Notícias da Tailândia – 30 de setembro de 2012

O Airport Rail Link, a ligação de metro entre o Aeroporto de Suvarnabhumi e o centro, continua a enfrentar dificuldades. Para incentivar o uso da City Line, uma tarifa de 31 baht será aplicada de amanhã até 11 de dezembro, entre 14h e 20h.

A City Line vai de Suvarnabhumi a Phaya Thai vv. Durante os outros horários, aplicam-se as taxas normais de 15 a 45 baht. O metrô para em seis estações ao longo do caminho. A Linha Expressa funciona sem escalas de Suvarnabhumi para Makkasan vv

– Ontem a polícia desenterrou ossos, uma camisa de mulher quase intacta e alguns pedaços de tecido no pomar do Dr. Morte. A busca utilizou GPR (radar de penetração no solo), que pode detectar objetos de até 30 metros de profundidade. A busca continua até hoje.

Dr Death, apelido do médico policial Supat Laohawattana, é suspeito do assassinato de quatro pessoas: um casal que desapareceu sem deixar vestígios em 2009 e dois de seus funcionários. Três esqueletos já foram escavados na semana passada. O DNA de nenhum dos três correspondia ao do casal.

– A zona industrial de Lat Krabang, no leste de Banguecoque, foi inundada após o desabamento de um aterro de terra. Em alguns pontos do local a água atingiu de 30 a 50 cm. Várias fábricas foram forçadas a cessar a produção. Segundo o Governador da Autoridade do Parque Industrial de ประเทศไทย o problema foi causado pelas fortes chuvas contínuas. Bem, aquele homem sabe o que faz.

– A barragem de Vajiralongkorn não sofreu danos devido a um leve terremoto de magnitude 2,9 na escala Richter na sexta-feira em Kanchanaburi. O epicentro estava a 37 km da barragem, mas segundo outra fonte estava a 57 km. No distrito de Chiang Do (Chiang Mai), a terra também tremeu ligeiramente: 1,6 na escala Richter.

– O ministro do Interior demitido, Yongyuth Wichaidit, também vice-primeiro-ministro, também corre o risco de perder o seu assento no parlamento. O partido da oposição Democratas pedirá amanhã ao Tribunal Constitucional que se pronuncie sobre o seu estatuto parlamentar. O partido no poder, Pheu Thai, acredita que os democratas deveriam agora deixar Yongyuth em paz.

A renúncia de Yongyuth gerou boatos. A maioria da facção Pheu Thai seria a favor de uma mudança de gabinete, mas o primeiro-ministro Yingluck afirmou ontem, depois de regressar de Nova Iorque, que este não é o caso por enquanto. As funções de Yongyuth são desempenhadas pelo Vice-Ministro do Interior (BiZa).

Já circulam listas com nomes de pessoas que poderiam ocupar o cargo vago e há especulações sobre troca de carteiras. Diz-se que o Ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças) tem o apoio de Yingluck, mas o seu conselheiro económico está descontente com ele. Os ministros cuja posição está vacilante são Chuchart Hansawat (Vice-Ministro BiZa), Suchart Thada-Thamrongvech (Educação) e Worawat Aupinyakulo (Gabinete do PM).

A posição de Yongyuth tornou-se insustentável depois que a Comissão Nacional Anticorrupção o considerou culpado de má conduta oficial enquanto era vice-secretário do Ministério do Interior. Ele concordou com a venda das terras do templo a uma empresa privada e ignorou uma decisão do Conselho de Estado de que as terras do templo não podem ser vendidas. Com base na decisão do NACC, o Comité da Função Pública do ministério decidiu este mês demiti-lo retroactivamente, colocando em risco a sua posição como ministro.

– Dezassete pessoas ficaram feridas quando duas granadas M79 foram disparadas numa feira em Bacho (Narathiwat) na noite passada. Algumas pessoas foram pisoteadas pela multidão, que fugiu. A feira foi fechada após o incidente.

Um policial foi morto a tiros em Ban Sue Dung (Pattani) ontem por um homem armado que passava.

Um ataque semelhante ocorreu em Muang (Yala). Uma mulher morreu e seu marido ficou gravemente ferido. O casal dirigia uma motocicleta e foi baleado pelo passageiro da garupa de um motociclista. Também em Yala, Ban Ka Sode, uma mulher ficou gravemente ferida quando foi baleada. Um homem de 72 anos foi morto a tiros em Kuem Sukkarn enquanto se dirigia a um mercado.

Em Muang (Pattani), um traficante de medicina tradicional foi morto a tiro mesmo à saída da mesquita central. O homem trabalhava como informante da polícia.

Finalmente, em Rueso (Narathiwat), um casal foi baleado em sua caminhonete. O homem ficou gravemente ferido e sua esposa morreu.

– O primeiro Airbus A380-800, adquirido pela Thai Airways International, chegou ontem a Suvarnabhumi. O superjumbo denominado 'Srirattana' será usado nas rotas Bangkok-Hong Kong e Bangkok-Singapura. A THAI comprou seis desses meninos grandes.

– O traficante do Laos, Naw Kham, preso na China pelo assassinato de 13 passageiros chineses no Mekong em Outubro, está desapontado por aqueles que lucraram com ele o terem abandonado. Foi o que disse sua irmã, que falou com ele por telefone na semana passada.

