Notícias da Tailândia – 30 de setembro de 2013
Os juízes estão ocupados na Tailândia. Alguém só precisa soltar um peido que alguém não goste ou essa outra pessoa irá a tribunal.
Agora, a Associação Stop Global Warming (SGWA) ameaça recorrer ao direito administrativo porque a empresa de televisão Mcot pôs fim a um documentário sobre o protesto contra a barragem de Mae Wong. A refutação falta no documentário, diz Mcot, e como ex-professor de jornalismo digo: isso é um pecado mortal. É correcto que os fabricantes tenham de fazer o seu trabalho de casa. Conclusão: este clube ambientalista sabe tudo sobre jornalismo.
A SGWA acusa Mcot de duplicidade de critérios porque foram transmitidos programas unilaterais sobre, por exemplo, a proposta de um bilião de dólares do governo para obras de infra-estruturas. E posso concordar com isso, mas o argumento é falho. Porque Jantje rouba, Pietje não deveria roubar também, certo? Os críticos suspeitam que o documentário tenha sido bloqueado para apaziguar as autoridades e manter a população na ignorância.
A produtora Burapha diz que não consegue editar o programa para atender ao pedido de audiência de Mcot. O documentário 'unilateral' de uma hora agora pode ser visto no YouTube.
– A Tailândia caminha para uma população desequilibrada. A taxa de natalidade tem diminuído rapidamente desde 1980. Antes de 1970, nasciam em média seis filhos por mulher, agora 1,6. Na região do Sudeste Asiático, Singapura é o único país com uma taxa de natalidade mais baixa. No Vietname a taxa de natalidade é de 1,8; Malásia 2,6 e nos países Camboja, Laos e Mianmar mais de 3.
Uma pesquisa do National Statistical Office de 2013 descobriu que 21% das mulheres tailandesas permanecem solteiras. As mulheres das grandes cidades preferem o seu estatuto de solteiras em vez das mulheres rurais.
'Tenho uma casa, um carro e um elevado estatuto académico. O que mais eu preciso?”, diz Varaporn, solteiro e sem filhos, de 54 anos, que tem doutorado em educação. A sobrinha, que tem companheiro, não quer filhos. 'As crianças são muito caras. Não posso dar aos meus filhos os melhores cuidados e é por isso que prefiro não ter nenhum.'
Como resultado da redução da taxa de natalidade, a percentagem de tailandeses com idades entre os 15 e os 59 anos que compõem a força de trabalho diminuirá de 67 por cento em 2010 para 55,1 por cento em 2040, estima a Instituição de Pesquisa Populacional e Social da Universidade Mahidol. Pramote Prasartkul, afiliado ao instituto, acredita que o número de nascimentos é menos importante que a qualidade. «Temos também de garantir o bem-estar, bons cuidados de saúde e segurança financeira para os idosos.»
O Ministério da Saúde prepara uma política de promoção da natalidade, mas ao mesmo tempo quer reduzir o número de gravidezes na adolescência. Várias ideias são discutidas, como mais creches, franquias para mães ou benefícios para crianças.
“Queremos ajudar as mães a cuidar dos seus filhos”, disse Pornthep Siriwanarangsan, diretor-geral do Departamento de Saúde. 'Ter filhos não é difícil. As mães não têm de abandonar os seus empregos e não têm de incorrer em custos elevados para criar os seus filhos.'
Além da menor taxa de natalidade, a maior esperança de vida também influencia o desequilíbrio na composição populacional. Em 2005, 10 por cento da população tinha mais de 60 anos, em 2027 será de 20 por cento e em 2031 20 por cento terá mais de 65 anos. Em termos demográficos, a Tailândia é uma “sociedade superenvelhecida”.
– Beba primeiro um copo de cerveja, disse uma massagista a um alemão, e depois vou mimá-lo – ou algo parecido. O homem adormeceu imediatamente e quando acordou a senhora havia fugido com seus pertences, no valor total de 200.000 mil baht. Muito triste, porque segundo a massagista ela cobrou 200 baht por uma massagem e isso me parece muito barato. A massagista, como é chamada na mensagem – bem, por que não – usou uma carteira de identidade falsa ao se registrar no hotel em Pattaya.
– Dono ativo, aquele novo ministro da Educação, ou sabe tocar bem a mídia. As pontuações dos estudantes tailandeses no Pisa (Programa de Avaliação Internacional de Estudantes) precisam aumentar, mas não são a solução, disse Chaturon Chaisaeng numa reunião sobre Pisa. Os professores não devem formar alunos com o único propósito de aumentar a classificação do país nas comparações internacionais. O desempenho deve aumentar em todos os níveis, diz o ministro. 'O sistema educativo deve ser desenvolvido como um todo.'
