Notícias da Tailândia – 29 de dezembro de 2013

Estradas entupidas para o Norte e Nordeste, ônibus e trens superlotados: o êxodo dos veranistas para suas aldeias de origem recomeçou com as cenas habituais.

O êxodo começou na noite de sexta-feira com tráfego intenso em ambas as direções em Phahon Yothinweg e Mittraphapweg, respectivamente. Os problemas de trânsito continuaram até ontem de manhã e aumentaram novamente à tarde, quando um engarrafamento se estendeu por 15 quilômetros em Mittraphapweg, em Nakhon Ratchasima.

Também ocorreram engarrafamentos na rodovia nacional 304 entre Prachin Buri e Nakhon Ratchasima. É preciso ter cuidado nessa estrada, que atravessa montanhas e tem muitos pontos íngremes e curvas acentuadas.

Sexta-feira foi o primeiro dia dos chamados “sete dias perigosos”, assim chamados devido ao número extremamente elevado de vítimas rodoviárias todos os anos durante os feriados de Ano Novo. No primeiro dia, o contador foi de 392 acidentes de trânsito, com 39 mortes e 399 feridos. Este ano, será realizada novamente a campanha Direção Segura e a polícia fará verificação do consumo de álcool, mas o início não é um bom presságio porque no ano passado houve 32 mortes em 313 acidentes no primeiro dia.

É novamente a mesma velha história: a maioria dos acidentes envolve motocicletas (80%) e picapes (7%) e se deve principalmente ao consumo de álcool e ao excesso de velocidade. As províncias de Phitsanulok e Samut Sakhon assumiram a liderança com vinte acidentes cada. A maioria das mortes ocorreu em Pathum Thani, Prachin Buri e Surat Thani.

O transporte de ônibus de longa distância fez bons negócios. A Operadora Transport Co aumentou a sua capacidade para 250.000 passageiros por dia e as ferrovias estão atualmente implantando 27 trens extras. 120.000 viajantes são esperados neste fim de semana.

O desastroso acidente de ônibus em Phetchabun (29 mortes) levou o Departamento de Transporte Terrestre a colocar sinais de alerta em locais perigosos. Um desses lugares é a ponte de onde o ônibus caiu. O ministro Chadchart Sittipunt (Transportes) deu uma olhada na sexta-feira e deu essa tarefa ao LTD (para ficar claro: colocar as placas).

- Bangkok Post contém poucas novidades neste domingo. Já relatei a reação de dois líderes camisas vermelhas à declaração do comandante do exército Prayuth Chan-ocha sobre a “possibilidade” de um golpe militar nas Notícias de ontem da Tailândia.

O porta-voz Anusorn Iamsa-ard do partido no poder Pheu Thai deu um passo adiante ontem. Ele sugeriu que estão sendo feitas tentativas por “órgãos independentes” para desencadear um golpe. Diz-se que estes misteriosos “corpos” estão ligados à “rede” que derrubou Thaksin em 2006.

O movimento dos camisas vermelhas já anunciou que mobilizará seus apoiadores caso um golpe seja cometido. “O povo tailandês fechou a porta aos golpes e não permitirá que outro aconteça”, disse o líder dos Camisas Vermelhas e secretário de Estado cessante, Nattawut Saikuar (à direita na página inicial da foto). Ele derivou a metáfora da porta da declaração de Prayuth, que disse literalmente: 'Os militares não fecham nem abrem a porta para um golpe, mas a decisão depende da situação.'

Nattawut alertou o comandante do exército que um golpe provocaria protestos de ambos os lados. Ele o exortou a aderir ao Estado de direito. O entusiasmado estande de camisas vermelhas Jatuporn Prompan (foto à esquerda) declarou: "Quando acontece um golpe, temos que lutar e isso é tudo que precisa ser feito."

– O movimento LGBT (lésbicas, gays, bissexuais, transexuais) quer estabelecer um partido político com o objetivo de lutar pela igualdade de direitos sexuais. Em bom neerlandês, isto tornar-se-á então num partido de um só tema, tal como o partido dos Animais nos Países Baixos. É uma pena para os fundadores, mas já é tarde demais para as eleições de 2 de Fevereiro.

O partido já tem um nome bonito e longo, inteiramente na tradição tailandesa: Partido dos Direitos de Orientação Sexual, Identidade de Gênero e Expressão, que inclui também, também na tradição tailandesa, uma sigla (palavra literal): SOGIE Rights Party (SRP). Politicamente, o partido não é amarelo nem vermelho, pode atrair membros de ambos os campos. O partido poderia até tirar a Tailândia desse conflito de cores, disse Pongthorn Chanlearn, director do grupo anti-HIV e SIDA M Plus.

