Notícias da Tailândia – 15 de novembro de 2014
Foi um choque para as duas mães da província de Bung Kan, no nordeste do país. Eles pensavam que os seus filhos, de 13 e 15 anos, estavam a trabalhar em Pattani e a separar peixe, mas agora parece que foram forçados a trabalhar numa traineira tailandesa que pescava em águas indonésias. Eles estão atualmente detidos pela imigração em Ambon.
Ontem, as duas mães, acompanhadas por dois advogados de direitos humanos no gabinete do Primeiro-Ministro, entregaram uma petição ao governo pedindo a devolução dos meninos.
A Fundação Rede de Proteção dos Direitos Trabalhistas localizou os meninos, bem como outros tailandeses, durante uma visita a Ambon em agosto. A fundação aprendeu pouco sobre a traineira em que trabalhava. As autoridades indonésias determinaram que os documentos de viagem dos rapazes foram falsificados. Dizem que eles têm 20 anos e nacionalidade cambojana.
Os meninos deixaram a casa dos pais em setembro e foram para Pattani, depois que um vizinho disse que eles poderiam ganhar um bom dinheiro lá. As mães não tiveram notícias deles desde então. Um deles sofre de talassemia e necessita de transfusão de sangue a cada quatro meses. Ele já deve ter perdido o tratamento.
– O coletor de lixo Surat Maneenopparatsuda (28, página inicial da foto) é um homem feliz. Graças a um benfeitor anônimo, ele conseguiu sair ontem da prisão e não precisou cumprir a pena. O tribunal libertou-o um dia depois de o Supremo Tribunal ter mantido a pena de prisão de 667 dias que lhe foi imposta por um tribunal de primeira instância.
Ele recebeu essa punição porque pescou 2008 CDs e 13 VCDs em barris de lixo em dezembro de 83 e os colocou à venda. Isso violou a Lei de Filme e Vídeo. Ele foi multado em 133.400 baht, mas como não pôde pagar, foi transferido para a prisão, onde cada dia contaria com 200 baht. O benfeitor anônimo, que se acredita ser um advogado de Prachin Buri, recolheu o valor total, permitindo-lhe deixar o centro de detenção em Pathum Thani.
Na sequência deste caso, um juiz do Tribunal Constitucional apelou a uma revisão da Lei do Cinema e do Vídeo. Segundo ele, a lei criminaliza atos que as pessoas consideram justos. [Sem explicação.] A lei impõe uma multa máxima de 1 milhão de baht sem prisão por violações de direitos autorais.
– Ainda não existe acordo com a China sobre o empréstimo que a China concederá para a construção de três linhas de via dupla. Apenas foi feito um acordo de princípio, afirma o primeiro-ministro Prayut Chan-o-cha.
Na sua conversa semanal na televisão ontem à noite, ele disse que a China está interessada no projecto, não só porque ajuda a melhorar as ligações, mas também para reduzir os custos de transporte. Prayut disse que disse aos líderes chineses durante a sua estadia em Pequim que os investidores chineses são bem-vindos e receberão favores especiais se investirem no projeto.
As três rotas em causa foram anunciadas no início desta semana pelo ministro dos Transportes: Nong Khai-Nakhon Ratchasima-Kaeng Khoi, Kaeng Khoi-Bangkok e Kaeng Khoi-Map Ta Phut, totalizando 867 quilómetros. Segundo o ministro, a Tailândia e a China assinarão um memorando de entendimento sobre a construção no próximo mês. Os comitês conjuntos trabalharão então para definir os detalhes. A construção está prevista para começar em 2016.
– Os órgãos governamentais locais podem desempenhar um papel mais importante na segurança rodoviária e ferroviária, afirma o Instituto de Engenharia da Tailândia. Segundo o Presidente Suchatvee Suwansawat, as autoridades municipais e provinciais são capazes de tomar medidas que reduzam os riscos. Suchatvee defendeu isto ontem numa conferência de imprensa após colisões em cruzamentos ferroviários ilegais causadas por residentes. A Ferrovia Estatal da Tailândia é responsável apenas pelas travessias oficiais e não pode resolver sozinha o problema das travessias ilegais, disse ele.
