Notícias da Tailândia – 23 de setembro de 2013

Os soldados ajudarão as vítimas das inundações que atingiram 15 províncias. O primeiro-ministro Yingluck pediu ontem a ajuda do exército. O exército destacou 1.500 soldados, 35 veículos, cinco escavadeiras e 29 barcos de fundo chato. Haverá bastante chuva nos próximos dias; os moradores foram avisados ​​de um 'possível dilúvio' (escolha de palavras Bangkok Post).

Uma visão geral:

• Foram notificadas inundações em 15 províncias das regiões Nordeste, Central e Leste, incluindo Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri e Sa Kaeo.
• Os moradores que vivem ao longo de um rio foram solicitados a levar seus pertences para um local seguro à medida que o nível da água aumenta em alguns rios importantes.
• Em Suphan Buri, 100.000 mil sacos de areia estão prontos e bombas de água estão de prontidão para proteger o centro da cidade caso o rio Tha Chin inunde.
• Os residentes de Sam Khok (Pathum Thani) que vivem ao longo do rio Chao Praya estacionaram os seus carros noutro local por precaução e prepararam barcos.
• Os funcionários dos hospitais nas áreas baixas da província de Lop Buri foram instruídos pelo Ministro da Saúde a transferir equipamentos médicos para os andares mais altos e verificar os geradores de emergência.
• O Departamento Meteorológico prevê aumento da precipitação entre quarta e sábado nas províncias do Baixo Norte, Centro e Nordeste. Chega então uma monção.
• Na semana passada, uma depressão causou inundações em oito províncias, afectando dezenas de milhares de casas.
• As inundações também atingiram a província de Prachin Buri, forçando a transferência de 734 detidos da prisão de Kabin Buri. Havia 20 cm de água por volta do meio-dia de domingo. O diretor da prisão solicitou permissão para levá-los para Sa Kaeo e Chanthaburi.
• No mercado municipal de Kabin Buri a água tem 1 metro de altura. Quase todas as estradas da cidade estão inundadas.
• A Thai Airways International cancelou ou adiou ontem alguns voos para Hong Kong devido ao tufão Usagi, que passou pela Tailândia na semana passada.
• O Ministro Plodprasop Suraswadi não espera uma repetição das cheias de 2011, porque o nível da água do rio Chao Praya ainda está num nível administrável.

– Os fãs do urso panda Lhinping, de 4 anos, estão se aglomerando no Zoológico de Chiang Mai para dar uma última olhada no popular panda, que tinha seu próprio canal de TV quando era jovem. No sábado o animal partirá para a China por um ano em busca de um macho e depois retornará. Lhinping ficará primeiro em quarentena em Chengdu por dois meses e depois poderá escolher entre seis machos. Lhinping foi um importante atraidor de multidões para o zoológico. Desde setembro, o panda foi visitado por 370.000 mil pessoas, que arrecadaram 15,8 milhões de baht.

– A esposa do capitão do barco de pesca que foi alvejado pela marinha de Mianmar no sábado apela urgentemente às autoridades para que continuem a busca pelo seu marido. A Marinha fez buscas no local onde o navio foi atacado, mas não o encontrou. “Ainda não sabemos se ele está vivo ou morto”, disse a mulher. O jornal noticiou anteriormente que o homem havia sido preso pela marinha de Mianmar e que seu navio havia sido apreendido.

O barco de pesca foi baleado na manhã de sábado perto da ilha de Koh Khom, numa área disputada pelos dois países. O capitão ordenou que a tripulação saltasse ao mar e mais tarde foram resgatados pela marinha tailandesa. Ele próprio permaneceu a bordo. Segundo um dos tripulantes, a traineira navegava em águas tailandesas. O navio é propriedade de Surin Losong, presidente da Associação de Pescadores de Ranong. A Marinha tailandesa protestou perto de Mianmar. O Ministério das Relações Exteriores ainda não respondeu.

– A sugestão do Ministro da Educação, Chaturon Chaisaeng, de isentar peritos e especialistas da obtenção de um certificado de ensino (ou de flexibilizar os requisitos) não é bem recebida pelo Conselho de Professores da Tailândia (TCT). O ministro fez a sugestão para amenizar a escassez de professores.

