Notícias da Tailândia – 28 de setembro de 2012
Bangkok sofrerá fortes chuvas até a terceira semana de outubro. O culpado é o vale das monções que perdura na parte sul das Planícies Centrais, no Leste e na parte norte do Sul.
Só neste mês, Bangkok recebeu 721 mm de chuva, quebrando o recorde de 20 mm estabelecido há 679,2 anos. O aumento acentuado das chuvas eleva o total de chuvas em Bangkok para 157 cm, bem acima da média anual de 150 cm.
A situação suscita preocupações porque os esgotos de Banguecoque não conseguem lidar com a enorme quantidade de água da chuva que cai num curto espaço de tempo e com o nível da água no reservatório Pasak Jolasid em Lop Buri e Saraburi, que está agora 67 por cento cheio. A água da chuva nos esgotos de Bangkok flui muito lentamente para canais e túneis subterrâneos. E em alguns lugares os esgotos estão entupidos, reconhece o porta-voz municipal Wasan Meewong.
No Sul, fortes chuvas causaram inundações em quatro distritos da província de Phangnga. Casas, uma ponte e campos foram destruídos. Dois distritos da província de Ranong também foram afetados.
– A identidade dos três esqueletos escavados no Dr. A morte, como é apelidado o médico policial Supat Laohawattana, ainda não foi determinada. Dois são do sexo masculino, o sexo do terceiro é difícil de determinar porque está incompleto.
A pesquisa de DNA ainda está em andamento. O DNA de um esqueleto não corresponde ao do casal, que desapareceu sem deixar vestígios em 2009. Os resultados dos testes de DNA dos outros dois serão anunciados hoje.
Com uma probabilidade próxima da certeza, os investigadores determinaram que as vítimas eram dois homens com idades entre os 17 e os 18 anos e entre os 40 e os 50 anos, respetivamente, e alguém com idades entre os 18 e os 19 anos. Um buraco de bala foi encontrado no crânio do idoso.
Os pesquisadores estão se reunindo hoje para discutir os resultados da pesquisa forense e de DNA. O suspeito provavelmente será acusado de homicídio em primeiro grau com base nisso. [Para mais detalhes, veja os episódios anteriores de Notícias da Tailândia.]
– Pela segunda vez, o recalcitrante líder Camisa Vermelha Jatuporn Prompan foi condenado a uma pena de prisão suspensa de seis meses com um período de liberdade condicional de dois anos por comentários difamatórios sobre o então primeiro-ministro Abhisit.
Desta vez, trata-se de comentários que fez sobre as acções do exército contra os manifestantes Camisas Vermelhas em 2010. Em Julho, dizia respeito à acusação de que Abhisit não tinha respeito pelo rei porque tinha falado ao mesmo nível que o rei durante uma audiência.
Outro caso de difamação foi arquivado ontem pelo Tribunal Criminal. Isto dizia respeito à acusação de Jatuporn de que Abhisit evitou o serviço militar. De acordo com o tribunal, Abhisit não conseguiu provar de forma convincente que estava isento do serviço militar e, portanto, Jatuporn, então membro do parlamento, tinha o direito de comentar sobre isto.
– Dois estudantes em um ônibus escolar ficaram feridos quando uma bomba explodiu ontem em Yi-ngo (Narathiwat). As autoridades suspeitam que a bomba era destinada aos soldados escoriadores. A escola suspendeu as aulas por tempo indeterminado.
No final do ano passado, o diretor e seu auxiliar foram baleados na entrada da escola. O diretor ficou ferido e seu assistente foi morto.
Uma bomba explodiu numa plantação de borracha no distrito de Raman (Yala). As vítimas não foram relatadas. Duas bombas não detonadas também foram encontradas.
Numa reunião ontem em Pattani, foi discutida a criação de um comité amplamente composto que queira assumir a liderança nas negociações com os rebeldes que querem render-se. Anteriormente, 93 pessoas em Narathiwat se renderam.
O mercado de alimentos frescos em Pattani está fechado hoje devido a rumores de que seria atacado.
