Bem-vindo ao Thailandblog.nl
Com 275.000 visitas por mês, Thailandblog é a maior comunidade tailandesa na Holanda e na Bélgica.
Assine nosso boletim informativo gratuito por e-mail e mantenha-se informado!
boletim informativo
Taalintelling
Avalie Baht Tailandês
Patrocinador
Últimos Comentários
- Dave: Você está falando de texto escrito ou áudio? Eu uso traduções baseadas em Felo AI para vídeo, texto, etc., que funcionam muito bem. ht
- Jos: por favor forneça um link...
- Jos: Olá, Arnolds, As equipes da Microsoft podem converter conversas de reuniões de equipe ao vivo entre holandês e tailandês. Saudações do José
- Cornelis: Veja também: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: É verdade que a ABP é a única a reduzir a sua pensão na situação mencionada. A frase de efeito do site da ABP: Você obtém
- Pedro Albronda: Caro Eddy, obrigado pela sua pronta resposta. Moro em Haren, perto de Groningen, e portanto sou holandês. Que NL não tem uma «recíproca
- Rudolf: Citação Khoen: Você não pode mais usar créditos fiscais sobre a folha de pagamento, mas também não paga mais contribuições previdenciárias, nem contribuições
- Henk: Walter, seu filho deveria apenas conversar com os donos de academias de mergulho e perguntar se há emprego disponível
- Henk: Você está errado duas vezes: um livro de casa amarelo não é um documento de propriedade, mas apenas uma prova de que você está registrado em um determinado endereço.
- Eric Kuypers: George, essa redução de quase 100 euros por mês, o que isso significa em troca? Não consigo imaginar que não haja nada em troca
- Geert: Eu sempre uso o Google Tradutor. Ainda é o mais preciso. Tenha em mente que o Google Tradutor tudo primeiro
- pulmão addie: Caro Peter, sou radioamador e tenho licença na Tailândia. Meu indicativo atribuído é HS0ZJF. Eu sou muito ativo
- Eric Kuypers: Khoen, é isso mesmo, sua última frase? Ainda assim, leia aqui: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php vejo usufr
- Ger Korat: Você pode encher toda a sua casa com os pertences do seu companheiro, desde que não sejam casados e ambos tenham casa própria.
- Ger Korat: A última coisa que Koen escreve não está correta: se você for casado e não morar junto, ainda receberá 50% do salário mínimo como A
Patrocinador
Bangkok novamente
Menu
registros
Tópicos
- Achtergrond
- Atividades
- Advertorial
- agenda
- questão fiscal
- Questão da Bélgica
- Vistas
- Bizarro
- Budismo
- resenhas de livros
- Coluna
- Crise de Corona
- cultura
- Diário
- Namoro
- a semana de
- Arquivo
- Mergulhar
- Economia
- Um dia na vida de…..
