Caros leitores,

Mora na Tailândia desde 2011. Perto de Udon Thani. Cancelaram completamente o registro na Holanda. Já recebi 'Declaração de Isenção de Imposto sobre Salário' duas vezes sem nenhum problema. O terceiro pedido deve ser apresentado em breve. Os formulários de inscrição exigem prova de que sou considerado residente fiscal na Tailândia, prova essa que não pode ter mais de um ano.

Como consigo tal comprovação? Tentativas anteriores falharam. Eu gostaria de ouvir sobre suas experiências.

Atenciosamente,

Peter

18 respostas para “Como obtenho prova de que sou considerado residente fiscal na Tailândia?”

  1. erik diz para cima

    Infelizmente, você não diz quais tentativas anteriores falharam.

    A repartição de finanças em Udon Thani é um serviço regional, digamos supra-provincial, e eles emitem as declarações. Leve alguém que fale tailandês com você até encontrar as pessoas certas que falam inglês. Não se desvie; de forma alguma todo funcionário público conhece as regras do tratado.

    Se você já fez uma declaração na Tailândia, já tem esses documentos em sua casa e recebe uma declaração das pessoas a quem se reporta todos os anos.

    Se você não apresentar uma declaração na Tailândia porque permanece abaixo do limite de avaliação, leve consigo um consultor tailandês que conheça o tratado com a Holanda. Leia mais os conselhos neste blog (em dossiês) e nos comentários de Lammert, Joost e abaixo assinados.

    As opiniões divergem amplamente sobre se 'Heerlen' pode fazer essa pergunta; Nunca emiti tal declaração em 16 anos de Tailândia e ainda assim sempre tive a isenção. Boa sorte!

  2. carpinteiro diz para cima

    Como pago impostos na Tailândia todos os anos, irei para a verificação semestral de impostos no próximo mês. Durante esse cheque em setembro espero ter meu formulário assinado para o meu 3º pagamento de pensão ... Mas também é a primeira vez para mim com este novo formulário !!! Espero que em Sawang Daen Din (Sakon Nakhon) eles assinem este formulário holandês/inglês sem uma tradução juramentada…

  3. Henk diz para cima

    Olá, eu tenho uma pergunta.

    Recebo minha pensão e AOW aqui na Tailândia. Ainda pago imposto sobre a folha de pagamento de ambos, mesmo estando com o registro cancelado há mais de 8 anos. Como faço para me livrar de não ter que pagar mais imposto sobre a folha de pagamento?
    Espero que alguém que também mora aqui na Tailândia há muito tempo e também teve seu registro cancelado possa me dar uma resposta para isso

    gr Hank

    • Alex diz para cima

      Eu tive tudo organizado por um especialista em impostos em NL, especializado em direito tributário tailandês, e que providenciou tudo legalmente para mim em Heerlen. Recebeu outra isenção de 10 anos no início deste ano.
      No começo até consegui o reembolso total dos três primeiros anos que vivi aqui na Tailândia, mas ainda não cancelei a assinatura. Ainda tenho tudo de volta.
      Pesquise no Google: Marty Duyts, consultor tributário Raamsdonkveer.

    • erik diz para cima

      AOW e pensão do estado continuarão a ser tributados em NL. A pensão da empresa foi alocada para a Tailândia.

    • carpinteiro diz para cima

      Caro Henk, você pode solicitar a isenção do imposto sobre os salários nas autoridades fiscais da Holanda. No entanto, você só pode solicitá-lo para pensão não governamental e não para o AOW. No entanto, as autoridades fiscais em Heerlen não facilitam, hoje em dia eles querem uma prova de que você está preenchendo uma declaração de imposto na Tailândia. Eles não se importam que isso não seja uma obrigação no tratado entre a Holanda e a Tailândia...
      Bastante novo é o formulário de que trata este blog, que você deve enviar junto com sua inscrição. Você pode baixar os dois formulários das autoridades fiscais da Holanda.

    • maryse diz para cima

      Henk, você continua a pagar imposto sobre o salário sobre sua renda, independentemente de onde você mora e se você está registrado ou no país de origem. É por isso que se chama imposto sobre os salários! O que para em NL quando você cancela o registro é pagar as contribuições para o seguro nacional.

      • erik diz para cima

        Maryse, suas informações estão incorretas e também incompletas.