Suvarchee também deu algumas ideias às autoridades. Eles podem afixar avisos, informar os residentes quando um trem passa e denunciar travessias ilegais ao Ministério do Interior para que possam ser fechadas.
O Ministério dos Transportes pretende instalar barreiras ferroviárias em 130 locais. Tem um orçamento de 1 milhões de baht disponível para este fim no atual ano orçamental (30 de outubro a 403 de setembro).
– Ao invadir um estaleiro de construção em Ban Kok Tanot (Pattani), a polícia matou a tiro dois alegados líderes de um grupo insurgente e prendeu cinco. A polícia foi informada de que membros do Runda Kumpulan Kecil (RKK) estavam escondidos lá. Os cinco renderam-se voluntariamente após mediação de um imã local.
Os dois se recusaram a se render. Durante um tiroteio de 10 minutos, eles foram mortos [ou devo escrever: executados de acordo com o antigo costume tailandês?]. A polícia encontrou diversas armas de fogo. Dois dos cinco foram libertados por serem menores de 18 anos. Os três restantes serão interrogados numa base militar em Nong Chik.
A polícia disse que os dois homens mortos eram líderes do RKK em Yala e Pattani. Diz-se que receberam treinamento com armas no exterior. Um tinha 84 mandados de prisão, o outro 10. Inicialmente eles tinham Yala como base, depois se mudaram para Pattani.
– Os pais dos dois recrutas da polícia que morreram num salto de paraquedas em março foram ameaçados de morte por tomarem medidas legais após a morte dos seus filhos. Eles dizem que receberam mensagens em seus celulares pedindo para pararem ou serão mortos.
Os dois pais apelaram agora ao primeiro-ministro Prayut para ajudar na investigação. [Qual pesquisa? Sem detalhes.] Eles temem que quem os está ameaçando atrapalhe a investigação. Os dois meninos foram mortos durante um exercício no campo Naresuan em Cha-Am (Phetchaburi). O pára-quedas não abriu e eles não conseguiram abrir o pára-quedas de emergência a tempo.
– Um empresário chinês (27) de nacionalidade cambojana foi raptado por vários tailandeses na terça-feira perto da Torre Baiyoke, o edifício mais alto de Banguecoque. Seus colegas estão pedindo à polícia que salve o homem. O homem está detido para resgate.
– Representantes de quatro ministérios reuniram-se ontem sobre a seca iminente em 2015. Como se sabe, alguns reservatórios contêm muito pouca água para colmatar a estação seca.
De acordo com o Departamento de Prevenção e Mitigação de Desastres, 9.565 aldeias foram afetadas pela seca, ou 13% de todas as aldeias da Tailândia. Dos 23 milhões de domicílios na Tailândia, 17% não têm água encanada. O governo pretende distribuir água neste grupo.
O Departamento Real de Irrigação afirma que houve 7% menos chuvas do que a média desde o início do ano. Os condados do cinturão de arroz nas Planícies Centrais foram os mais atingidos. O governo planejou irrigação em 22 províncias nas bacias dos rios Chao Phraya e Mae Klong fora de época arroz proibido. Os agricultores afectados podem recorrer ao RID para obter trabalho alternativo. 16.000 agricultores já se candidataram. [A mensagem não indica o que esse trabalho de substituição implica.]
Para se preparar para a seca, decidiu-se investigar sistemas de águas subterrâneas, dragar canais e remover aguapés para facilitar o escoamento da água.
– Dois executivos da Divisão de Repressão ao Crime foram transferidos para um posto inativo [leia-se: suspenso]. Segundo os observadores, as transferências indicam uma grande limpeza no topo do CSD e do Gabinete Central de Investigação (CIB). Diz-se que os oficiais de lá têm laços muito estreitos com campos políticos. Outros dois foram transferidos na quarta-feira. Esperam-se mais transferências, embora o chefe da polícia nacional negue relatos sobre isso.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Nenhuma notícia em destaque hoje.