- ilhas
- Alimento e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de Balões
- Festival de guarda-chuvas Bo Sang
- corridas de búfalos
- Festival das Flores de Chiang Mai
- ano Novo Chinês
- Festa da Lua Cheia
- Natal
- Festival de lótus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de Bola de Fogo de Naga
- Comemoração de ano novo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de foguetes – Bun Bang Fai
- Songkran – Ano Novo Tailandês
- Festival de fogos de artifício Pattaya
- Expatriados e aposentados
- AOW
- Seguro automóvel
- Bancário
- Imposto na Holanda
- imposto tailandês
- Embaixada da Bélgica
- autoridades fiscais belgas
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Para alugar uma casa
- Compre uma casa
- In memoriam
- Declaração de renda
- king
- Custo de vida
- embaixada holandesa
- Governo holandês
- associação holandesa
- Notícia
- Falecendo
- Passaporte
- Pensão
- Carteira de motorista
- distribuições
- eleições
- Seguros em geral
- Visa
- Trabalho
- hospital
- Plano de saúde
- flora e fauna
- foto da semana
- Gadgets e Electronicos
- Dinheiro e finanças
- História
- Saúde
- Instituições de Caridade
- Hotéis
- Olhando para as casas
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Morando na Tailândia
- Envio do Leitor
- chamada do leitor
- dicas do leitor
- Pergunta do leitor
- Sociedade
- Mercado
- Turismo médico
- Meio social
- vida noturna
- Notícias da Holanda e da Bélgica
- Notícias da Tailândia
- Empresários e empresas
- Educação
- Pesquisa
- Descubra a Tailândia
- Opinie
- Notável
- Para chamar à ação
- Enchentes 2011
- Enchentes 2012
- Enchentes 2013
- Enchentes 2014
- hibernar
- Política
- Votação
- histórias de viagens
- Reizen
- Relacionamentos
- Compras
- Redes sociais
- Spa e bem-estar
- Desporto
- Cidades
- Declaração da semana
- Praias
- Taal
- Para venda
- procedimento TEV
- Tailândia em geral
- Tailândia com crianças
- dicas tailandesas
- massagem tailandesa
- Turismo
- Saindo
- Moeda – Baht tailandês
- Dos editores
- Imobiliária
- Trânsito e transporte
- Visto de Curta Duração
- visto de longa duração
- questão de visto
- Passagens aéreas
- Pergunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traduções de isenção de responsabilidade
Thailandblog usa traduções automáticas em vários idiomas. O uso de informações traduzidas é por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por erros nas traduções.
Leia nosso completo aqui renúncia.
Direitos autorais
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os direitos reservados. Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre as informações (texto, imagem, som, vídeo, etc.) que você encontra neste site pertencem ao Thailandblog.nl e seus autores (blogueiros).
A aquisição total ou parcial, colocação em outros sites, reprodução de qualquer outra forma e/ou uso comercial desta informação não é permitida, a menos que a permissão expressa por escrito tenha sido concedida pelo Thailandblog.
Links e referências às páginas deste site são permitidos.
Início » Notícias da Tailândia » Proficiência em inglês na Tailândia falhou pelo terceiro ano
Proficiência em inglês na Tailândia falhou pelo terceiro ano
Pelo terceiro ano consecutivo, o domínio da língua inglesa pelos tailandeses caiu. No Índice de Proficiência em Inglês anual da EF Education First, a Tailândia pontua 419 em 800, o que é considerado 'muito baixo'. Com 652, a Holanda ocupa o lugar mais alto de todos os XNUMX países pesquisados este ano.
Em 2018, a Tailândia ficou em 64º lugar entre 88 países e em 2017 ficou em 53º lugar entre 80 países.
Entre os países do Sudeste Asiático, a Tailândia ocupa o sétimo lugar este ano depois de Cingapura, Filipinas, Malásia, Vietnã, Indonésia e Camboja e um lugar acima de Mianmar.
Dos 24 países asiáticos, a Tailândia está em 20º lugar e pontua mal.
Fonte: Bangkok Post
Mais uma vez um resultado triste e esperemos que os resultados para chineses e japoneses sejam melhores. E bem, mesmo que não seja o caso, a Inteligência Artificial (IA) vai garantir que as coisas vão dar certo no futuro.
Costumo notar em lojas de departamentos, caixas que não entendem inglês (ou não querem entender) Regularmente precisam chamar alguém da gerência para serem atendidos. E isso em áreas turísticas.
Bem, talvez esses caixas estejam reclamando entre si sobre aqueles farangs que claramente moram na Tailândia há muitos anos e que ainda não falam duas palavras em tailandês, então eles sempre têm que envolver seu chefe para comunicação…..