        A renda sobre a qual a Tailândia pode cobrar é isenta de imposto sobre o salário na Holanda, mediante solicitação. No que diz respeito ao seguro nacional, está correto, mas você esquece a lei de seguro de saúde premium relacionada à renda que expira após a emigração para a Tailândia.

        Pode ser útil se você estudar o arquivo de impostos neste blog.

    • Lammert de Haan diz para cima

      Caro Henk,

      Só para complementar os comentários já feitos.

      Seu AOW é tributado na Holanda e é ainda mais tributado do que se você morasse na Holanda. Somente a Tailândia pode cobrar impostos sobre sua pensão (a menos que tenha sido obtida de um cargo do governo). Agora que o imposto sobre a folha de pagamento/salário ainda está sendo deduzido de sua pensão, espero que você peça essa dedução indevida de volta preenchendo uma declaração de imposto de renda.

      Em minha prática de consultoria tributária, muitas vezes me deparo com que isso seja negligenciado. Daí meu comentário.

      Se você também é um deles, ainda pode declarar o imposto de renda dos anos de 2013 a 2017.

  4. Danny diz para cima

    se você quiser fazer isso corretamente, primeiro terá que pagar imposto de renda sobre sua renda ou parte dela na Tailândia. Pelo menos foi assim que fiz através de um escritório de advocacia.
    Depois de apresentar os documentos comprovativos necessários, eles emitiram o documento de residência fiscal sem qualquer problema na repartição de finanças provincial.
    Enviou isso para NL e imediatamente recebeu uma isenção por 10 anos.
    Claro que você também pode tentar sem pagar impostos aqui primeiro, talvez isso funcione, mas eu queria seguir o caminho legal e deu certo.

    • erik diz para cima

      Que pena, mas infelizmente você usa a palavra 'pagar' e isso não é necessário, você tem que declarar o rendimento tributado na Tailândia. Mas devido ao sistema de deduções, isenções pessoais e uma faixa de porcentagem zero, você nem sempre consegue pagar. Se a renda for exclusivamente de pensão, você não poderá cumprir a regra de meio por cento.

      A responsabilidade fiscal e o pagamento de impostos são conceitos completamente diferentes e 'Heerlen' também não exige que você pague na Tailândia, apenas exige que você forneça prova de residência fiscal.

    • Ter diz para cima

      Quanto você declarou como renda? Eu entendo que isso é um mínimo?

  5. Puuchai Korat diz para cima

    Depois de preencher uma declaração de imposto na Tailândia para 2017, recebi uma declaração das autoridades fiscais tailandesas que mostra que sou residente fiscal da Tailândia. No entanto, as autoridades fiscais holandesas pedem uma declaração autopreparada para a isenção do imposto sobre os salários, que as autoridades fiscais de Korat não querem assinar. O que não acho estranho, porque aparentemente de forma unilateral e sem qualquer consulta à Tailândia elaborada pelas autoridades fiscais holandesas. Eu diria arrogantemente. Então eu me pergunto se eles vão aceitar a declaração elaborada pelas autoridades fiscais tailandesas e também emitidas para outras nacionalidades (na mesa do funcionário havia arquivos de suíços, italianos e alemães que também tinham essa declaração) em Heerlen. Mais uma prova de arbitrariedade burocrática, sem coordenação com as autoridades locais. E quem pode pagar por isso de novo? Certo, o cidadão que é mandado de pilar em poste. Assim como com aquelas provas de vida por fundos de pensão e não sei quais agências. E isso enquanto todo mundo hoje em dia tem programas como Whats app e Line. Basta entrar em contato com os órgãos de implementação dessa maneira e eles poderão ver se alguém está vivo. Aparentemente é muito esforço, mas o cidadão tem que gastar horas ou dias para encontrar uma pessoa ou órgão disposto (mediante pagamento, é claro) a assinar tal documento. Você ficará doente na cama ou incapaz de se mover.

    • Lammert de Haan diz para cima

      A Administração Fiscal e Aduaneira apenas aceita como comprovativo de residente fiscal:
      a. a declaração de responsabilidade fiscal no país de residência, assinada e carimbada pela autoridade competente da (neste caso) Tailândia;
      b. uma declaração e avaliação de imposto de renda recente.

      Em vez da sua própria declaração redigida em inglês, ela também aceita declarações das autoridades fiscais do país de residência, cujo conteúdo corresponde ao da declaração holandesa. Portanto, deve conter uma declaração de que você é residente fiscal para fins de imposto de renda na Tailândia.

