Notícias da Tailândia – 2 de outubro de 2012

Uma tempestade tropical que está se formando no Mar da China trará fortes chuvas para o Nordeste, as Planícies Centrais e Bangkok neste fim de semana.

A expectativa é que na capital 90 mm chuva cai, fazendo com que muitas ruas inundem novamente. [Presumo 90 mm em um dia.] A maioria das ruas estará seca dentro de uma hora, mas em 206 lugares isso pode levar de duas a três horas. [As mensagens anteriores dizem 21 lugares. Talvez mais um dos famosos erros de cálculo do Bangkok Post?] O tempo permanecerá seco até ao fim de semana, o que dá às autoridades a oportunidade de se prepararem.

No centro de Bangkok, o nível das águas do Khlong Lat Phrao e Saen Saep foi reduzido. As áreas vulneráveis ​​incluem os distritos periféricos de Khlong Sam Wa, Min Buri, Nong Chok e Lat Krabang porque estão fora dos muros de inundação da cidade.

Royol Chitradon, diretor do Instituto Hidro e Agroinformática, inspecionou alguns khlongs. Segundo ele, devem ser equipados com 'empurradores de água' para aumentar a velocidade do fluxo e devem ser dragados.

As províncias afectadas estão localizadas a sul de várias barragens, pelo que a população local não tem de se preparar para grandes inundações. O nível da água no Chao Praya, nas províncias de Ayutthaya e Nakhon Sawan, foi reduzido para dois a quatro metros abaixo dos diques do rio, para que o rio possa absorver um fluxo de água adicional.

– Agricultores sem terra, moradores de favelas e pessoas afetadas por projetos governamentais e privados iniciaram ontem uma concentração na Casa do Governo. Os primeiros partiram de Chiang Mai na quinta-feira; Ao longo do caminho o grupo cresceu para cerca de mil pessoas.

Os manifestantes exigem que o governo acelere a emissão de títulos de terras comunais, um programa criado pelo governo anterior. Além disso, o desenvolvimento de Ban Mankhong, um projecto habitacional para moradores de bairros degradados, deve ser acelerado. Ontem foi Dia Mundial do Habitat da ONU.

– Uma mulher israelense de 23 anos denunciou uma tentativa de agressão sexual após uma festa da lua cheia em Koh Phanggan. Depois da festa ela atravessou sozinha costa quando um homem tailandês tentou beijá-la e agredi-la sexualmente. Ela mordeu-o no lábio e deu-lhe um soco no estômago antes de fugir. A mulher foi tratada dos ferimentos no hospital.

– Os três esqueletos encontrados no pomar do Dr. Morte são submetidos a outro teste de DNA. O DNA está sendo examinado para corresponder ao das mães de um casal que desapareceu sem deixar vestígios em 2009. Esse casal era contratado pelo Dr. Death, também conhecido como médico da polícia Supat Laohawattana. Os resultados do novo teste de DNA serão conhecidos dentro de uma semana. Uma investigação inicial não resultou em correspondência.

Supat foi preso em 22 de setembro. Por enquanto, ele ainda não foi acusado de homicídio (do casal e de dois de seus funcionários), mas foi acusado de roubo (da caminhonete do casal), posse de objetos furtados, detenção ilegal (de seus funcionários). de Mianmar) e proibiu a posse de armas.

– O Ministro Sukumpol Suwanatat não desiste das suas tentativas de provar que o líder da oposição Abhisit evitou o serviço militar na altura. Segundo Sukumpol, Abhisit obteve um cargo de professor na academia militar usando documentos falsos, o que significava que não precisava servir. O ministro criou uma comissão para investigar mais a fundo o assunto.

– O governador de Banguecoque, Sukhumbhand Paribatra, nega ter qualquer coisa a ver com os outdoors que foram colocados pela cidade. Mostra sete pessoas, incluindo Sukhumband, e o texto (traduzido) 'O amor do povo de Bangkok por Sua Majestade nunca vacila'.

Os críticos acusam o governador de abusar da família real para garantir sua posição nas eleições para governador em janeiro. Mas Sukhumbhand diz que os outdoors são uma iniciativa do sector privado. 'Tem uma foto minha aí. Isso é tudo.' O Partido Democrata não está muito satisfeito com os outdoors.

– Imagens de oficiais da Marinha carregando uma Gangnam Style a dança nunca deveria ter sido postada no YouTube, afirma o comandante da Terceira Área Naval. Os homens da Marinha realizaram a estranha dança durante um programa de entretenimento para aposentados. Depois que o clipe apareceu no YouTube, um programa de TV assumiu o controle da filmagem. O comandante pede desculpas se alguns acharem o clipe indecente e ofensivo.

