Caso de assassinato do chefe de polícia Nakhon Sawan
(Phairot Kiewoim/Shutterstock.com)
O caso de um suspeito morto pela polícia em Nakhon Sawan lança luz sobre a brutalidade policial desenfreada na Tailândia, mas a reforma da polícia é improvável, diz a Human Rights Watch.
Graças às redes sociais e a um denunciante que vazou o vídeo assustador, o público viu um grupo de policiais torturar um suspeito de drogas até a morte. Isto levou novamente à indignação pública contra as autoridades. E criou uma tempestade na mídia por causa desse ato flagrantemente hediondo.
O vídeo vazado, que mostra a vítima de 24 anos sendo sufocada com um saco plástico, as ligações do principal suspeito com celebridades e sua riqueza incomum, que levaria centenas de anos para adquirir com um salário de policial, mostram a brutalidade do polícia na Tailândia e a necessidade de reforma.
Em uma entrevista transmitida ao vivo pela Thai PBS World na sexta-feira, o Sr. Sunai Phasuk, investigador sénior da Human Rights Watch (HRW) na Tailândia, disse que a tortura de suspeitos de tráfico de drogas sob custódia policial é “muito comum”.
“Todos os anos são comunicados casos à Human Rights Watch e a outras organizações de direitos humanos, mas o problema foi agora realçado pelo que aconteceu em Nakhon Sawan. Aconteceu na frente de uma câmera e as imagens vazaram. Isso gerou indignação e raiva públicas”, disse Sunai.
“No entanto, noutros casos não houve testemunhas, nem provas ou filmagens e aqueles que sobreviveram à tortura têm demasiado medo de denunciar o crime. Portanto, esta é apenas a ponta do iceberg na Tailândia, que precisa ser abordada de forma séria e completa”, acrescentou.
Na noite de quinta-feira, a polícia realizou uma conferência de imprensa para anunciar a prisão do principal suspeito, Thitisan Uttanaphon. Também conhecido como “Joe Ferrari” por sua coleção de supercarros, ele chefiou a Delegacia de Polícia do Distrito de Nakhon Sawan Muang. Ele e os demais policiais envolvidos são demitidos.
“A conferência de imprensa da polícia na noite passada foi um insulto ao público. Não se tratava de relatar o andamento da investigação policial ou qual será o rumo da investigação, mas de dar ao principal suspeito deste caso, aquele que ordenou a tortura e quem cometeu o homicídio, a oportunidade de se oferecer para pedir desculpas.
"Quem eles estão tentando enganar?" — perguntou o Sr. Sunai. “Os tailandeses não são estúpidos. “O que foi mostrado na conferência de imprensa da polícia ontem à noite não inspirou confiança de que a justiça será feita neste caso”, acrescentou o investigador de direitos.
As negociações sobre a necessidade de reformar a polícia foram retomadas. Assim como as negociações sobre a reforma do exército. Estas aconteceriam após o assassinato em massa cometido por um soldado em Nakhon Ratchasima (fevereiro de 2020). O então chefe do exército, general Apirat Kongsompong, com os olhos marejados, prometeu reformar o exército. No entanto, pouco aconteceu desde então e o incidente foi reduzido a um conflito pessoal entre o perpetrador e o seu superior. Desta vez, pensa Sunai, não será diferente.
“Em primeiro lugar, importa referir que o actual primeiro-ministro veio com fortes promessas de reformar o exército e a polícia. Já vimos promessas relativas a reformas militares falharem. “Nada realmente aconteceu e é por isso que não estou confiante de que serão tomadas medidas sérias no que diz respeito à reforma policial”, disse ele.
“Não esqueçamos que, como Primeiro-Ministro da Tailândia, o General Prayut é diretamente responsável pela Polícia Real Tailandesa. Sete anos se passaram, ele não fez nada. Você acha que ele vai fazer isso agora? Não!" foi sua conclusão final
Fonte: Thai PBS World
Jo Ferrari dirige um Lamborghini de 200 MB. Ele é descendente de uma das famílias mais ricas de Nakhon Sawan. Como é habitual na Tailândia, comprou o cargo de chefe da polícia local, garantindo assim o estatuto e a posição familiar. Agora é preservá-lo. Um dos policiais presentes sentiu remorso e relatou os acontecimentos ocorridos no dia 6 de agosto. A atitude de um médico e da administração de um hospital para o qual o falecido foi transportado após o assassinato também é comovente. A mensagem deles descreveu a morte como sendo devida ao uso excessivo de drogas.