      Tal declaração tailandesa (traduzida para o inglês) pode ter sido redigida de forma mais correta do que sua contraparte holandesa, porque há algumas deficiências do ponto de vista tributário.

      Simplesmente aceitando as condições de a e b. No entanto, a Administração Tributária e Aduaneira vai muito além do seu livro nestes documentos e comete um acto governamental ilícito. Não é o Fisco que determina o que é permitido como prova de ser residente fiscal de um país. No quadro da livre produção de prova aplicável no Direito Administrativo, apenas o Tribunal Administrativo decide o que é admitido como prova. A atitude da Administração Fiscal e Aduaneira é, portanto, de arrogância no seu melhor!

      Para demonstrar que você é um residente fiscal da Tailândia, o Tratado para a prevenção da dupla tributação celebrado entre a Holanda e a Tailândia contém um grande número de pontos de referência.

      O artigo 4.º da Convenção contém as disposições relativas à residência fiscal. Neste artigo, as coisas são organizadas da seguinte forma:

      Nos termos do artigo 4.º, é considerado residente para efeitos fiscais (e também nesta ordem):
      a. do Estado onde você tem moradia permanente à sua disposição; se tiver à sua disposição uma habitação permanente em ambos os Estados, será considerado residente do Estado com o qual as suas relações pessoais e económicas sejam mais estreitas (centro de interesses vitais);
      b. se o Estado onde tem o centro dos seus interesses vitais não puder ser determinado, ou se não tiver uma habitação permanente disponível em nenhum dos Estados, será considerado residente do Estado em que tem residência habitual ;
      c. se tiver residência habitual em ambos os Estados ou em nenhum deles, será considerado residente do Estado de que é nacional;
      d. se você for nacional de ambos os Estados ou de nenhum deles, as autoridades competentes dos Estados resolverão a questão de comum acordo.

      Explicação do Artigo 4 da Convenção

      Re a. Você cancelou o registro da Holanda e não tem mais um lar permanente disponível para você aqui. Na Tailândia você aluga uma casa. Nesse caso, torna-se muito fácil provar que você é residente fiscal da Tailândia: você envia o comprovante de registro no seu município, o contrato de aluguel e os comprovantes de pagamentos (também recentes) de aluguel e pagamentos de custos de fornecimento de água e energia . É assim que costumo fazer com clientes tailandeses que não estão registrados nas autoridades fiscais tailandesas. Afinal, trata-se de demonstrar que você tem uma casa sustentável à sua disposição na Tailândia, o que não acontece na Holanda.

      Além disso, você também pode pensar em evidências adicionais, como suas contas de telefone e conexão à Internet, recibos e assim por diante, para indicar também onde está o centro de seus interesses financeiros/econômicos.
      Seus extratos bancários podem ser de grande importância, tanto da sua conta tailandesa quanto da holandesa. Afinal, eles também fornecem muitas informações sobre o centro de seus interesses vitais financeiros/econômicos. Além disso, pode ser usado para determinar onde você costuma ficar (especialmente se os pagamentos com cartão de débito forem feitos aqui).

      Você é casado ou tem um relacionamento de longo prazo com talvez um filho, também diga isso.
      Com isso, você indica que seus interesses vitais pessoais também estão localizados na Tailândia.

      Anúncio b. Se não conseguir cumprir o disposto na alínea a., existe sempre a possibilidade de mostrar a sua residência habitual com o seu registo, o seu visto e o seu passaporte com os devidos carimbos. Mas na minha prática de consultoria tributária ainda não cheguei a isso.

      É certo que você encontrará muita resistência por parte do fisco. Eles canonizaram sua nova política introduzida desde novembro de 2016.

      Tenho vários recursos pendentes contra a Administração Fiscal e Aduaneira. No caso de um deles, no início da próxima semana será enviado um auto de infração com multa por excesso de prazo. A Administração Fiscal e Aduaneira tem então mais duas semanas para tomar uma decisão. Se ela não cumprir, irei de imediato recorrer ao Tribunal Administrativo por recusa fictícia.

      Se você não possui os documentos acima mencionados, obter uma isenção de retenção de imposto sobre o salário é um processo longo e demorado. No entanto: logo que haja decisão positiva do Tribunal Administrativo, qualquer pessoa pode recorrer. É por isso que continuo com este caso!