– O gabinete do Tribunal Constitucional negou a petição para se pronunciar sobre o sistema de hipoteca do arroz. A petição foi apresentada por 146 estudantes e professores da Universidade Thammasat e do Instituto Nacional de Administração de Desenvolvimento. Segundo eles, o sistema é contrário à Constituição. Segundo porta-voz do escritório, a petição não atendia aos requisitos aplicáveis.

– Trezentos cães foram interceptados ontem quando estavam em jaulas em quatro camionetas a caminho de Bang Bang Sai Yai (Mukdahan), de onde seriam contrabandeados através do Mekong até ao Laos para acabarem num prato de comida no Vietname. Quatro pessoas de Si Sa Ket foram presas. Os cães estavam em más condições.

– O popular programa de TV Canal Panda foi removido da tela pela TrueVisions. O programa que o panda Lhinping participou no Zoológico de Chiang Mai começou em 2009 e conquistou muitos fãs. TrueVisions encerrou o programa para abrir espaço para novos canais. Mas os fãs não precisam chorar ainda. O panda gigante poderá ser visto online por mais um mês.

– A Primeira-Ministra Yingluck mantém a sua perna bem torneada rígida agora que os políticos da chamada Câmara No. 111 grupo pressionando por mudança de gabinete. Eles vêem a sua oportunidade de ganhar mais influência política porque o cargo de Assuntos Internos ficou vago.

Os membros do grupo eram membros do Thai Rak Thai, o partido de Thaksin. Quando o partido foi dissolvido, eles receberam uma proibição política de 5 anos. Terminou em maio. Segundo uma fonte próxima de Yingluck, ela não quer ceder às suas exigências, em parte porque não ajudaram na campanha eleitoral de Pheu Thai em 2011. Além disso, segundo esta fonte, eles consideram-se superiores aos outros ministros que eles considerados “políticos de grau C”, incluindo Yingluck.

«Os 111 políticos não podem ser incluídos no gabinete porque não podem acompanhar o primeiro-ministro. Quem quer nomear pessoas pelas quais você é ofuscado?”, disse a fonte. Mas outra fonte, que segundo o jornal está em contacto próximo com o irmão mais velho Thaksin, diz que seria imprudente manter os membros do grupo fora do gabinete. “Eles são capazes e ainda trabalham para o partido. Embora não tenham participado nas eleições, apoiam totalmente Pheu Thai.”

Jatuporn Prompan, o recalcitrante e bem falado líder dos camisas vermelhas e ex-parlamentar, é indicado pelo movimento dos camisas vermelhas. Ele seria um candidato ideal para suceder Yongyuth Wichaidit como Ministro do Interior. Yongyuth renunciou devido a um problema em seu emprego anterior.

notícias econômicas

– Os agricultores podem armazenar o arroz que oferecem para o sistema hipotecário na próxima época. Eles recebem uma compensação do governo por isso. Embora o jornal não noticie isso, a medida deve ter sido tomada porque todos os silos estão cheios de arroz comprado na época passada.

O governo está a ter grandes dificuldades em livrar-se do arroz comprado a um preço demasiado elevado. Muitos exportadores tailandeses abstêm-se de participar nos leilões do Ministério do Comércio por causa do preço. Recentemente, o ministério conseguiu vender apenas 57.605 toneladas de arroz das 558.000 mil toneladas leiloadas. Muitos exportadores também têm dúvidas sobre a qualidade do arroz armazenado. O estoque atualmente soma mais de 10 milhões de toneladas. [Nas mensagens anteriores li 10; 12; 12,6 e 15,7 milhões de toneladas.]

Apesar das crescentes críticas ao sistema de consumo excessivo de dinheiro, que também é atormentado pela corrupção, o governo de Yingluck não dá sinais de ceder. Está a atribuir mais de 400 mil milhões de baht para a próxima época, um montante pré-financiado pelo Banco da Agricultura e das Cooperativas Agrícolas. Ele ou ela deve pedir dinheiro emprestado no mercado monetário.

Há uma diferença de opinião entre o BAAC e o Ministério da Agricultura relativamente ao tamanho da colheita principal e da segunda colheita na época 2012-2013. A BAAC estima que serão oferecidas 26 milhões de toneladas de arroz, o ministério estima em 23,5 milhões de toneladas. O gabinete deveria ter tomado a decisão na semana passada, mas isso está acontecendo hoje.

Tal como na época passada, os agricultores recebem 15.000 mil baht por uma tonelada de arroz branco e Hom Mali 20.000 mil, montantes que estão cerca de 40 por cento acima dos preços de mercado.