O policial que vazou as imagens para um advogado indicou que primeiro deu o alarme internamente, mas depois de 2 semanas não chegou a lugar nenhum. Ele temia por sua vida, diz ele, e acabou divulgando as imagens por meio de um advogado. Será que o relato interno de coisas que não estão certas ou que são “estranhas ou um tanto notáveis” funciona? (questão retórica).
O papel do hospital ainda não está completamente claro para mim. Aparentemente a polícia disse ao médico que o homem tinha morrido de overdose, o médico assumiu (e descobriu que de facto havia resíduos de drogas no seu corpo). Mas não parece haver nenhuma pesquisa séria. Talvez isso não seja necessário se a polícia deixar bem claro qual é a causa da morte... Acho que uma investigação 100% independente tornaria tudo um pouco mais difícil para os policiais... Mas as redes são importantes na Tailândia, certo? =/
Pode muito bem ser que esta seja a ponta do iceberg. Normalmente não há gravação de vídeo e então é a palavra da polícia contra um único parente sobrevivente...
A coletiva de imprensa sobre o assassinato por tortura também foi um circo. Por exemplo, somos o(s) suspeito(s) em fotos com fita adesiva muito frouxa nos pulsos, de modo que é apenas para exibição, se o principal suspeito é quem fala, enquanto na coletiva de imprensa padrão onde a polícia exibe o(s) suspeito(s) ), este último fica ali sentado em silêncio enquanto os homens de marrom falam com orgulho.
O que o personagem principal, o coronel da polícia “Ferrari Joe”, tem a dizer? Bem, que essas 6 coisas foram esquecidas para obscurecer a visão do suspeito de tráfico de drogas, que eles só agiram quando o homem resistiu, que não era intenção sufocá-lo, que com 38-39 anos ele era coronel e o chefe daquela delegacia é inexperiente e não sabia bem o que estava fazendo (essa foi a desculpa para as outras câmeras terem sido desligadas ou apagadas, 1 câmera foi esquecida). A falsa declaração médica de overdose como causa da morte porque a esposa do suposto traficante disse que ele usava diariamente (foram encontrados vestígios da droga, segundo o hospital). Ferrari Joe lamenta muito... Também lamenta os pais. A cremação já havia sido marcada, embora a mãe do falecido se opusesse...
Mas o advogado que divulgou o vídeo agora tem um processo por difamação... afinal, a imagem do pobre Joe está em frangalhos. Falando em sua imagem, ele teve esse nome “Ferrari Joe” por um tempo, todos sabiam que ele tinha uma grande frota de carros caros (Ferrari, Mercedes Benz, Maserati e assim por diante) e duas vilas. Tudo isto com um salário inferior a THB 50.000 por mês, embora pudesse legalmente ganhar dinheiro extra porque um agente guarda cerca de 1/4 dos bens criminosos apreendidos (carros de luxo e similares) que são revendidos em leilões como recompensa. Mas isso ainda estaria muito longe de uma vida tão luxuosa, e ele também não tinha família rica nem esposa. E ainda assim ninguém o examinou? Há mais oficiais superiores e soldados que são extraordinariamente ricos, mas onde não há investigação ou não dá em nada... há anos que o dinheiro flui para o topo... Tenho de rir que houve pessoas que pensavam seriamente que o General Prayuth iria colocar as coisas em ordem em 2014. 555 Embora já há cerca de um século existam vários grupos e redes que se têm matado uns aos outros, tornando-se extraordinariamente ricos e fazendo desaparecer cidadãos irritantes. Infelizmente, sangue, corrupção e redes defeituosas não são raras. Basta ler os livros de história sobre a Tailândia.
