Notícias da Tailândia – 23 de setembro de 2012
Pessoal dos aeroportos ou ประเทศไทย e funcionários, um total de 135 pessoas, fizeram o papel de passageiros ontem no aeroporto Don Mueang para verificar se todos os sistemas estão funcionando corretamente. Eles também tinham malas para fazer tudo parecer real.
A simulação foi realizada porque Don Mueang deve estar totalmente operacional a partir de 1º de outubro. A AirAsia então se mudará para o antigo aeroporto com três companhias aéreas. Nok Air e Orient Thai já voam de Don Mueang. As outras companhias aéreas de baixo custo que ainda voam de Suvarnabhumi ainda estão observando a situação antes de fazer a mudança.
De acordo com o diretor Paranee Wathanothai, o aeroporto está 95% pronto para reiniciar como aeroporto internacional. Após a abertura oficial, um ônibus circula entre Suvarnabhumi e Don Mueang a cada 20 a 30 minutos. Oito ônibus são usados na rota.
Notícias sobre inundações
- O rio Yom, no distrito de Bang Rakam (Phitsunalok), transbordou no sábado, inundando a cidade de Bang Rakam e a aldeia de Ban Wang Klum. A água atingiu uma altura de 50 cm. Aproximadamente 50.000 rai de terras agrícolas foram inundadas. Centenas de aldeões tiveram que correr para a segurança de seus pertences e gado. Na estrada mais alta de Phitsunalok-Bang Rakam, eles montaram tendas para passar a noite. O nível da água no Yom tem aumentado desde quarta-feira. O Projeto de Irrigação Phitsanulok aumentou a descarga de água no Rio Nan. Segundo o diretor, a quantidade de água na cidade não é maior que a do ano passado.
- As águas começam a baixar nas províncias de Sa Kaeo e Prachin Buri após o fim das cheias de ontem chuva. Cinco distritos em Sa Kaeo e cinco distritos em Prachin Burin começaram a inundar após fortes chuvas contínuas que começaram na terça-feira.
- O Departamento de Prevenção e Mitigação de Desastres informa que 14 províncias foram afectadas pelas cheias este ano. Como resultado, quase 70.000 pessoas foram afetadas.
- Em Banguecoque, 400 detidos desbloquearam esgotos no sábado, incluindo em Sukhumvit, Si Ayutthaya e Phahon Yothin.
- O Departamento Real de Irrigação prometeu instalar mais bombas de água no leste de Bangkok para acelerar o lançamento de água no Golfo da Tailândia. O município de Bangkok discutiu ontem a situação com a Irrigação. A capital é atingida por fortes chuvas há dias.
outras notícias
– Alguns deputados de Pheu Thai do Norte e Nordeste querem uma nova investigação sobre os distúrbios de Abril e Maio de 2010. Estão 'consternados' com o relatório da Comissão da Verdade para a Reconciliação (TRC). Uma nova comissão teria que provar que a TRC estava errada informação sobre os 'homens de preto' [homens fortemente armados que operavam a partir do campo dos Camisas Vermelhas e são responsabilizados pela morte de soldados]. Este novo comité deveria também considerar a trajectória das armas de fogo do exército.
O porta-voz de Pheu Thai, Jirayu Huangsap, disse ontem que a TRC e a Comissão Nacional de Direitos Humanos, que já havia investigado os distúrbios, estão em lados opostos da democracia. Segundo ele, alguns acadêmicos afirmam que as conclusões da TRC não beneficiam a sociedade. Jirayu propôs renomear o TRC para 'comitê para proteger o líder do Partido Democrata Abhisit'.
Somchai Wongsawat, ex-primeiro-ministro e cunhado de Thaksin, disse ontem em um seminário Pheu Thai que ficou surpreso com a recomendação da TRC sobre o futuro político de Thaksin. De acordo com a TRC, Thaksin deveria pôr fim ao seu papel político em prol da reconciliação nacional. “Uma recomendação errada porque Thaksin fez muito pelo país e é por isso que tem muitos apoiantes”.