– A Austrália, os Estados Unidos, as Filipinas e o Paquistão fizeram perguntas críticas sobre o sistema hipotecário durante a reunião do Comité Agrícola da Organização Mundial do Comércio (OMC), em Setembro. Possivelmente violando ประเทศไทย são os chamados medida agregada do limite de suporte. Este é o montante máximo que um país pode gastar no apoio à agricultura. Para a Tailândia são 19,028 bilhões de baht.

A última notificação da Tailândia à OMC remonta a 2007, quando se dizia que a ajuda ascendia a 17,62 mil milhões de baht, mas a DTB Associates afirma que o país calculou incorrectamente os montantes dos subsídios. Diz-se que a Tailândia quase atingiu o limite entre 2005 e 2007.

O Departamento de Agricultura dos EUA disse anteriormente que enviaria observadores à Tailândia para examinar o sistema. O sistema pode violar as regras da OMC porque distorce os preços de mercado ao subsidiar os produtores de arroz. Yanyong Phuangrach, secretário permanente do Ministério do Comércio, disse na altura que os agricultores não receberiam um “subsídio”, mas sim “apoio ao rendimento”. A OMC define subsídios como medidas que reduzem os custos de produção, resultando em preços mais baixos e em dumping às custas de outros países.

– Escreve no editorial de 26 de setembro Bangkok Post que as organizações da ONU e os principais produtores de alimentos esperam uma escassez de alimentos no próximo ano devido à seca. Como resultado, os preços do arroz e de outros alimentos aumentarão. Se o governo tirar vantagem disso, lançando o arroz armazenado no mercado e obtendo um bom lucro, a Tailândia será vista como um acumulador e aproveitador de alimentos, alerta o jornal.

– A empresa petrolífera estatal PTT Plc espera que o uso de gasolina em Mianmar aumente acentuadamente à medida que o país se abre a investidores e turistas. Atualmente o consumo é de 38 litros por pessoa por ano, o que é extremamente baixo se comparado à Tailândia onde o consumo é de 700 litros.

A PTT Oil Myanmar Co, que está a ser criada, irá trabalhar no mercado da gasolina em conjunto com um parceiro de Myanmar, tanto a retalho como grossista. A PTT atualmente vende óleo lubrificante através de um distribuidor local e a empresa exporta gasolina para Mianmar.

– EVEANDBOY, loja de cosméticos e perfumaria do Nordeste, está chegando a Bangkok. Será inaugurada uma loja na Siam Square com uma gama de 10.000 mil produtos, incluindo 350 marcas importantes de cosméticos e perfumes. Eles são fornecidos por cerca de cem fabricantes, incluindo Unilever e Proctor & Gamble. Os perfumes são 30 a 40% mais baratos do que nas grandes redes varejistas. A loja pode cobrar esses preços baixos porque a margem de lucro é de apenas 15%, diz o gerente Hiran Tanmitr.

Hiran converteu o supermercado de 30 anos de sua família em uma loja de produtos de beleza quando a concorrência com as redes de supermercados se tornou insustentável. O novo negócio acabou sendo um sucesso, pois os tailandeses gastam muito dinheiro em cuidados com o corpo. Existem agora três lojas: uma em Maha Sarakham e duas em Khon Kaen.

Se a quarta loja tiver um bom desempenho, novas serão adicionadas no próximo ano. Hiran espera ter de 8 a 9 lojas nos próximos anos e talvez 20 dentro de 10 anos.

– A Siemens AG tem grandes expectativas em relação à Tailândia. Coloca o país no grupo dos chamados Segunda Onda de Países Emergentes, juntamente com o Vietname, a Indonésia, o México, a Turquia e a África do Sul. A primeira onda são os chamados BRIC países: Brasil, Rússia, Índia e China.

A Siemens espera que mais projetos ferroviários sejam lançados este ano. A Linha Roxa provavelmente será a primeira a ser licitada ainda este ano. A Siemens também quer concorrer às linhas de alta velocidade planejadas.

No início deste ano, a Siemens assinou contrato com a operadora do metrô acima do solo para o fornecimento de 35 conjuntos de trens metroviários. Eles são usados ​​na linha Sukhumvit para estender os trens atuais de três 'caixas' para quatro.

Foi celebrado um acordo de cooperação com uma empresa de Khon Kaen para a montagem de equipamentos para os Caminhos de Ferro Estatais da Tailândia. Finalmente, a Siemens está a trabalhar com diversas universidades para desenvolver um mestrado para engenheiros ferroviários.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post