Essa é também a razão do pessimismo. Você já leu muitos comentários perguntando se desta vez haverá uma abordagem séria ou se veremos mais um caso de desviar o olhar e varrer para debaixo do tapete, adiando táticas e punições risíveis para “pessoas com um bom networking”. Nessas circunstâncias, pode-se falar de um sistema podre. Você não aborda isso assim de uma maneira 1-2-3.
No entanto, acredito que é possível. Mas então as pessoas realmente têm que confessar tudo e se livrar de grande parte dessa bagunça que está aí. Exigir que haja uma transparência séria, abordando pessoas que são extraordinariamente ricas. Não mais uma vez com promessas vazias de que examinarão minuciosamente os militares, a polícia ou os políticos e depois não farão nada de substancial após alguns rituais e espectáculos simbólicos. Mas se realmente varrermos o sistema, haverá uma boa resistência por parte dos círculos mais elevados. Graças às redes sociais, é muito mais difícil varrer as coisas para debaixo do tapete, então, quem sabe, ainda pode haver esperança. Esperemos que estes agentes sejam agora realmente devidamente investigados e avaliados perante um juiz objectivo e pelo Ministério Público e recebam sentenças adequadas. Pelo menos seria um pequeno começo.
Fontes e mais informações (basta recortar e colar, não consegui colocá-los como um link totalmente automático sem acionar o filtro de spam com mais de 1-2 links clicáveis):
- https://www.thaienquirer.com/31842/most-shocking-quotes-from-surreal-press-conference-with-killer-cop/
-https://www.thaienquirer.com/31874/lawyer-who-leaked-joe-ferrari-tape-sued-for-defamation/
-https://thisrupt.co/current-affairs/a-very-sad-siamese-tale/
-https://thisrupt.co/current-affairs/nausea-and-corruption-in-siam-land/
-https://www.khaosodenglish.com/opinion/2021/08/28/a-rotten-cop-reminds-us-police-reform-urgently-needed
O vídeo do interrogatório e assassinato do suspeito de drogas em 5 de agosto foi filmado por um jovem policial naquela delegacia de polícia em Nakhorn Sawan. Ele repassou as imagens a um advogado que não obteve resposta adequada das autoridades e, por isso, as postou nas redes sociais.
O problema do combate à corrupção na Tailândia é que os potenciais denunciantes muitas vezes temem consequências terríveis: homicídio, intimidação, despedimento e acusações de difamação. Suspeito que o jovem oficial também esteja muito assustado agora. Tudo muito triste. Posso também acrescentar que os pais do suspeito de tráfico de drogas assassinado, de 24 anos, foram pressionados pela polícia a permanecerem em silêncio. Também há um vídeo disso.
E há também um vídeo de um monge visitando a delegacia em questão e dizendo:
“Joe Ferrari é um homem melhor do que outros que são corruptos e estão incendiando o país. O morto, por mais triste que fosse, era apenas um traficante.”
Precisamente. E esta afirmação reflecte exactamente a mentalidade e a mentalidade de muitos tailandeses que não têm interesse nos princípios de um estado constitucional ou nos direitos das pessoas comuns. Um tailandês “superior” pode ter a morte de alguém na consciência, mas um tailandês “inferior” irá para a prisão por 112 anos por um insulto.
E então, claro, isso. O denunciante deve pendurar:
https://aseannow.com/topic/1229063-lawyer-who-leaked-joe-ferrari-tape-sued-for-defamation/
Não, isso não é verdade. O policial que registrou as imagens em sua câmera temeu por sua vida e repassou as imagens aos advogados porque não houve acompanhamento interno. Agora, um advogado acusa o outro de esperar muito para divulgar as imagens porque queria uma quantia de 20 milhões do autor do crime. Sim, sim, e assim por diante, suspeito que também seja verdade, porque senão 2 advogados conhecidos brigariam entre si, não seria possível apenas dizer alguma coisa.
Pode-se começar lendo Trias politica de Montesquieu (1689-1775) antes mesmo de pensar ou falar em reformas.
Uma separação de poderes de acordo com o modelo ocidental nunca e nunca se consolidará no pensamento dominante!
Isso não é verdade, Herman. Existe uma separação de poderes razoavelmente boa em Taiwan, no Japão e na Coreia do Sul.