– Na cidade de Pattaya, a polícia prendeu três ladyboys (travestis). Eles drogaram um turista e roubaram seu dinheiro e pertences no valor de 1 milhão de baht. Depois de uma noitada na Walking Street, o homem levou os meninos para sua casa. quarto de hotel. Ele perdeu a consciência depois de beber um copo de cerveja.
notícias econômicas
– O Grupo Oishi, conhecido pelo seu chá verde, está a considerar construir uma terceira fábrica em Saraburi para espalhar os riscos decorrentes, entre outras coisas, das inundações. A Oishi tem uma unidade de produção na Nava Nakorn Industrial Estate em Pathum Thani, que foi inundada no ano passado, e uma na Amata Nakorn Industrial Estate em Chon Buri.
Em Pathum Thani, as máquinas já foram transferidas para um andar superior e para um armazém para serem preparadas para possíveis inundações. Parte da produção de chá verde foi transferida para Chon Buri.
A fábrica de Nava Nakorn deverá voltar a funcionar em plena capacidade no quarto trimestre. Esta semana a Oishi apresentou o chá verde em garrafa de vidro, o primeiro em... ประเทศไทย.
– As coisas continuam turvas no parque industrial de Saha Rattana Nakorn, na província de Ayutthaya. O dique temporário ao redor do local ainda não está pronto, o concreto para o dique permanente ainda precisa ser lançado e, para piorar a situação, a eletricidade caiu na terça-feira.
As empresas não estão convencidas de que as inundações possam ser evitadas. Algumas empresas já decidiram mudar-se para outro lugar no próximo ano. Das 43 fábricas, 70% retomaram totalmente a produção.
O dique temporário de 6,5 quilómetros de comprimento será elevado a 7,5 metros acima do nível médio do mar. Esse dique deverá ficar pronto em três semanas. A construção foi adiada devido a uma disputa entre o gestor do local e a Autoridade do Patrimônio Industrial da Tailândia. Após mediação do Ministro Pongsvas Svasti (Indústria), a equipa de construção foi substituída por uma equipa do exército.
As paredes contra inundações nas outras zonas industriais de Ayutthaya e Pathum Thani, que foram inundadas no ano passado, foram em grande parte construídas.
– A Thai AirAsia pretende adicionar quatro a cinco cidades chinesas por ano à sua rede nos próximos anos. De acordo com o diretor Tassapon Bijleveld viajando Os chineses viajam cada vez mais para o estrangeiro, têm mais dinheiro para gastar e o país tem uma política de céu aberto. Em Outubro, a TAA iniciou um serviço para Wuhan, no centro da China, e em Novembro para Xi'an, famosa pelo seu exército de terracota.
Existem poucas oportunidades para a expansão do TAA nos dez países da ASEAN porque cerca de 90 por cento das cidades onde existe procura de transporte aéreo já são servidas. Apenas Siem Raep (Camboja), Vientiane (Laos) e Manila (Filipinas) continuam desaparecidas.
A expansão para cidades da Índia, que estava planeada há 2 anos, não está a correr bem, porque não é fácil obter direitos de desembarque por parte das autoridades indianas.
– A Autoridade do Patrimônio Industrial da Tailândia (IEAT) está apelando contra a suspensão dos planos para a Zona Eco-Industrial de Rayong. A pedido da Associação Stop Global Warming, o juiz administrativo colocou a luz vermelha porque a avaliação obrigatória de impacto sanitário e ambiental não tinha sido feita. O local também causaria escassez de água e poluição.
Mas esse relatório foi feito e já foi aprovado pelo Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente, diz Chansin Treenuchagron, vice-presidente do IRPC, o braço químico da empresa petrolífera estatal PTT Plc, com o IEAT iniciador do local. 'Estamos apenas aguardando um anúncio oficial do IEAT.'
O parque industrial terá uma área de 2.098 rai, sendo metade destinada a indústrias verdes, como energia sustentável, eletrônica e empresas agrícolas. A outra metade é para fábricas e instalações. Espera-se que o desenvolvimento da infra-estrutura comece no segundo semestre do próximo ano.
– O chefe do Instituto de Investigação para o Desenvolvimento da Tailândia (TDRI) junta-se a um grupo de académicos que pediram ao Tribunal Constitucional o fim do controverso sistema de hipotecas do arroz. De acordo com acadêmicos do Instituto Nacional de Administração de Desenvolvimento (Nida) e da Universidade Thammasat, o sistema hipotecário é inconstitucional e custou ao estado 98 bilhões de baht até agora.