– A equipa jurídica do partido da oposição Democrata está a estudar a alegação de Tarit Pengdith, chefe do Departamento de Investigação Especial, de que o antigo primeiro-ministro Abhisit e Suthep Thaugsuban, então vice-primeiro-ministro, poderiam ser processados por homicídio porque autorizaram o exército em 2010 concedido com filmagem ao vivo.
– Confessou à polícia, depois acusou o exército tailandês e agora admite o traficante Nor Kham de ter ordenado o assassinato de 13 pessoas a bordo de dois navios chineses, em Outubro, no rio Mekong. Nor Kham deu as costas depois que cinco co-réus testemunharam contra ele. Nor Kham e os cinco estão sendo julgados na China pelos assassinatos.
– O presidente da Câmara, Somsak Kiatsuranont, deverá demitir-se, segundo o partido da oposição Democratas. Somsak está sob ataque devido a uma viagem de estudo de nove dias, por assim dizer, com 39 representantes dos meios de comunicação social à Europa. Um grupo bastante unilateral, dizem os Democratas, porque apenas os meios de comunicação e os comentadores que são pró-Pheu Thai foram seleccionados por Somsak. Como um presidente da Câmara deve ser neutro, ele já não merece esse cargo, dizem os Democratas. Eles vão reclamar à Comissão Nacional Anticorrupção e ao Provedor de Justiça. A viagem custou 7 milhões de baht.
– O ex-primeiro-ministro fugitivo Thaksin esteve secretamente na Tailândia? Essa suspeita é confirmada por uma foto que causou alvoroço. A foto está pendurada no escritório de Kamromvit Thoopkrachan, chefe da polícia municipal de Bangkok. Mostra Thaksin fixando a insígnia policial correspondente no uniforme de Kamronvit, além de um texto e a assinatura e data de Thaksin.
Segundo Kamronvit, a foto foi tirada em Hong Kong, quando ele visitou Thaksin. Na seção Sobre Política in Bangkok Post o autor aponta um detalhe interessante. A foto mostra uma fileira de livros ao fundo, dando a impressão de que a foto foi tirada na Tailândia e não em Hong Kong. Isso torna credíveis os rumores de que Thaksin esteve na Tailândia. Ele supostamente voou uma vez para Chiang Mai em seu jato particular e pegou um voo para Don Mueang em junho.
A visita e a foto não deram certo para o Partido Democrata. Kamronvit deveria ter prendido Thaksin, que afinal está fugindo de uma sentença de 2 anos de prisão. Por não ter feito isso, ele teria sido culpado de abandono do dever.
Na semana passada, cerca de 200 polícias manifestaram-se na sede dos Democratas, onde Kamronvit deveria entregar uma carta de protesto contra a acusação do partido da oposição. Essa ação também despertou a ira dos democratas. No final, ele não compareceu, mas mandou entregar a carta por um funcionário. Ele nega ter convocado os policiais. O comissário acredita que não fez nada de errado ao mostrar a sua lealdade ao antigo primeiro-ministro. Ele já anunciou que renunciará se a maré política mudar e os democratas voltarem ao poder.
notícias econômicas
– Nos últimos oito meses, a Tailândia exportou 4,47 milhões de toneladas de arroz no valor de 93,9 mil milhões de baht, uma queda anual de 45 e 33 por cento, respectivamente, em relação ao ano passado. O preço de exportação aumentou 18% este ano, para uma média de 676 dólares por tonelada.
O principal comprador foi a Nigéria, seguida pelo Iraque, Indonésia e África do Sul. A Índia e o Vietname vendem o seu arroz beneficiado por 435-465 dólares por tonelada, contra a Tailândia por 577 dólares. [Portanto, dois preços diferentes são mencionados na mesma mensagem.]
Na semana passada, o Ministério do Comércio leiloou 586.000 mil toneladas de arroz das reservas do governo. Nove empresas ofereceram preços que variam de 29.800 a 30.000 baht por tonelada, o mesmo que em um leilão anterior. O ministério anunciará na segunda-feira quem pode comprar o arroz.