Se a polícia tailandesa começar a investigar a polícia tailandesa, as expectativas não serão grandes. “Tentei obter informações do suspeito com o objetivo de destruir o cartel de drogas.” disse o culpado proprietário de 13 carros esportivos. “O dinheiro não desempenha nenhum papel aqui. Nunca em minha vida policial fui corrompido.” Depois desta conferência de imprensa, estou muito mais confiante na integridade da polícia tailandesa.
Você se lembra daquele soldado que matou várias pessoas a tiros por causa de seus superiores que estavam com fome de banho tailandês? Mesmo assim, mudaríamos completamente o sistema.
E nada muda.
Também neste caso: se as coisas se acalmarem na mídia, simplesmente continuaremos como sempre.
Lembro-me da “guerra às drogas” de Thaksin por volta de 2003. 3 pessoas foram executadas pela polícia em 2800 meses. Simplesmente cancelado porque era permitido. Havia muitas pessoas inocentes lá. As pessoas não compareceram ao tribunal, um distintivo policial tornou-se imediatamente uma “licença para matar”.
A solução reside numa melhor formação, em requisitos de recrutamento mais elevados e em melhores salários para a polícia.
Nunca vai acontecer!!! A solução sugerida implica um melhor funcionamento da força policial, sem qualquer interesse para a camarilha dominante. Tal força não teria cumprido as ordens relevantes em 2003 e, por mais horrível que seja, tal atitude não será aceite.
Isto precisa realmente de ser varrido, mas não ouvi de nenhum outro país que estivessem a fazer alguma coisa a esse respeito ou a comentar o assunto de forma diplomática.
A ONU, que tem ali a sua sede na Ásia, também está em silêncio.
Em muitas sociedades, o que importa não é o tipo de trabalho que se faz, mas sim o que se ganha com ele. Todo mundo sabe que na Tailândia você tem que ingressar na polícia ou no exército. Alguns têm alguma sorte, mas têm uma dívida de honra.
Ganha-se tanto dinheiro ao permitir actividades clandestinas por parte da polícia e do exército que uma limpeza simplesmente não é possível.
No tempo de Thaksin, havia esquadrões de assassinato que tinham de matar traficantes de droga chatos e isso era arranjado pela polícia, por isso não devemos ficar surpreendidos que isto ainda aconteça. Matar em uma mesa pode não ser muito inteligente, mas erros também são cometidos onde as pessoas trabalham.
É o que é e cabe ao povo tailandês ter uma opinião sobre o assunto.
Todo o sistema governamental, e especialmente o exército e a polícia, estão totalmente podres. Isto só é possível porque o topo também tem o mesmo perfil.
Minha esposa tailandesa sempre teve muito medo da polícia.
Perguntei por quê, ela disse que a mãe dela dizia para ela ficar longe dos policiais porque essas pessoas não prestam.
Quando estamos no carro agora, ela ainda fica nervosa ao ver a polícia.
A população sabe muito bem o que está acontecendo, mas não faz nada a respeito.
Se as pessoas começarem a desviar o olhar e a negar durante as eleições, isso ficará bem enraizado.
E então penso no provérbio: cada população tem os líderes que merece.
A vida é uma grande peça de teatro para muitos. Não consigo enfatizar isso com frequência suficiente. A corrupção é uma forma comum de muitos tailandeses ganharem dinheiro. Portanto, não há nada com que se preocupar para esse grupo. Se tudo isso for reformulado de uma vez, temo que não sobrará muito da organização policial. Portanto, praticamente nada acontece, embora isso não vá simplesmente passar. Já ouvi relatos de que a pena de morte está até a ser considerada para este tipo de crimes. Mas o que você pode levar a sério na Tailândia? O tailandês e o sentimento de vergonha são confusos.