O TCT diz que não é tão difícil conseguir um certificado de docência. “Os estudantes não devem ser dissuadidos”, afirma o presidente do conselho do TCT, Paitoon Sinlarat. Até o momento, 60.000 mil graduados obtiveram seu certificado de ensino. Quem ainda não está autorizado pode receber uma autorização temporária com validade de 4 anos.

O TCT decidiu retomar o programa educacional de 1 ano no segundo semestre do ano letivo de 2013. Ela foi detida no ano passado depois que se descobriu que a universidade E-Sarn, em Khon Kaen, havia vendido diplomas a estudantes. As universidades também podem oferecer o programa, mas estão sujeitas a requisitos mais rigorosos para evitar uma repetição do escândalo de Khon Kaen.

– Para prevenir o abandono escolar e ajudar os estudantes a encontrar emprego, as autoridades educativas regionais e os directores das escolas poderão, no futuro, desenvolver programas educativos que ensinem competências profissionais. A educação atual está muito focada nas admissões universitárias. O ministério está trabalhando na revisão do currículo.

Foram adquiridas boas experiências com um programa deste tipo num projecto piloto em Chiang Mai. As aulas são ministradas em couro e técnicas de massagem, entre outras coisas. Foi montada uma sala na sede das autoridades educativas onde são expostos os produtos dos alunos. Uma cooperativa estudantil também foi estabelecida.

Todos os anos, 200.000 mil alunos desistem nos primeiros três anos do ensino médio e 300.000 mil nos segundos três anos. Cerca de 200.000 estudantes adequados para estudos universitários decidem não fazê-lo. De acordo com Amornwit Nakonthap, consultor da Quality Learning Foundation, 31% das crianças tailandesas com menos de 3 anos apresentam um desenvolvimento lento porque são cuidadas pelos avós. A Tailândia tem uma escolaridade obrigatória de 9 anos.

– Proprietários de elefantes e cornacas ameaçam marchar sobre Banguecoque enquanto o governo transfere o controlo dos elefantes tailandeses do Departamento de Administração Provincial para o Departamento de Parques Nacionais, Vida Selvagem e Conservação de Plantas (DNP). Eles temem que seu animal seja confiscado sem motivo. Ontem eles protestaram no Parque Histórico de Ayutthaya.

O DNP terá autoridade para confiscar elefantes cujos proprietários não possam apresentar um documento de registo. Os Mahouts duvidam que o DNP consiga cuidar adequadamente dos animais. O governo está a tomar a medida porque a CITES (Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagens) quer que a Tailândia registe todos os elefantes para evitar a caça furtiva e o comércio (ilegal) de elefantes.

– É melhor que os estudantes com um empréstimo estudantil paguem seus empréstimos no prazo, porque o Fundo de Empréstimo Estudantil fornecerá detalhes de todos os mutuários ao National Credit Bureau. O fundo emprestou 1996 mil milhões de baht a 420 milhões de estudantes desde 4,1. 2,8 milhões de mutuários precisam de começar a pagar as suas dívidas; 1,48 milhões de mutuários começaram a fazê-lo. Dos que não pagam, 70% têm rendimentos.

O orçamento do SLF para o exercício financeiro de 2014 foi reduzido em 6,7 mil milhões de baht. O resultado será que alguns estudantes não receberão resposta quando solicitarem um empréstimo estudantil.

– Mais de uma centena de estudantes do Chalermkarnchana College em Nakhon Si Thammarat bloquearam ontem o acesso ao edifício em protesto contra as elevadas propinas. Eles não têm problemas com os 800 baht por crédito e 5.000 baht por semestre, mas têm problemas com outras despesas, como 5.000 baht por ano e uma taxa relacionada à educação de 3.000 baht. Não está claro para que se destina. Eles também têm que pagar pelo uso de uma prática linguística, que não existe. Os estudantes exigem uma reunião com o reitor.

– A Tailândia receberá mil milhões de baht como presente do Japão para reparar a estrada perimetral oriental de Banguecoque, para que permaneça transitável caso inundações no futuro. A obra é realizada por uma empresa japonesa. A estrada é uma ligação importante entre Ayutthaya, Pathum Thani e o porto de Laem Chabang.

