Notícias da Tailândia – 13 de dezembro de 2013

Passado o prazo de três dias, ontem os manifestantes removeram sozinhos o arame farpado em frente à Casa do Governo. Eles também cortaram a eletricidade. Após a remoção do arame farpado, os manifestantes permaneceram fora das cercas.

Os manifestantes estão indignados com o chefe da Polícia Nacional, que os acusa numa carta de rebelião, crime com pena máxima de prisão perpétua ou pena de morte. Colocaram uma faixa sobre a placa do Ministério do Interior que dizia “O Ministério deve servir as massas”.

A polícia municipal afirma que a polícia permanecerá na Casa do Governo e exercerá a máxima contenção ao lidar com os manifestantes.

– Se o partido da oposição Democratas boicotar as eleições, deverá ser realizado um referendo “para ajudar os eleitores a encontrar uma saída para o impasse político”, afirma o presidente do Pheu Thai, Charupong Ruangsuwan. Mas ele instou os democratas a participarem nas eleições para que o futuro político da Tailândia esteja nas mãos dos eleitores.

Pheu Thai competirá com o atual (agora cessante) primeiro-ministro Yingluck como líder do partido. Embora ainda não tenha concordado, Charupong acredita que ouvirá o partido. Não há outro candidato para substituí-la.

O porta-voz Chavanond Intarakomalyasut (democratas) disse ontem que muitos partidos duvidam se as eleições irão adiante. As eleições não resolvem os problemas do país. Yingluck dissolveu a Câmara [dos Representantes] por interesse próprio, tal como fez o irmão mais velho Thaksin em 2003.

Os democratas esperam, diz Chavanond, que Pheu Thai perceba que ganhar a maioria nas eleições não é uma licença para infringir a lei. Segundo ele, muitos partidos acreditam que as reformas nacionais são a única forma de resolver os problemas.

O líder dos Camisas Vermelhas e Secretário de Estado Nattawut Saikuar mais uma vez coloca lenha na fogueira e chama o líder da ação Suthep de 'ditador'. «As exigências de Suthep para a demissão do primeiro-ministro cessante e os seus planos para o seu próprio gabinete são ditatoriais. [..] Hoje a questão é: o que a população decide? Se seguirem Suthep, serão cúmplices da ditadura. Se não concordarem com ele, deveriam apoiar as eleições.'

– O antigo primeiro-ministro Abhisit, agora líder da oposição, foi formalmente acusado de homicídio e tentativa de homicídio durante os motins dos Camisas Vermelhas em Abril e Maio de 2010. Ontem compareceu em tribunal para ouvir as acusações (foto na página inicial). Ele foi libertado sob fiança após pagar uma fiança de 1,8 milhão de baht, dos quais 600.000 baht em dinheiro.

O ex-vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban não compareceu. Ele está muito ocupado com as ações antigovernamentais. Seu advogado pediu ao tribunal um adiamento.

– Problemas jurídicos em torno da questão de saber se o Impeachment dos 312 deputados que votaram a favor da proposta do Senado, tem consequências para as eleições. Mesmo que a Comissão Nacional Anticorrupção (NACC) acredite que eles violaram a Constituição e os recomende para o impeachment, as eleições podem prosseguir. Eles também podem se candidatar, desde que não tenham sido condenados à prisão. É o que diz Prapun Naigowa, membro do Conselho Eleitoral.

O NACC está a analisar o assunto a pedido de deputados da oposição. A proposta do Senado (declarada inválida pelo Tribunal Constitucional) inclui a eleição de todo o Senado em vez da nomeação de metade.

Prapun rejeita o apelo do movimento antigovernamental para que os membros do Conselho Eleitoral renunciem. Ele está optimista de que os manifestantes e o governo cessante encontrarão soluções para a reforma política. Estas podem ser implementadas após as eleições de 2 de fevereiro.

– O governo pediu aos líderes dos países da Asean que apoiassem as eleições de 2 de Fevereiro. O Ministro Surapong Tovichakchaikul (Relações Exteriores) fez o pedido ontem durante uma reunião com nove embaixadores e diplomatas da Asean estacionados na Tailândia. A Malásia e Mianmar foram representados pelo seu embaixador, os demais países por um diplomata. O apoio deverá consistir numa declaração.

O governo fez um pedido semelhante a outros países, incluindo os EUA, Inglaterra e França. Cinco países já o fizeram: EUA, Alemanha, Austrália, Canadá e França. A Suíça e a Suécia ofereceram-se para atuar como observadores durante as eleições.

– Uma mulher de 50 anos ficou ferida no local do protesto na Avenida Ratchadamnoen quando uma pedra foi atirada contra ela. Um mototaxista presenciou o incidente. Ele diz que a pedra foi atirada da Casa do Governo.

– Ex-alunos da 'prestigiada' Escola Preparatória das Academias das Forças Armadas apelaram aos oficiais militares em serviço activo para expressarem apoio ao Comité de Reforma Democrática Popular (PDRC) do líder de acção Suthep Thaugsuban, de acordo com o antigo General Boonlert Kaewpradit. Boollert disse isso ontem durante uma reunião no Royal Turf Club, onde ele próprio liderou uma manifestação contra o governo meses atrás.

Boonlert apoia a manifestação do PDRC porque o governo não está a conseguir governar o país democraticamente. Ela também tolera a corrupção generalizada e a agressão contra a monarquia.

– Oito pessoas ficaram feridas ontem num ataque à bomba nas dependências de uma escola em Sai Buri (Pattani): seis guardas militares que faziam a guarda da escola e dois funcionários públicos. Esses dois estão em estado crítico. A bomba estava escondida em uma floreira.