Uma das reivindicações do partido será o casamento entre pessoas do mesmo sexo e direitos iguais para ambos os parceiros. De acordo com um inquérito recente (sem detalhes), 60 por cento da população tailandesa é contra o casamento gay, pelo que ainda há muito trabalho a ser feito por estes políticos em ascensão.

– Desde que a violência eclodiu no Sul, há dez anos, 1.965 armas de fogo foram roubadas por combatentes da resistência, tanto às autoridades como a civis. Destes, 700 estão desatualizados.

O primeiro golpe foi desferido em Janeiro de 2004 em Cho Airong (Narathiwat). Durante um ataque ao Quarto Batalhão de Desenvolvimento, 413 armas de fogo foram capturadas e quatro soldados foram mortos. Esse ataque é considerado o início do surto de violência nas províncias de Pattani, Yala e Narathiwat.

O último (bem, último?) roubo ocorreu em uma fazenda de camarão em Nong Chik (Pattani) na sexta-feira. Nove homens armados ameaçaram os trabalhadores e fugiram com seis armas de fogo e uma caminhonete.

Um voluntário da defesa foi morto a tiros em Sungai Padi (Narathiwat) no sábado. Ele foi baleado depois de sair de casa e subir em sua motocicleta. Como sempre, na garupa de um motociclista que passa.

Comentar

– O otimismo dos editores-chefes da Bangkok Post que Thaksin perdeu transformou-se em pessimismo que Thaksin nem precisa ouvir. Em 21 de dezembro, o jornal aplaudiu o fato de a influência de Thaksin ter sido restringida. O jornal escreveu: “Os protestos de rua liderados por Suthep nos últimos dois meses são um sinal para Thaksin que diz: Não, você não ganhou. Não, você não vai vencer.

Contudo, ontem o jornal escreveu: “As exigências dos manifestantes nas ruas não interessam a Thaksin”. O jornal tira essa conclusão com base na lista eleitoral de Pheu Thai. Dos primeiros dez candidatos, três são parentes de Thaksin, os outros são os “suspeitos habituais dos políticos da velha guarda, cujas carreiras notórias são bem conhecidas na sociedade”.

O jornal nota que é um ninho de gato para Pheu Thai, que certamente pode contar com 200 lugares. Thaksin não precisa se preocupar com as demandas dos manifestantes, porque ele tem os votos. É claro, conclui a BP, que a reconciliação nunca foi o objectivo. A vitória sempre foi o objetivo.

Portanto, chegámos agora ao mesmo ponto que estávamos antes, escreve o jornal. Os movimentos políticos [Pheu Thai e os Democratas e outros] estão em conflito uns com os outros. Tudo o que resta a Suthep e aos Democratas é fazer campanha para bloquear as eleições.

notícias econômicas

– Má sorte para o editor de Postagem de Bangkok, PostToday (tailandês) e M2F (revista gratuita), mas não conseguiu obter licença para um canal de notícias. Os preços oferecidos ultrapassaram o orçamento do jornal.

Mas o Post não lamenta, porque permanece conteúdo fornece o canal 5 e o canal NBT 11. A Post Publishing produz programas de notícias em tailandês para ambos os canais. A empresa investiu 100 milhões de baht em instalações de produção e estúdios com uma equipe de XNUMX pessoas.

A perda de uma licença proporcionará outro benefício de curto prazo para a empresa, tornando-a mais lucrativa nos próximos três anos, disse o presidente da Post Publishing Plc, Supakorn Vejjajiva.

Este ano a editora lançou três novas revistas: Bicicletas rápidas Tailândia, Ciclismo Plus Tailândia en Forbes Tailândia. M2F tem uma tiragem de 400.000 exemplares por dia, o que o torna o maior jornal de Bangkok. Na quinta e sexta-feira foram leiloados 24 canais de TV digital, incluindo sete canais de notícias.

– A Bolsa de Valores da Tailândia (SET) terminou 2013 com uma perda de 6,7 por cento, a primeira vez em quatro anos. Isso faz do SET o oitavo pior desempenho mundial este ano, depois de ter sido o quinto melhor em 2012, com um ganho de 35,7%.

No último dia de negociação de sexta-feira, o índice SET caiu para a marca de 1300, para 1.298,71 pontos, 0,75% menos que no dia anterior. No dia 21 de maio, o índice atingiu seu nível mais alto, com 1.643,43 pontos. Esse foi o nível mais alto em 16 anos após a crise financeira de 1997. No dia 28 de agosto, o índice atingiu seu ponto mais baixo neste ano, em 1.275,76 pontos.

Também no vermelho ficaram Xangai, Shenzhen Composite, Singapura e Indonésia. A maioria dos outros mercados asiáticos terminaram o ano em território positivo. A Bolsa de Valores de Karachi do Paquistão registou um ganho de 56,5 por cento e o Nikkei 225 de Tóquio um ganho de 55,6 por cento.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post