– A alfândega de Suvarnabhumi encontrou ontem 220 tartarugas protegidas em três caixas que haviam sido deixadas no saguão de desembarque. As tartarugas são vendidas por 1.000 a 10.000 baht, dependendo do tamanho.

– Espelho, espelho, na parede, quem manda no país? Numa pesquisa da Abac, 62,4% dos entrevistados responderam: Thaksin. Ele toma as decisões e governa o país. De acordo com 37,6 por cento, Yingluck é o líder do país. 67,9 por cento acreditam que existem grupos que querem derrubar o governo. 54,1 por cento não estão confiantes de que a política possa resolver os problemas do país. 62 por cento pensam que a reconciliação é possível.

– Ontem foi o Dia Sem Carros em Banguecoque e aparentemente correu tão bem que o município quer realizar um dia assim todos os meses. O dia sem carro é organizado há 5 anos. Cerca de 20.000 pessoas pedalaram ontem de Sanam Luang para CentralWorld sob a liderança do governador Sukhumbhand Paribatra. Lá eles se juntaram ao Ministro dos Transportes.

Comentar

– A Tailândia avançará a passo de caracol se este país continuar a ser uma creche com 65 milhões de crianças mimadas, que se comportam mimadas, escreve Voranai Vanijaka na sua coluna semanal Posto de Bangkok. Porque esses 65 milhões de crianças são mimados com subsídios ao arroz, à borracha e ao GPL, com inúmeras isenções e favores fiscais e dos 38 milhões de trabalhadores, apenas 2 milhões pagam imposto sobre o rendimento.

Assim, o sector privado queixa-se do salário mínimo diário de 300 baht, os produtores de arroz e de borracha agem quando sentem que não estão a receber o suficiente e os motoristas de táxi bloqueiam as ruas quando o subsídio do GPL é ameaçado.

Com a Comunidade Económica da Asean (AEC) à vista, as pessoas perguntam-se como poderemos competir quando nunca tivemos de competir – pelo menos não realmente. É por isso que os activistas protestam contra o acordo de comércio livre com a UE, porque regula os direitos de propriedade intelectual (propriedade intelectual). Como resultado, o preço dos medicamentos, entre outras coisas, é afetado. Finalmente, a Tailândia é um centro de produção de medicamentos baratos e sem marca que, de outra forma, violariam os direitos de propriedade intelectual.

Se quisermos jogar ao lado dos grandes como a UE, podemos negociar até certo ponto para nos protegermos, mas, em última análise, temos de jogar o jogo de acordo com as regras internacionais. Se quisermos competir com caras não tão grandes como o AEC, também temos que ter certeza de que nossos caras estão prontos. Mas não chegaremos a lugar nenhum enquanto continuarmos sendo um estado babá.

Isso requer uma mudança de visão, uma reengenharia de atitudes culturais e mentalidade – e uma mudança no sistema educativo. A Tailândia precisa crescer e competir no mundo real. (Fonte: Bangkok Post, 22 de setembro de 2013)

notícias políticas

– A recentemente formada Assembleia Popular para a Reforma da Tailândia (Parte), um conjunto de 57 grupos de cidadãos [anteriormente o jornal escrevia 45], contestará legalmente a proposta de empréstimo de 2 biliões de baht para obras de infra-estruturas. Provavelmente irão ao Tribunal Constitucional para pôr fim a isto. O partido da oposição, os Democratas, certamente faz isso.

Parte acredita que a proposta é contrária à Constituição porque o dinheiro é emprestado fora do orçamento. Para obter o apoio da população, ela realizará fóruns em todas as províncias. Na sexta-feira, a Câmara dos Deputados deu luz verde à proposta em terceira e última leitura. O Senado discutirá o assunto esta semana. Parte é uma resposta à iniciativa do primeiro-ministro Yingluck de criar um fórum de reconciliação.

– A Comissão de Assuntos Monetários, Fiscais e Bancários do Senado calculou que o governo de Yingluck gastou 544 mil milhões de baht no ano passado em "políticas populistas", tais como incentivos fiscais para quem compra a primeira casa e o primeiro carro e cortes de impostos corporativos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post