A Tailândia participa do Pisa desde 2000, que acontece a cada 3 anos. Alunos de 15 anos são testados em leitura, matemática e física. Em 2009, os estudantes tailandeses tiveram pontuações abaixo da média em todas as disciplinas e 43 a 53 por cento ficaram abaixo do requisito mínimo. Dos 65 países participantes, a Tailândia ocupa o 50º lugar. A Indonésia estava anteriormente no fundo, mas está a subir, ao contrário da Tailândia, que não está a fazer quaisquer progressos.
– O Gabinete de Imigração irá actualizar os sistemas tecnológicos utilizados na passagem fronteiriça de Mae Sot para melhor combater o crime transnacional quando a Comunidade Económica Asean entrar em vigor no final de 2015. O posto será equipado com diversos bancos de dados e um scanner de passaportes BSC 6000, o primeiro do país. O sistema informático será conectado ao da Polícia Real Tailandesa. Além disso, um novo edifício está sendo construído.
– A batalha entre a National Fruit Co em Prachuap Khiri Khan e o ativista Andy Hall continua. A empresa que enlata frutas e que, segundo Hall, está violando os direitos de seus funcionários estrangeiros, apresentou uma terceira denúncia contra ele, agora por conta de declarações que fez na mídia.
Na noite de sábado, o britânico compareceu à delegacia de polícia de Bang Na, mas se recusou a assinar os documentos em tailandês. Hall registrará uma reclamação contra os policiais que não quiseram chamar um intérprete. Se condenado, ele poderá cumprir no máximo 7 anos.
– O Primeiro-Ministro Yingluck, que também é Ministro da Defesa desde a última mudança de gabinete, pediu ao exército que fizesse uma lista de desejos para os próximos 10 anos. O comandante-em-chefe do exército foi nomeado presidente de uma comissão que poderá elaborar a lista de compras. Em princípio (sim) envolve a substituição de armas antigas que foram anuladas; para mais armas devido ao número crescente de missões militares e para não ficarmos atrás dos países vizinhos.
O exército gostaria de comprar tanques, veículos armados e helicópteros; a Marinha quer outra fragata, navios de patrulha off-shore e helicópteros, na verdade também um submarino, e a Força Aérea quer uma nova frota de aviões de combate Gripen suecos para substituir os jactos F16 que estão em uso há 30 anos. E sim, helicópteros também.
O Comandante da Força Aérea, Prajin Jantong, agradece a Yingluck pela sua compreensão do desenvolvimento de capacidades das forças armadas. O nojento.
– O número de alunos por turma não deve ultrapassar 35, afirma Prawit Erawan, reitor da faculdade de educação da Universidade Mahasarakham. A universidade realizou recentemente um estudo sobre a qualidade do ensino em trezentas escolas do Nordeste. O tamanho das turmas das escolas “prestigiadas e competitivas”, em particular, varia de 55 a 60 alunos, o que não beneficia a qualidade da educação. Algumas turmas são tão grandes porque os pais pagaram subornos para que seus filhos fossem colocados.
Varia
– Sempre divertido: a coluna de domingo do (aposentado) Roger Crutchley Posto de Bangkok. Ele deve ter uma memória fenomenal, porque toda semana ele conta uma anedota após a outra, aproveitando o tempo que passou no Post. No domingo, ele escreveu sobre fantasmas, que foram recentemente chamados para ajudar pela administração da Thai Airways International e da Ferrovia Estatal da Tailândia.
As autoridades também são supersticiosas e consultam regularmente videntes para manter os maus espíritos afastados. “Sábio”, escreve ele, “porque na Tailândia não se chega a lugar nenhum sem a ajuda de espíritos”.
Uma bela história que ele desenterra aconteceu há alguns anos no Nordeste. Os residentes sofriam de 'encolhimento da vontade'. Este infeliz destino foi atribuído a uma dieta pobre, a um alinhamento errado das estrelas ou a certos espíritos malévolos. Um funcionário do governo chegou a suspeitar que se tratava de uma conspiração comunista. Com um funcionário assim, acho que o país está em boas mãos.
Filmes com e sobre fantasmas são sucessos de bilheteria na Tailândia e também aparecem regularmente em novelas. O mais recente Phi Mak Phra Khanong funciona muito bem na bios. Certa vez, Crutchley testemunhou uma gravação em que um americano interpretava um fantasma. Se efeito especial ela estava equipada com um bastão comprido com cinco camisinhas na ponta, que supostamente representava um superbraço.