Como cliente, você mesmo precisa contratar alguém da gerência, mas provavelmente não teria feito isso, nunca soube. E também, há caixas em áreas turísticas que não demonstram nenhuma simpatia, mesmo que você esteja com alguém de nacionalidade tailandesa. Ou “jogam” o troco em suas mãos, deixando uma porção inteira no chão. Era exatamente um limão vivo. Aí fui até a gerente de plantão e ela teve que ser substituída imediatamente. Esse não é o único incidente. Para alguns, é difícil encontrar sua gentileza. E muitos incidentes ocorreram na Tesco Fortune em Bangkok. Uma loja bastante bem administrada, numa parte mais rica de Bangkok. A última vez que uma caixa me deixou ir e ela não quis continuar. Então entrei em contato com a sede em Hertfordshire, Reino Unido, e 2 semanas depois recebi as maiores desculpas da administração deste Tesco e ainda ganhei pontos extras no meu cartão. E pediu à Inglaterra que os informasse. E o caixa que demonstrou comportamento arrogante foi demitido. O tailandês que estava comigo foi até aquela gerência e perguntou o motivo, e sim, aquele caixa é um racista feroz com os estrangeiros. Também informei você por e-mail na Inglaterra. E que eu tenho que falar tailandês, conheço tantos estrangeiros que moram lá que não sabem nada de tailandês depois de muitos anos. Eles podem ficar felizes na Tailândia por terem dinheiro Farang, isso também é visto nestes tempos. E os tailandeses falam inglês, algumas profissões falam, inclusive o pessoal do BTS e do MRT que podem te ajudar bem. O pessoal que trabalha nas empresas de ônibus é quase ninguém, mesmo em Bangkok. Nossos amigos japoneses reclamam constantemente das pessoas que vendem as passagens nos ônibus, nem uma palavra em inglês.
'E que eu tenho que falar tailandês, eu conheço tantos estrangeiros que moram lá que não sabem tailandês depois de muitos anos.'
Não estou dizendo que você precisa falar tailandês, estou apenas esboçando o outro lado da história. O resto da reação não tem nada a ver com o nível de conhecimento da língua tailandesa.
E eu apenas delineei a história de que os problemas de linguagem existem em muitos lugares, e alguns dos problemas que citei aqui. Com 32 anos de experiência na Tailândia e 12 anos em uma universidade tailandesa em Bangkok, queria citar. Eu poderia continuar por muito tempo, mas você provavelmente não vai querer. De qualquer forma, no passado as pessoas se esforçavam mais para aprender inglês do que hoje. Tudo isso na univ. onde já estou 2 a 3 horas por semana aulas de inglês, departamento secundário uma hora a mais. universidade o departamento pode escolher entre diferentes disciplinas, resultando em +/- 200 alunos que optaram pelo inglês. Uma clara queda. Já estou ansioso pela sua resposta.
Por que eu deveria responder a isso, não contesto essa afirmação? Leia novamente o que escrevi acima - uma possível visão diferente desses caixas à luz do farang em questão. Nada mais nada menos.
Sim, por que um caixa falaria com você, ela só precisa escanear suas compras, só isso.
A propósito, é útil se você fala tailandês ou pode se virar em tailandês, a primeira coisa que aprendi é contar até mil, é tudo que tenho no bolso LOL.
Ter uma conversa com um tailandês já é difícil aqui eles só falam Esan Lao na nossa região, minha esposa fala Lao Esan e tailandês e inglês e ela entende holandês, então tenha cuidado com o que eu falo 55555.
Em outras palavras, posso me virar aqui com o Thai GR. Caspar
Como farang, nem tento falar inglês, sem esperança.
Muito, muito raro, conheci um tailandês que falava inglês bem.
É por isso que só falo tailandês, não é tão difícil.
Mesmo para um autodidata.
Por que você também falaria inglês com um tailandês se também pode falar em seu próprio idioma?
minha esposa trabalha no hospital estadual
Ela é uma das poucas que fala inglês sério
Metade das enfermeiras não fala inglês
No privado será diferente
Acho que também é um grande problema que muitos tenham vergonha de falar (não muito bem) inglês e, portanto, não o façam. Quando falo calmamente com meus primos tailandeses em idade escolar em TH, demora um pouco, mas depois eles falam inglês de volta com cuidado. E nem tão ruim na minha opinião.