Na conversa, ele disse que era inocente e acusou soldados “renegados” tailandeses de estarem envolvidos no massacre. Kham não disse quais empresários, políticos e militares poderosos o deixaram apodrecer na prisão. Kham conseguiu evitar a prisão por mais de 10 anos.

– Gêmeos siameses nasceram ontem no Hospital Buddhachinaraj em Phitsanulok. Os gêmeos, que pesam 4,4 quilos, foram encaminhados ao Hospital Siriraj, em Bangkok, onde serão examinados para verificar se compartilham o mesmo coração.

notícias econômicas

– Parque Industrial 304 Parque Industrial em Prachin Buri se beneficia das enchentes. Este ano, os terrenos já foram atribuídos a uma dezena de empresas, incluindo novos clientes como Toshiba, Canon e Hitachi. A expectativa do gestor do local é que o contador chegue a 1.000 rai até o final do ano.

O parque industrial está localizado 20 metros acima do nível médio do mar e oferece um refúgio seguro para empresas que foram afetadas pelas enchentes do ano passado. A gestora também espera conseguir vender 1.000 rai no próximo ano porque os investidores continuam preocupados com as enchentes.

O parque industrial mede um total de 14.000 rai, dos quais 5.800 estão atualmente em desenvolvimento. A maioria das 100 fábricas são fabricantes japonesas de produtos elétricos e autopeças.

A National Power Supply Plc está construindo duas usinas de biocombustíveis e uma usina a carvão em 304. Madeira e licor negro, subproduto da produção de celulose, são utilizados como biocombustível. A empresa já possui seis centrais na 304 e duas em Chachoengsao. Metade da electricidade gerada vai para as fábricas da 304, 16 por cento para a Double A e o resto para a companhia eléctrica nacional.

A maior produtora de papel da Tailândia, Double A, abrirá sua terceira fábrica em Prachin Buri no próximo mês. Quando estiverem totalmente operacionais, as três fábricas terão capacidade de 800.000 mil toneladas por ano.

O grupo ambientalista Eastern People's Network está preocupado com o aumento do número de empresas e usinas de energia. Os residentes locais também estão preocupados, mas não se atrevem a fazer nada porque muitos acionistas da 304 são funcionários públicos de alto escalão.

– Carlsberg, a quarta maior cervejaria do mundo, formará uma joint venture com a cerveja Singha para fortalecer sua posição na Ásia. Além da Carlsberg, a Carlsberg também fabrica Kronenbourg 1664 e Tuborg.

A empresa possui a maior cervejaria da Rússia, mas as vendas de cerveja estão em queda devido às restrições governamentais. As vendas na Europa também não estão a abrandar, pelo que a empresa procura novos mercados de vendas. Espera encontrá-los na Ásia.

O principal concorrente na Ásia é a Tiger Beer, recentemente adquirida pela nossa própria empresa Heineken. A Singha existe desde 1933. A empresa possui três cervejarias e seis fábricas que produzem refrigerantes e água potável.

– A conhecida loja de roupas H&M abriu no sábado a sua primeira loja na Tailândia. Em Siam Paragon, em Banguecoque, não muito longe das suas duas arquirrivais Zara e MNG, a empresa sueca utilizou 3.200 metros quadrados. Uma filial da H&M será aberta em Bang Kapi no próximo mês e uma terceira está planejada na CentralWorld. Com a H&M, Bangkok agora conta com todas as principais marcas de roupas Zara, Uniqlo, GAP, MNG e XXI Forever.

A H&M na Tailândia é operada pela Hthai Co, de propriedade de um empresário de Cingapura. Ele também opera 300 lojas com marcas de esportes, moda e estilo de vida, como Billabong da Austrália e Nautica dos EUA. A H&M possui 2.600 lojas em todo o mundo, incluindo a Tailândia em 47 países.

– O governo deve prosseguir uma estratégia de crescimento centrada na procura interna para reduzir a elevada dependência das exportações. “A economia tailandesa já não pode depender das exportações como tem feito nos últimos 35 anos, com os principais países importadores a registarem economias fracas”, disse Kosit Panpiemras, presidente do Banco de Banguecoque.

O antigo ministro das Finanças apela ao governo para que estimule o investimento interno e a poupança privada e reduza o orçamento vinculado [?] para que a dívida nacional caia. No entanto, ele espera que o consumo interno diminua. A indústria precisa de ser reestruturada para ser menos dependente das importações e, ao mesmo tempo, a tecnologia precisa de ser desenvolvida tanto no sector governamental como no sector privado.

A Organização Mundial do Comércio (OMC) ajustou a sua previsão de crescimento para a economia global na semana passada de 3,7 para 2,5 por cento este ano e para o próximo ano de 5,6 para 4,5 por cento.

A economia da Tailândia depende 70,5% das exportações, segundo dados do Conselho Nacional de Desenvolvimento Económico e Social. Espera-se que a força de trabalho actual de 42,9 milhões diminua para 41,7 milhões em 2022 e 38,1 milhões em 2032. O investimento estrangeiro que fluiu para a Tailândia nas últimas três décadas será transferido para novos destinos no Sudeste Asiático.

www.dickvanderlug.nl – Fonte: Bangkok Post