Os moradores vieram em grande número ao set de filmagem para ver a atriz. A própria senhora ria toda vez que movia o 'braço'. Depois ela disse: 'Me sinto meio burra'. A história não menciona se os aldeões ainda acreditavam em fantasmas depois disso.
Certa vez, um empresário em Bangkok perdeu sua governanta por medo de um fantasma na casa. Ela frequentemente ouvia vozes vindas do quarto, mas não havia ninguém lá. Acontece que o homem tinha acabado de instalar uma secretária eletrônica.
– Fato interessante sobre o nível de ruído em Bangkok, ou seja, ruído. Isto é uma média de 84 dB, consideravelmente mais do que os 70 dB que a Organização Mundial da Saúde considera seguros. Cerca de 20% dos habitantes de Bangkok sofrem de “perda auditiva neural sensorial”. Eu posso me identificar com esse barulho. Estive no Big C Extra no sábado. As meninas gritavam em microfones por toda parte e o sistema de som central transmitia um comercial após o outro. Não fiquei muito tempo. Para colocar em termos de Rotterdam: que barulho e tanto.
notícias políticas
– Os observadores políticos têm em conta que as eleições serão convocadas quando o Tribunal Constitucional considerar inconstitucional o projecto de lei que altera o processo eleitoral do Senado. O líder da oposição Abhisit já instruiu os seus quadros do partido a prepararem-se para isto. Novas eleições oferecem uma solução, diz uma fonte [?], agora que o governo enfrenta problemas económicos e o Tribunal e outros órgãos têm de lidar com uma dúzia de petições.
No sábado, a proposta do Senado recebeu luz verde em sua terceira e última leitura na reunião conjunta da Câmara dos Deputados e do Senado. A fonte diz que o ex-primeiro-ministro Thaksin ordenou ao partido no poder que prosseguisse com a terceira leitura. O primeiro-ministro Yingluck é legalmente obrigado a submeter a proposta ao rei para assinatura no prazo de 20 dias.
Thaksin está confiante de que o partido obterá um novo mandato nas eleições. A posição do Primeiro-Ministro Yingluck não está em perigo, mesmo que o Tribunal dissolva o partido no poder, PheuThai, e os membros do conselho recebam uma proibição política de 5 anos. É estratégia do partido manter Yingluck longe do vento. É por isso que ela quase não esteve presente quando o projeto foi discutido.
Segundo a fonte, o governo está particularmente preocupado com a proposta de empréstimo de 2 biliões de baht para obras de infra-estruturas. A proposta já foi aprovada pela Câmara dos Deputados e ainda deve receber aprovação do Senado. O partido da oposição Democratas também está a tentar bloquear esta proposta através do Tribunal Constitucional. O partido acredita que os fundos devem ser atribuídos através do processo orçamental normal. Ela chama a proposta de cheque em branco e tem medo de corrupção em grande escala no gasto dos fundos.
O governo ainda terá um trabalho árduo para evitar uma decisão negativa do Tribunal, disse a fonte. Gastar dinheiro fora do orçamento é permitido desde que haja urgência. Defendendo a decisão do governo de emprestar 350 mil milhões de baht para obras de água, o ministro das Finanças, Kittiratt Na-Ranong, afirmou que o empréstimo era urgente, mas depois de um ano e meio, apenas 10 mil milhões de baht foram emitidos.
– O líder da oposição Abhisit admitiu ontem durante um seminário em Hat Yai (Songkhla) que os protestos dos deputados democratas no parlamento podem ter afetado a imagem do partido, mas a sua ação foi necessária contra o que Abhisit chamou de “comportamento impróprio” do governo.
Abhisit aparentemente se referia ao incidente do lançamento da cadeira e ao democrata que resistiu quando a polícia o retirou da sala de reuniões por ordem do presidente. Abhisit também pode ter respondido a uma sondagem da Abac, na qual a maioria disse que os deputados deveriam comportar-se melhor. A linguagem agressiva, em particular, irrita as pessoas.
Segundo Abhisit, o governo trata mal a população do Sul. Recursos e projetos de desenvolvimento estão sendo retirados da região. Por exemplo, o Ministro Plodprasop Suraswadi disse no início deste ano que Phuket não terá um centro de convenções. Segundo Abhisit, Plodprasop explicou o motivo pelo qual os ilhéus não votaram em Pheu Thai.
Durante o seu discurso, Abhisit discutiu ainda a organização interna do partido, a possibilidade de haver eleições antecipadas e resumiu as objecções que os democratas têm à proposta de alteração do procedimento eleitoral para o Senado. O partido pediu ao Tribunal Constitucional que avaliasse se a proposta é contrária à Constituição.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post