      • Josh M diz para cima

        Impressionante Lambert,
        Esperemos uma decisão positiva do Tribunal Administrativo para nós.

      • eric kuijpers diz para cima

        Caro colega Lammert, como agora moro em NL, estou livre dessa confusão!

        Mas em 16 anos, felizmente, estive à frente da mudança de política e pude ajudar muitas pessoas. Caso contrário, eu estaria no tribunal com o inspetor (m/f) de Heerlen.

        Uma coisa não funcionará na Tailândia sem permissão de residência: registrar-se no município. Isso é 'aproximadamente' possível com um livro de casa azul, então você está registrado em algum lugar, mas ainda não como residente, mas como usuário de uma casa. Mas é um documento de grande valor; Eu também sempre mostrei para Heerlen.

        Também pode apresentar provas se estiver inscrito no registo predial, o chanoot, como titular de um direito de uso (arrendamento), de usufruto ou de direito de superfície. Matérias que foram introduzidas em lei para dar segurança ao usuário, usufrutuário ou titular do direito de superfície.

        A identificação rosa - que você pode obter como um nariz branco hoje em dia - também pode ser um passo na direção certa. E refiro-me também às explicações do 'nosso' arquivo fiscal: mostre por todos os meios onde está o centro da sua vida social e económica: onde estão o seu parceiro/filhos/tempos de lazer/desporto/cultura/cuidados, e onde passa seu dinheiro? A teoria livre da evidência, e o inspetor (m/f) pode tentar minar isso.

        Desejo sucesso nos próximos passos e manteremos contato, como há anos.

        • Lammert de Haan diz para cima

          Caro colega,

          A evidência que você fornece não é suficiente para “Heerlen” e com razão!

          Suponha que você tenha se mudado para Timbuktu, no Mali. Você não estará mais sob a proteção do tratado com base no tratado de dupla tributação celebrado entre a Holanda e a Tailândia. A Holanda não concluiu um tratado com o Mali.

          Enquanto você mora no Mali, você ainda possui o livro da casa azul.

          Seu papel de registro de imóveis, que mostra que você tem o direito de uso (aluguel) de um prédio, também não é suficiente: afinal, você tem uma casa de férias na Tailândia.

          Certamente serão necessárias mais evidências adicionais para provar que você é residente para fins fiscais na Tailândia (como mencionei em minha contribuição com referência ao Artigo 4 da Convenção e suas Notas Explicativas).

          Considere também o requisito de 183 dias. Se você permanecer na Tailândia por menos de 183 dias porque realmente mora em Timbuktu, também não desfrutará da proteção do tratado.

          Vou mantê-lo informado sobre novos desenvolvimentos sobre "Heerlen".

  6. Janbeute diz para cima

    É muito simples. Venho fazendo assim há anos.
    Se você está no sistema há mais tempo, receberá o formulário de declaração pelo correio.
    Se você é responsável e paga impostos aqui na Tailândia, receberá um formulário de declaração de imposto todos os anos.
    Você preenche isso, eu sempre faço isso com a ajuda de uma inspetora fiscal tailandesa que trabalha na administração fiscal provincial.
    Não me custa nada, meu cônjuge costuma colher frutas de nosso jardim ou algo assim como sinal de agradecimento.
    Se a declaração de imposto de renda foi processada e você sabe o valor que terá que pagar ou receberá de volta, isso também é possível.
    No momento do pagamento, leve todo o grupo ao departamento fiscal de Amphur do seu local de residência, se não for possível, ao departamento fiscal de Amphur da capital da sua província.
    Aqui você paga o imposto devido, então você recebe um comprovante e recibo deles de que você realmente pagou o imposto.
    Em seguida, para o escritório de impostos regional, para mim, em Chiangmai, na estrada de Chatana.
    Aqui tem um departamento para estrangeiros, onde você fornece sua declaração de imposto e comprovante de pagamento e cópias do passaporte, extrato bancário e local de residência.
    Depois de algum tempo, após a aprovação, você receberá o comprovante de pagamento do imposto de renda ou o RO 21 pelo correio.
    Você também pode obter o certificado de residência deles gratuitamente o RO 22 .
    Se eles fizerem perguntas em Heerlen, você pode usar isso como prova, ambos os certificados estão em inglês e carimbados e assinados pelo oficial tailandês autorizado.
    Espero que isso seja de alguma utilidade para você.

    Jan Beute.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site