Os insurgentes penduraram faixas em cinco distritos de Pattani apelando-lhes para que aproveitassem a crise política da Tailândia e retomem o “Estado de Pattani”.

O estado de emergência na maioria das áreas das três províncias mais meridionais de Pattani, Yala e Narathiwat foi prorrogado por três meses. No distrito de Kabang (Yala), o decreto de emergência está a ser substituído pela menos rigorosa Lei de Segurança Interna. O distrito agora é considerado seguro. Isso aconteceu anteriormente no distrito de Mae Lan, em Pattani.

– Um morador de Sai Buri (Pattani), de 32 anos, e seu filho de dois anos ficaram feridos em um tiroteio ontem, enquanto ele andava de moto com seus dois filhos. Sua filha de seis anos não foi atingida, mas sofreu ferimentos leves ao cair.

– Um apoiante dos camisas vermelhas, de 50 anos, cumpre seis anos e oito meses de prisão por ter sido culpado de lesa majestade em agosto. Ele foi condenado por duas acusações. Segundo o seu advogado, o tribunal esticou a lei porque uma das acusações foi “tentativa de lesa majestade”.

– É algo diferente de novo: desta vez não há descarrilamento – porque as ferrovias são boas nisso – mas uma locomotiva cujo eixo de transmissão [?] quebrou. Isso aconteceu a uma curta distância da estação Ban Khuan Khiam (Phatthalung) de trem de Yala para Bangkok.

– As inundações voltaram a causar estragos em Phatthalung ontem. Onze distritos foram inundados desde 22 de novembro. Na manhã de ontem, água lamacenta fluiu da montanha Banthad para o distrito de Kong Ra. Uma das moradoras conta que este ano já é a quinta vez que sua casa é inundada.

Desde o início das cheias, duas pessoas morreram, 30.539 famílias foram afectadas e 9.106 áreas de arrozais e plantações de borracha foram danificadas.

– A polícia apreendeu pílulas abortivas no valor de 1 milhão de baht numa casa em Muang (Nakhon Pathom). Dois homens foram presos; um vendeu os comprimidos através de nove sites. Eles estão no ar há um ano. A polícia estima que os suspeitos ganharam 4 milhões de baht por mês com as vendas.

– A pena suspensa por difamação de um juiz do Tribunal Constitucional contra dois ex-parlamentares do Pheu Thai foi comutada pelo tribunal numa pena incondicional de um ano. O tribunal decidiu que os dois insultaram deliberadamente o juiz, trazendo assim descrédito ao poder judiciário, apesar de serem bem educados e ocuparem uma posição política. Depois de pagar um depósito de 100.000 baht, os cavalheiros voltaram para casa felizes.

notícias econômicas

– Os arrozeiros que esperam pelo seu dinheiro desde o início de Outubro não verão um cêntimo por enquanto, porque não só o Banco da Agricultura e das Cooperativas Agrícolas já não lhes paga do próprio bolso, mas também o Ministério das Finanças também deixa de fornecer garantia de crédito. A lei proíbe o uso de finanças governamentais no período que antecede as eleições.

A garantia de crédito é importante porque o BAAC emite títulos para financiar o sistema hipotecário. Dos 75 mil milhões em títulos, 37 mil milhões de baht foram vendidos. Os títulos vendidos estão cobertos, mas isso é tudo.

O BAAC, que pré-financia o sistema hipotecário que consome dinheiro, já não vê oportunidade de pagar aos agricultores pelo arroz devolvido. O limite de crédito de 500 mil milhões de baht já foi excedido (emitido nas últimas duas temporadas) e o Ministério do Comércio mal consegue vender arroz, cujas receitas podem regressar ao BAAC.

A questão é se o ministério está autorizado a leiloar arroz (para vendas internas) agora que o governo está fora do poder. Trata-se de pedir aconselhamento ao Conselho de Estado sobre esta questão. As vendas de arroz numa base intergovernamental não são certamente possíveis, pelo que a Malásia e a Indonésia terão de esperar.

– As novas taxas e escalões fiscais para o imposto sobre o rendimento ainda não podem entrar em vigor antes do ano fiscal de 2013, espera o Ministério das Finanças. Embora a decisão a este respeito tenha sido aprovada pelo gabinete, ainda não foi submetida ao rei para assinatura.

“Se o procedimento não for concluído até 31 de dezembro, a nova alíquota será adiada até o ano fiscal de 2014”, disse Rangsan Sriworasart, secretário permanente do ministério.

As alterações consistem em duas faixas de impostos adicionais e taxas alteradas, que beneficiarão particularmente os rendimentos médios. Aqueles que ganham menos de 150.000 baht por ano não pagam impostos.

– Embora não fosse de esperar que isso acontecesse com as tensões políticas, o declínio dos gastos e o menor volume de negócios das pequenas e médias empresas, a procura de empréstimos por parte das PME está a diminuir, observa o Kasikorn Bank. Dos empréstimos pendentes de 516,17 mil milhões de baht às PME, um quarto expirou porque foram liquidados. Os mutuários estão se abstendo de contrair novos empréstimos, especialmente empresas de médio porte que possuem uma posição financeira sólida.

A diminuição não tem consequências para a meta de crescimento do banco, que já tinha sido alcançada em 10 por cento em Setembro. Os lucros dos empréstimos às PME também estão a correr bem: a meta era um aumento do lucro líquido de 14 por cento, que passou para 21 por cento.

O banco está menos otimista para 2014. A meta de aumento do lucro líquido é de 13%, mas pode ser uma meta muito ambiciosa, dado o ambiente de risco, afirma o vice-presidente Patchara Samalapa.

O K Bank é o banco com a maior carteira de PME. A Tailândia tem 2,6 milhões de PME registadas. Destes, 28 por cento não têm acesso a fontes financeiras oficiais.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post