O ministério recebeu permissão do governo para leiloar arroz para uso doméstico e exportação todas as semanas até ao final do ano. Isso será feito com cuidado para evitar que o preço interno seja afetado [leia-se: suba].
As reservas do governo consistem no arroz que comprou aos agricultores na época passada, ao abrigo do sistema de hipoteca de arroz, a preços 40 por cento acima dos preços de mercado. O sistema hipotecário tem atraído muitas críticas porque representa um enorme fardo para as finanças do governo.
– As empresas mineiras estão a apelar ao governo para que acelere a concessão de licenças. Nos últimos sete anos, de 7 candidaturas, apenas seis foram aceites, disse Chadap Padmasuta, presidente do Conselho da Indústria Mineira. Ele não sabe por que tudo demora tanto. O Ministério da Indústria afirma que precisa de tempo para monitorar o impacto no meio ambiente e nos residentes locais.
Segundo Chadap, os projectos que ainda não foram aprovados já receberam luz verde da Direcção Florestal e do Conselho Mineiro e também fizeram a avaliação de impacto ambiental obrigatória. “Então qual é o problema?”, pergunta Chadap. 'Alguém está tentando orientar o caso? Se a política é prevenir novas minas, eles deveriam informar-nos para que possamos votar a favor de uma mudança no gabinete.'
O Ministro Pongsvas Svasti (Indústria) disse no mês passado que o procedimento será alterado para um sistema de leilão para promover a concorrência. O mesmo sistema é seguido na concessão de licenças à indústria petroquímica. “Isso é bom”, diz Chadat, “mas o que fazer quando as empresas conspiram no leilão? Você pode pegá-los então? E, em última análise, os investidores farão tudo o que puderem para obter uma licença, por exemplo contactando alguém que conhecem no ministério.'
A Tailândia exporta apenas um número limitado de minerais, como cimento, zinco e linhite (lignite com estrutura lenhosa).
– As receitas do Estado no ano fiscal de 2012 [que vai de 1 de Outubro a 1 de Outubro] estão 1,1 por cento abaixo da meta após onze meses. No mês passado, o lado devedor das contas do governo foi de 1,858 biliões de baht, ou 19,8 mil milhões de baht menos do que o orçamentado. Até o final deste mês, as receitas deverão atingir 1,98 trilhão de baht. Foram orçamentadas despesas de 2,38 trilhões de baht.
As autoridades esperam que a posição final dificilmente diferirá do orçamento devido ao crescimento da economia e às medidas de estímulo governamentais. No entanto, as receitas fiscais estão sob pressão devido à crise do euro e a mais benefícios fiscais concedidos para projectos de investimento “verdes” pelo Conselho de Investimento. Outros factores incluem o aumento das reservas por parte dos bancos, o que reduz os seus lucros, e cortes nos impostos sobre o gasóleo, que levaram a uma perda de receitas de 8,24 mil milhões de baht este ano.
– O Banco da Agricultura e das Cooperativas Agrícolas (BAAC) precisa de angariar 80 mil milhões de baht em depósitos ao longo dos próximos seis meses para satisfazer as suas necessidades financeiras. Nos últimos dois meses, os departamentos governamentais retiraram um total de 40 mil milhões de baht, uma vez que o ano orçamental de 30-2011 termina em 2012 de Setembro. No próximo mês, eles reabastecerão o saldo da sua conta com pelo menos o mesmo montante, quando o novo ano orçamental começar.
O BAAC tem uma meta de 80 mil milhões de baht em depósitos adicionais para o seu exercício financeiro que termina em Março, mas até agora os depósitos têm sido decepcionantes. O vice-presidente do banco estatal, Arun Lertwilai, continua optimista, apesar da intensa concorrência entre os bancos. Ele baseia isso nos preços atrativos do banco e no mix variado de produtos para os clientes.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post