Perder a face é uma área intransitável. Quase sempre vejo suspeitos cooperantes que também participam da fiscalização. Possivelmente como parte dos métodos de interrogatório que, segundo rumores, nem sempre estão em conformidade com os padrões ocidentais. Advogados e médicos corruptos também não são avessos ao dinheiro. O dinheiro mantém o mundo à tona, mas também deixa muitas pessoas doentes. Nos Países Baixos, temos um gabinete de investigação interna na polícia, que é razoavelmente povoado e nunca está desempregado. Toda organização que se preze deve praticar a prevenção, porque ela é sempre necessária. Não sei como isto irá tomar forma na Tailândia, mas se as pessoas quiserem manter alguma credibilidade, já é tempo de dar substância a isto. E é claro que isso não deve ser reservado apenas à polícia, como todos sabemos.
Deixe-me bancar o advogado do diabo novamente porque Joe já foi condenado pela opinião pública antes mesmo de seu julgamento começar. E se mais tarde (muitos anos depois) este não for o caso ou apenas uma sentença leve for proferida, os comentários sobre a polícia, o governo e os juízes corruptos não são incomuns.
1. Ninguém, incluindo Joe, é culpado até que o juiz dê o seu veredicto;
2. Mesmo que Joe admita ter colocado sacos na cabeça do suspeito, uma das principais questões é POR QUE ele fez isso. Isso determinará em grande parte a punição porque um homicídio não é igual ao outro, ou seja, foi homicídio doloso ou culposo. O próprio Joe já forneceu um ponto de partida para isto, dizendo que quer proteger a sociedade tailandesa contra as drogas e os traficantes de drogas. No passado, centenas de tailandeses foram assassinados por causa disso. Joe afirma que esta é a primeira vez que um suspeito morre por causa dele. A questão então é por que ele não matou outros suspeitos de drogas no passado. Eles também eram uma ameaça para o povo, não eram?
3. O fato de Joe ser rico, extremamente rico, não tem nada a ver com o “assassinato do suspeito de drogas”. É claro que a atenção está agora centrada nele e as suas acções (certamente no que diz respeito ao produto das suas acções e ao pagamento de impostos sobre elas) serão investigadas mais aprofundadamente.
4. Por enquanto, existem rumores de todo tipo: que ele (e sua equipe) ocultaram parcialmente as drogas apreendidas e as colocaram de volta no mercado; que ele próprio importou ilegalmente carros de luxo através dos carros de luxo e depois confiscou alguns deles. Rumores, não fatos ainda.
5. Estimo que também neste caso a distinção entre o que é ilegal (e pelo qual você entrará, portanto, em contato com a lei) e o que é 'impróprio' (o que pode ou não custar-lhe o seu emprego, a sua reputação, mas também herói) desempenhará um papel importante.
Impróprio é o que você não deve fazer, mas cada um tem suas próprias ideias sobre isso. Dependendo de suas próprias normas e valores que podem ou não ser compartilhados em um nível superior (por exemplo, em uma sociedade). Às vezes, uma pessoa usa a palavra corrupção, enquanto em outra sociedade não existe tal coisa. No caso de Joe ainda não encontrei quaisquer exemplos de corrupção, mas encontrei exemplos de homicídio ou homicídio culposo, extorsão e (incitamento à) falsificação.
É ilegal possuir 29 carros caros com renda média? Não se você conseguiu isso por meios legais. É impróprio que um chefe de polícia receba sozinho o prémio de confisco? Bem, isso depende dos valores e padrões do chefe, de seus colegas (eles podem conseguir 100.000 Baht juntos de cada milhão de Baht que o chefe arrecada para mantê-los felizes e tranquilos), dos valores da força policial e na sociedade como um todo. Na sociedade tailandesa, ao contrário da sociedade holandesa, mais igualitária, ser muito rico não é necessariamente questionável ou suspeito.
As leis descrevem o que é e o que não é legal. Para deixar claros valores e padrões, são necessários os chamados códigos de conduta, que fazem parte do seu contrato de trabalho e que – se violados – podem levar à demissão sem honra. Estes códigos de conduta estão presentes em muitos países (médicos, bancos, educação, ministérios) e certamente no que diz respeito à polícia.
Se o governo tailandês quisesse, estes códigos de conduta seriam bastante fáceis de serem especificados pela polícia tailandesa. Realmente não há necessidade de inventar a roda. Mas muitos acreditam que falta vontade política para reformar a polícia tailandesa há décadas. A propósito, eu também.