O objectivo da petição apresentada ao Tribunal não é tanto destruir completamente o sistema hipotecário, diz Adis Israngkura, reitor da Escola de Economia do Desenvolvimento de Nida, mas sim alterá-lo para evitar perdas na próxima época de colheita. A petição contém as assinaturas de 119 pessoas.
Os peticionários baseiam-se no artigo 84 da Constituição, que garante o livre comércio e proíbe o governo de competir com empresas privadas, exceto em caso de emergência. Segundo eles, o governo está a violar este artigo ao comprar arroz aos agricultores a preços acima do mercado. Além disso, o arroz é adquirido independentemente da qualidade, de modo que os agricultores já não têm incentivos para melhorar a qualidade. E quando o arroz fica armazenado por muito tempo, a qualidade piora ainda mais.
Nida propõe pagar um máximo de 10.000 baht por tonelada em vez dos actuais 15.000 (arroz branco) e 20.000 baht (Hom Mali) e limitar o volume por família a 25 toneladas. “Não há nada de errado com o sistema hipotecário em geral, mas o que o governo está a fazer agora, comprando todos os grãos e pagando 35 a 40 por cento mais do que o preço de mercado, está errado”, diz Adis.
De acordo com o TDRI, os comerciantes e moleiros beneficiam principalmente do sistema, pois arrecadam 63 por cento do orçamento do governo. O restante vai para os agricultores e apenas 5% vai para os agricultores pobres do Nordeste. Cerca de 2 milhões dos 3,8 milhões de produtores de arroz oferecem o seu arroz, a maioria dos quais possui grandes parcelas de terra. Os pequenos agricultores dificilmente beneficiam do sistema.
A Associação Tailandesa de Exportadores de Arroz (TREA) ainda não decidiu se irá ingressar com o recurso ao Tribunal. Os exportadores querem primeiro esperar pelo final do ano para ver que efeito o sistema terá nas exportações. Até agora, o sector privado exportou 6 milhões de toneladas de arroz, em comparação com 10,65 milhões de toneladas no ano passado. Esses números não incluem o arroz que o governo exportou das suas próprias reservas. O Departamento de Comércio disse que assinou recentemente contratos com outros governos para 7,3 milhões de toneladas.
«Estamos a falar de remessas de milhões de toneladas de arroz para exportação. Deve haver algum movimento. Mas muitos portos estão mortalmente silenciosos. Isto é impossível”, afirma Chookiat Ophaswongse, presidente honorário da TREA.
– [Este relatório é do jornal de 27 de Setembro.] O sistema de hipoteca do arroz viola o Artigo 84 da Constituição, afirma um grupo de académicos liderado por Adis Issarangkul na Ayutthaya, reitor da Escola de Economia do Desenvolvimento. O grupo pediu ao Tribunal Constitucional na quarta-feira que proibisse o sistema.
No sistema hipotecário, o governo compra arroz aos agricultores a preços 40% acima dos preços de mercado.
O artigo 84.º, no qual os académicos se baseiam, diz: 'O Estado abster-se-á de participar numa empresa em concorrência com o sector privado, a menos que seja necessário para efeitos de manutenção da segurança do Estado, preservação de interesses comuns ou prestação de serviços públicos. '
O Ministério do Comércio não vê conflito com o artigo porque o sistema visa aumentar o rendimento dos agricultores e "isso é a maioria no país", disse Somchart Sroythong, vice-diretor-geral do Departamento de Comércio Interno.
Os exportadores de arroz dizem que os preços acima do mercado fizeram com que as exportações de arroz da Tailândia caíssem 45 por cento este ano, uma vez que o arroz da Índia e do Vietname é muito mais barato. O arroz tailandês custa US$ 577 por tonelada, o arroz do Vietnã e da Índia custa US$ 455 e US$ 440, respectivamente. Os exportadores também acusam o governo de apenas vender arroz das suas próprias reservas com moderação, o que significa que a oferta no mercado é limitada.
O governo tentou leiloar 586.000 mil toneladas na semana passada, mas só conseguiu leiloar 57.605 toneladas porque os preços foram oferecidos muito baixos.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post