Funcionários do governo tailandês fingem não ter conhecimento do problema dos “refugiados Rohingya” que acabaram na Tailândia através do tráfico de seres humanos. No entanto, o governo deve reconhecer o problema e utilizar uma abordagem abrangente para resolver esta questão complicada e trágica.
Embora as origens originais dos Rohingya ainda sejam debatidas, este grupo étnico vive no noroeste de Mianmar, principalmente no estado de Rakhine, desde tempos imemoriais. Mianmar recusa-se a reconhecê-los como cidadãos e chama-os de migrantes ilegais do Bangladesh.
Mais de 1,5 a 2 milhões de Rohingyas foram forçados a abandonar as suas casas em Myanmar após a independência em 1948, principalmente devido a diferenças de raça e religião, de acordo com a Organização Nacional Arakan Rohingya, um grupo de activistas que defendem os direitos.
Dois milhões de Rohingyas ainda vivem em Mianmar, enquanto centenas de milhares percorrem a fronteira entre Mianmar e Bangladesh. Um grande êxodo de Rohingya ocorreu duas vezes desde a independência de Mianmar. Uma vez, em 1978, quando o regime militar de Ne Win, o Naga Min (Rei Dragão) perseguiu os “migrantes ilegais”, e no início de 1990, após uma repressão militar ao movimento democrático.
A atual onda de refugiados Rohingya começou, sem notícias, há mais de uma década, quando procuravam uma vida melhor no Sudeste Asiático. A Malásia é muitas vezes o destino final, mas a Tailândia é o centro regional para refugiados devido ao fraco controlo das fronteiras e às autoridades corruptas.
O fluxo de refugiados ganhou as manchetes no início de 2009, quando alguns deles foram brutalmente tratados pelas autoridades tailandesas (os seus navios teriam sido rebocados de volta ao mar). Os problemas no estado de Rakhine pioraram três anos depois, quando os muçulmanos Rohingyas entraram em confronto com os residentes predominantemente budistas de Rakhine. A violência deslocou mais de 100.000 mil pessoas, que acabaram em campos de refugiados.
Com o aumento das redes de contrabando, estima-se que mais de 100.000 mil Rohingyas conseguiram estabelecer-se no Sudeste Asiático. De acordo com um relatório das Nações Unidas, normalmente tinham de pagar entre 90 dólares (3.000 Bt) e 370 dólares (12.500 Bt) para embarcar num barco de pesca, mas não eram autorizados a abandonar o navio a menos que fosse pago um montante adicional de 2.000 dólares.
Eles passaram fome e foram espancados para pressionar a família a pagar o “resgate”. Segundo a ONU, aqueles que não tinham família tiveram que trabalhar durante muitos meses para que os contrabandistas de pessoas pagassem a sua dívida. Alguns foram forçados a trabalhar em condições desumanas em traineiras de pesca e em explorações agrícolas. Outros foram mantidos em campos nas selvas do sul da Tailândia, aguardando pagamento.
É ingénuo dizer que as autoridades tailandesas nada sabiam sobre os abusos. Se os funcionários não tivessem aceitado subornos, seriam simplesmente mandados de volta como estrangeiros indesejados. Os mais de 50 “traficantes de seres humanos” contra os quais a polícia tailandesa emitiu mandados de prisão incluem muitas autoridades locais.
Apesar de todos os riscos, os refugiados continuaram a chegar. Perto do final da estação chuvosa, em Outubro, os Rohingyas e, por vezes, os Bengalis iniciaram a sua viagem arriscada através da Baía de Bengala até ao Sudeste Asiático.
Estima-se que 25.000 mil pessoas fugiram desta forma no primeiro trimestre deste ano. Esse número duplicou em comparação com os primeiros trimestres de 2013 e 2014, de acordo com um relatório da ONU elaborado pelo Alto Comissariado para os Refugiados (ACNUR). Mais de 300 refugiados morreram no mar no primeiro trimestre deste ano, elevando o número total de mortes desde Outubro do ano passado para 620, segundo o relatório.
A actual abordagem tailandesa – destinada a agradar aos Estados Unidos, a fim de melhorar a posição da Tailândia no relatório “Tráfico de Pessoas” (TIP) – não proporcionará uma solução. De acordo com a Organização Internacional para as Migrações, estima-se que pelo menos 8.000 pessoas que navegam em barcos ainda estejam flutuando no mar na Baía de Bengala porque os contrabandistas têm medo de trazê-los para terra. O destino deles é desconhecido.
