Notícias da Tailândia – 9 de abril de 2014

Pela segunda vez, ocorreu um incêndio no aterro sanitário de Phraeksa (Samut Prakan), mas desta vez poderia ter ocorrido. É a segunda vez em um mês que o lixão ilegal pega fogo.

A suspeita de incêndio criminoso baseia-se na observação dos funcionários de que a fumaça não foi vista primeiro, o que aconteceria em caso de combustão espontânea. O incêndio criminoso é simples porque o lixão está localizado próximo à via pública. O conselho da Phraeksa instalará câmeras para dissuadir futuros criminosos.

O incêndio começou à 1h. Por estar escuro, foi difícil controlar o fogo. Nas primeiras horas da manhã, setenta bombeiros com dez viaturas extinguiam o incêndio. O fogo foi controlado ao meio-dia e meia.

O primeiro incêndio não foi tão fácil de controlar. Durou uma semana desde 16 de março e espalhou gases tóxicos, forçando vários residentes locais a evacuarem.

O Departamento de Controle de Poluição (PCD) fez medições ontem, mas os resultados ainda não foram divulgados. O chefe do PCD, Wichien Jungrungruang, não espera que os níveis de segurança tenham sido excedidos porque apenas uma pequena parte do lixão estava em chamas e o incêndio durou pouco. As verificações das águas subterrâneas não produziram até agora nada de notável. O PCD continuará a monitorizar as águas subterrâneas durante um mês.

A PCD aconselhou a autarquia a colocar vigilantes na lixeira e a manter os equipamentos de combate a incêndios preparados durante uma semana, caso o incêndio volte a ocorrer.

– Um petroleiro que transportava 60.000 mil litros de óleo usado virou e afundou ontem na costa de Muang (Samut Sakhon). O Departamento da Marinha usou barcos de patrulha para pulverizar produtos químicos na mancha vazada para evitar maior propagação. Outro petroleiro tenta tirar o navio das águas profundas de 6,5 metros.

O petroleiro dirigia-se à costa para descarregar a sua carga, que se destinava a empresas de reciclagem de petróleo, quando se pensa que entrou água na casa das máquinas. A tripulação de cinco homens não tem ideia de como isso poderia ter acontecido.

O vento forte sopra a mancha de petróleo para a costa, onde existem muitas explorações de caranguejo, mexilhão e outros mariscos. No entanto, o governador da província espera que as consequências não sejam graves. Os pescadores, por outro lado, dizem que os caranguejos cultivados já estão cobertos de petróleo.

– O líder da ação, Suthep Thaugsuban, falou ontem por meia hora com a cúpula do Ministério da Justiça sobre reformas nacionais (foto na página inicial). O principal funcionário do ministério concordou com ele que as reformas são necessárias, mas como funcionário governamental neutro não conseguiu dizer se deveriam ser introduzidas antes ou depois das eleições.

A Justiça foi o quarto ministério visitado pelo movimento de protesto. Na semana passada, os manifestantes dirigiram-se ao Ministério dos Negócios Estrangeiros e Finanças, onde ficaram diante de uma porta fechada, e ao Ministério da Educação, onde foram recebidos tal como na Justiça.

O objectivo das visitas é apelar aos funcionários públicos para que também defendam reformas. O país não deve continuar a ser atormentado pela corrupção, fraude eleitoral, transferências injustificadas de funcionários e políticas populistas prejudiciais, afirma Suthep.

– O chefe do Departamento de Investigação Especial não quer regressar ao seu escritório no complexo governamental em Chaeng Watthanaweg, embora o movimento antigovernamental no complexo não tenha objecções a isso.

Tarit Pengdith continua a fazer o seu trabalho no Capo em Vibhavadi-Rangsitweg, o centro responsável pela aplicação da lei especial de emergência (Lei de Segurança Interna). Os funcionários da DSI trabalham atualmente no edifício Software Park, do outro lado da rua do shopping Central Chaeng Watthana. Até agora, ocasionalmente eram autorizados a recolher documentos no seu escritório.

A mensagem não explica por que Tarit não deseja retornar. Em relação ao pessoal da DSI, o relatório afirma que eles podem começar a trabalhar no seu escritório no Edifício B do Complexo Governamental e no edifício dos Correios da Tailândia. O complexo foi parcialmente libertado pelos sitiantes há um mês. Cinco serviços voltam a funcionar atualmente

– E mais uma vez a carcaça de um gaur selvagem foi encontrada no Parque Nacional Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). O animal provavelmente morreu há quatro meses. Nenhuma bala ou pedaço de metal foi encontrado, indicando que o animal não foi morto por caçadores furtivos. O exemplar agora encontrado é o número 25, uma série de achados desde dezembro do ano passado. De acordo com os últimos relatórios, os animais sucumbiram a um vírus relacionado ao vírus da febre aftosa.

– Para evitar que os condutores transformem a sua viagem numa corrida, a Autoridade dos Transportes Públicos de Banguecoque (BMTA) quer limitar o número de operadores a um por percurso. Esta medida deverá levar a melhores serviços, afirma o vice-diretor da BMTA, Chittra Srirungruang. Vários operadores operam atualmente três rotas. Quando seus contratos expirarem, apenas um terá seu contrato renovado. A maioria dos acidentes ocorre na linha 8 do ônibus.

– Os caminhos-de-ferro e o BMTA estão satisfeitos, porque não têm de adiantar os custos do transporte gratuito em várias linhas. O Conselho Eleitoral aprovou o orçamento do governo de 350 milhões de euros, suficiente para prolongar o regime até ao final de Abril.