Eles também têm poucas chances de praticar e ouvir fora dos locais turísticos. A TV é dublada de tudo. A música é principalmente tailandesa.
Um filho do meu primo (TH) tem 10 anos e fala inglês bem, recebe aulas particulares, mas também é esperto o suficiente para assistir o canal 29 (MONO29) porque pode configurá-lo para inglês. É assim que ele aprende enquanto assiste TV.
haha,
Sim, ainda agora: ai noo noo (não sei)
joe heb nai houw (você tem uma bela casa)
ai lai wai wai (eu gosto de vinho branco)
Já estou acostumada, mas não consigo suprimir minha alegria interior.
Wai chega da escola e diz com orgulho: “Tive minha primeira aula de inglês hoje. Agora também posso dizer “obrigado” em inglês.” A mãe responde: “Que bom, porque até agora não dava para fazer isso nem em tailandês 55555.
Um pouco de humor também é permitido aqui ou não????
O inglês não é ensinado nas escolas secundárias, muito menos em algumas universidades. Com o código da estrada não é diferente e isto num país com tanto trânsito. Recentemente, perguntei a uma universidade (último ano) quando cheguei a uma rotatória de carro e perguntei quem tinha o direito de passagem aqui ... ela não sabia. Ela aprendeu inglês, mas em aulas separadas por uma taxa. E é exatamente esse o problema, a maioria das universidades não pode mais pagar esse extra, com todas as consequências que isso acarreta.
Acho que o inglês está agora no programa da maioria das escolas secundárias. O problema é que as pessoas não aprendem a falar, a ênfase está na gramática, etc., e a conversa sai mal.
Por isso não consegui ter uma conversa adequada com um tailandês que está cursando inglês na universidade (no 4º e último ano) - que também teve aulas de inglês por 6 anos no ensino médio. Esse aluno agora é professor de inglês em uma escola secundária…..
De fato Cornélio,
Lembro que quando recebi o ensino médio (VWO) – há mais de 40 anos – a ênfase era na gramática e no vocabulário escrito. A comunicação oral (fala) era considerada menos importante na época, porque as pessoas tinham pouco contato oral com estrangeiros.
Devo principalmente minhas habilidades de fala a mim mesmo.
O sistema educacional tailandês é bastante conservador, para dizer o mínimo. Com o aumento mundial da proficiência em inglês, a Tailândia terá uma pontuação cada vez pior.
Este desenvolvimento não é benéfico para um país onde chegaram 19 milhões de turistas antes da pandemia de Covid-40 e que ainda contribuiu para o PIB tailandês.
Falar uma segunda língua neutra, uma língua franca, seria muito benéfico, eu acho.
O grupo realmente pequeno de estrangeiros que fala pouco tailandês e regularmente não fala inglês por vários motivos não deve prejudicar isso.
Pior ainda, o governo tailandês criou esse problema, se é que posso chamá-lo assim em minha mente.
O equilíbrio de direitos e obrigações como portador de visto foi distorcido ao longo dos anos.
Na minha área, muito poucos pretendem falar inglês, embora as escolas maiores aqui ensinem inglês.
Infelizmente, por causa do inglês nativo, o fato de você ter anteriormente uma profissão completamente diferente não é importante [pelo menos no passado], isso às vezes foi mencionado para mim.
Suspeito que a maioria dos tailandeses parte imediatamente para o sul, para a costa de Bangkok, Pattaya e assim por diante e não trabalha no mundo empresarial ou turístico, por isso as pessoas esquecem muito rapidamente o conhecimento que adquiriram.
Com um primeiro-ministro que menciona que o resto do mundo deveria aprender tailandês e mais algumas pessoas que mostram claramente que nós, estrangeiros, não devemos ter muitos desejos, aparentemente não é realmente motivador falar inglês.