Fonte: editorial de The Nation de 6 de novembro de 2015
Você já experimentou algo diferente com os governos do Sudeste Asiático?
Políticos e funcionários corruptos até à medula e alguns residentes das nações de lá que olham para o umbigo... Quando os Khmer estavam a massacrar o seu próprio povo, a elite tailandesa só pensava no seu comércio de madeira dura e pedras preciosas derrubadas ilegalmente do Camboja. Milhões de “estrangeiros” mortos… e daí?
Quantos refugiados sino-vietnamitas se afogaram no caminho, há cerca de 20 anos?
A mesma coisa vem acontecendo há anos: navios frágeis são puxados à força para o mar aberto sob o lema: afoguem-se lá, para que seus cadáveres não apareçam em nossas praias...
Infelizmente, para todos estes tipos de problemas, só há uma solução: a encontrada no seu país de origem, neste caso a tolerância em Myanmar. Não com protestos inflamados, mas... se necessário com armas flamejantes.
Na minha opinião, a ASEAN deveria tomar a iniciativa de persuadir a Birmânia a adoptar uma atitude diferente em relação aos Rohingyas. Porque, na minha opinião, esse é o cerne do problema, porque este grupo populacional, que vive muitas vezes na Birmânia há gerações, tem poucos direitos e é regularmente ameaçado por grupos budistas. Como não há guerra, as pessoas podem regressar à Birmânia se a situação na Birmânia realmente mudar e, então, o abrigo temporário, do ponto de vista budista, não é mais nem menos do que fazer uma boa acção.
Muito bom que o Thailandblog preste atenção nisso. Também não passou despercebido nos meios de comunicação holandeses atualmente.
Os problemas com a baixa taxa de câmbio baht/euro ou os custos que os bancos cobram pelas transferências de dinheiro/multibancos derretem como gelo ao sol quando os comparamos com o sofrimento destes refugiados. Nós, holandeses, estamos indo muito bem na Holanda e na Tailândia.
A Tailândia está muito preocupada com o problema dos Rohingya. A Indonésia e a Malásia, países onde o povo Rohingya realmente quer ir nos seus barcos, estão a expulsá-los de volta ao mar aberto. Mianmar não os aceitará de volta. A Tailândia está a fazer o mesmo agora, entregando alguns alimentos e sugerindo que pretende preparar duas ilhas desabitadas para que aí possam ser estabelecidos campos de acolhimento. Acredito que a Tailândia está, sem dúvida, moralmente obrigada a fazê-lo, agora que se tornou evidente que todas as autoridades tailandesas estavam cientes do que se passava com os Rohingya há muito tempo, toleraram e ignoraram as atrocidades nos campos ao longo da fronteira com a Malásia . Os governos provinciais e locais ganharam muito dinheiro com isso e forneceram o equipamento. Não posso deixar de sofrer com o facto de tanto a UE como os EUA estarem de olho na Tailândia e, se necessário, repreendê-la. A Tailândia está a culpar-se muito, e é precisamente isso que está a tentar evitar como nação.
Ao resolver o problema, a Tailândia refere-se a uma conferência a realizar no final deste mês com, entre outros, países vizinhos, a Austrália e a ONU. Apenas os dois últimos concordaram em aparecer. Mianmar como ator principal, Malásia e Indonésia como cães mordidos: ainda não se comprometeram. A Austrália precisa mostrar o que vale. A sua política de asilo e refugiados também é repreensível, pois ela deixa refugiados em ilhas perto da Papua Nova Guiné.
Nenhuma solução é esperada da Asean. Os países da ASEAN concordaram em não interferir nos problemas internos uns dos outros. É melhor você acreditar que Mianmar está definitivamente aproveitando esta oportunidade. Veremos se a civilização vencerá a indiferença. Abaixo estão dois links para artigos de referência:
http://www.bangkokpost.com/news/asia/561419/how-se-asia-created-its-own-humanitarian-crisis
http://www.trouw.nl/tr/nl/4496/Buitenland/article/detail/3976412/2015/04/23/Streng-strenger-en-dan-nog-het-Australische-asielbeleid.dhtml