– Absurdo. Isto é o que os académicos chamam ao plano de Suthep para o “poder independente do povo” e a nomeação de um primeiro-ministro interino, a ser nomeado por ele próprio e aprovado pelo rei. Eles também alertam que as ameaças de grupos pró-governo de agir após Songkran aumentam o risco de derramamento de sangue (veja a postagem A pronúncia Suthep está errada; governo quer exército para responder).

Thamrongsak Petchlertanan, professor assistente de história na Universidade Rangsit, disse que a proposta de Suthep de nomear pessoalmente um primeiro-ministro interino e apresentá-lo ao rei para aprovação não tem precedentes.

“Poderia ser considerado traição. Todos sabemos que é um balão de ensaio para ver como a sociedade reage, mas poderia causar danos se Suthep realmente o propusesse e fosse aprovado pelo rei.”

Suthep fez a sua controversa proposta antes das decisões em dois casos pendentes no Tribunal Constitucional e na Comissão Nacional Anticorrupção. Na pior das hipóteses, levam à queda do governo.

Thamrongsak acredita que a política tailandesa desceu. “Por um lado, temos a aliança do PDRC com os militares, o poder judicial e as organizações independentes, além da elite; por outro lado, temos o governo Pheu Thai, massivamente apoiado pelos camisas vermelhas e com algum apoio internacional ligeiro.'

Ele alerta para a possibilidade de o conflito se agravar e levar ao derramamento de sangue, o que poderá acontecer se apoiantes convictos de ambos os lados ficarem desesperados ou forem forçados a ficar do outro lado. Thamrongsak também está preocupado com o declínio da confiança dos burocratas e da população no sistema judicial. 'É lamentável que cada vez mais pessoas ignorem os veredictos.'

Michael Nelson, presidente do programa de mestrado em Estudos do Sudeste Asiático da Universidade Walailak, considera a proposta de Suthep absurda e comparável ao boicote às eleições pelo partido da oposição Democratas. “A única maneira de ganhar soberania é através de eleições. Não existe outra forma legítima e credível, porque a maioria das pessoas não sai às ruas.'

Nelson acredita que os democratas deveriam participar nas eleições e tentar obter o apoio popular com as suas propostas de reforma.

– O Primeiro-Ministro Yingluck não compreende porque é que o Tribunal Constitucional está a tratar do caso Thawil, enquanto o juiz administrativo já resolveu o caso e ordenou a reintegração de Thawil como Secretário-Geral do Conselho de Segurança Nacional.

«Este é o primeiro caso em que o Tribunal Constitucional concorda em rever a transferência de um funcionário público. Estou curioso sobre o veredicto. Essa decisão estabelece um precedente.

Yingluck está igualmente surpreso que isso esteja acontecendo após a dissolução da Câmara dos Representantes. Em casos semelhantes, o Tribunal recusou. Yingluck pedirá, portanto, à sua equipe jurídica que estude ambas as questões.

O caso perante o Tribunal Constitucional foi levado por um grupo de senadores, que consideram que a transferência de Thawil era inconstitucional porque um familiar de Yingluck dela beneficiou indirectamente.

– Os EUA apelam às negociações numa carta ao governo tailandês para pôr fim ao actual conflito político e evitar mais violência. O secretário John Kerry (Relações Exteriores) escreve que está preocupado com a possibilidade de uma tomada de poder ou de um golpe militar. Se isso acontecer, terá consequências para a Asean como um todo, diz ele.

– As eleições não podem ser realizadas dentro de 45 a 60 dias, decidiu ontem o Conselho Eleitoral. O antigo partido no poder, Pheu Thai, e 53 outros partidos políticos solicitaram isto.

O Conselho Eleitoral quis consultar ontem as lideranças do exército e da polícia, mas apenas enviou representantes. No entanto, a reunião chegou a uma conclusão: a situação actual ainda pode dificultar as eleições; portanto, não é útil realizar novas eleições.

O Conselho Eleitoral se reunirá com os partidos políticos no dia 22 de abril. Talvez saia fumaça branca da chaminé.

– Cinquenta e oito senadores recém-eleitos poderão assumir seus assentos no Senado, dezenove ainda estão pendentes porque um total de 44 denúncias foram apresentadas contra eles. Nenhuma reclamação foi apresentada contra os 58, por isso receberam ontem luz verde do Conselho Eleitoral.

– O Ministério da Saúde intensificará o combate à dengue e à malária. A dengue, em particular, está aumentando. Nos últimos 50 anos, a doença tornou-se trinta vezes mais comum em todo o mundo. A Tailândia foi duramente atingida por um surto de dengue em 2013. Naquela época, 132 pessoas morreram em decorrência da doença. No ano passado, 159 pessoas morreram de doenças transmitidas por organismos vivos e 170.051 pessoas foram infectadas. Nos primeiros três meses deste ano, três pessoas sucumbiram à dengue e foram notificados 4.175 casos, número significativamente menor que no mesmo período do ano passado.

O ministério instruiu os seus escritórios provinciais a educar os residentes sobre como manter a área livre de criadouros de mosquitos. A água parada é um local ideal para os mosquitos depositarem seus ovos. Além disso, a população é orientada a usar mosquiteiros, repelentes e... reduzir grânulos de areia [?] usar.

– O município de Banguecoque quer impor estritamente a proibição do álcool em quatro locais durante Songkran: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 e Utthayan Road. Já estão sendo distribuídos panfletos pedindo aos foliões que se comportem adequadamente e evitem o uso de super absorventes.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

---

Aviso editorial

Bangkok Shutdown e as eleições em imagens e som:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---