que o próprio povo tailandês sabe. Então saia e descubra por si mesmo. O progresso nunca para.

    Se você tem medo pela família (vaca leiteira, poção diária), discuta isso com sua esposa. Meus sogros raramente pedem dinheiro. E se pedirem, é empréstimo e tudo bem. E se você não tiver, eles encontrarão outra solução.

    Com as sugestões indicadas anteriormente, você pode chegar a uma solução provisória ou propor um período experimental.

  34. Georges diz para cima

    Moro em Isaan – Chaiyaphum há 6 anos (não me arrependo).
    Casa construída, bons arranjos feitos com antecedência.
    Lembre-se que a família é muito importante.
    Tenho sorte de ter belgas visitando aqui todos os dias e todas as semanas,
    É importante.
    E falando tailandês, bilhões tão difícil, eu falo e entendo 5 idiomas europeus ???

  35. Georges diz para cima

    No entanto, você cobre algo - usefruto - apenas procure - 30 anos de leasing.

  36. Ed diz para cima

    Caro Fundo,
    Por uma questão de completude, você está certo quando diz; Eu moro na região de Kempen e na região de Isaan, acho que é tecnicamente correto escrever, mas na língua falada as pessoas são desleixadas nessa área e falam rapidamente no Kempen e no Isaan.
    mvg


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site