O Camboja está decolando com o reconhecimento da UNESCO às custas da Tailândia. Trata-se da dança tradicional Khon, que agora é reconhecida como herança cambojana.

A Tailândia também queria esse reconhecimento, mas o Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial só aprovou o pedido do Camboja.

A diferença entre as versões tailandesa e cambojana desta dança é quase imperceptível. O Khon é uma dança ritual com traje tradicional e máscara. Freqüentemente, é realizado um episódio da lenda do Ramayana, conhecido na Tailândia como Ramakien.

A Tailândia é a culpada por isso, já que em 2016, o ministro da Cultura, Vira, disse que o país não bloquearia a inscrição do Camboja porque a dança Khon é uma tradição realizada em muitos países do Sudeste Asiático.

Fonte: Bangkok Post

4 respostas para “Unesco reconhece dança Khon como herança cambojana, Tailândia perde”

  1. Tino Kuis diz para cima

    O Bangkok Post também diz isso no mesmo dia, 29 de novembro. Confuso.

    A Unesco listou o khon tailandês como patrimônio cultural imaterial da humanidade.

    ligação: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    É โชน 'khoon' com um tom crescente

    Tailândia:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Camboja:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    A mesma dança, provavelmente originária da civilização hindu através do Tamil.

    • Rob V. diz para cima

      Pelo que percebi, a versão cambojana foi reconhecida pela primeira vez como patrimônio cultural mundial de uma determinada categoria e um dia depois a versão tailandesa foi adicionada a outra lista da Unesco.

      A versão tailandesa está na “Lista do Patrimônio Cultural Imaterial” e a cambojana no “Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente”.

      Aparentemente, ambos os países se candidataram a uma categoria/lista ligeiramente diferente de 'patrimônio mundial' e ambos conseguiram o que queriam: “A Tailândia se candidatou à lista da Unesco de khon como “patrimônio cultural imaterial” em uma categoria diferente do Camboja”

      Não ouço falar de um zeperd no Bangkok Post ou no The Nation.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman diz para cima

        Em um jornal tailandês ou outra mídia alguma coisa sobre um zeperd tailandês? Vejo uma nevasca assolando Bangkok ainda mais cedo.

  2. Tino Kuis diz para cima

    โขน e, portanto, não é o errado โชน o que escrevi acima.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site