Notícias da Tailândia – 16 de outubro de 2014

O incêndio criminoso de seis escolas em Pattani na noite de sábado foi uma retaliação às operações do exército no mês passado, confirmou o comandante do exército Udomdej Sitabutr. E não vou mencionar o que mais o bom homem disse, porque estes são os conhecidos mantras que são vomitados dia após dia pelas autoridades, resumidos em: tudo ficará bem no sul da Tailândia dominado pela violência.

Ontem, o novo chefe do exército visitou o Campo Militar Phrom Yothi, em Prachin Buri, onde se comemorou o 104º aniversário da 2ª Divisão de Infantaria. E isso resultou em mais um lindo Foto op, como é chamado em informação [leia-se: propaganda]. Se eu fosse o inimigo, sairia daqui rapidamente.

– Ele não disse isso com tantas palavras, mas um bom ouvinte só precisa de meia palavra. O Primeiro-Ministro Prayut mantém aberta a possibilidade de a junta permanecer no poder por mais tempo do que o período anunciado de um ano.

'Quando os membros do NRC estão brigando entre si e não conseguem chegar a acordo sobre nada, você acha que o próximo passo pode ser dado? “As eleições serão realizadas quando houver uma nova Constituição e reformas nacionais”, disse ontem em resposta a perguntas sobre uma possível extensão da terceira fase do roteiro para o paraíso.

Prayut admitiu ainda que algumas reformas não podem ser alcançadas dentro de um ano; que permanecerá até o próximo governo. Ele não forneceu detalhes, mas os observadores políticos acham que as eleições e a formação de um novo governo são as questões mais quentes.

O NRC (Conselho Nacional de Reforma) reúne-se pela primeira vez na terça-feira. A tarefa deste órgão é propor reformas nacionais com base nas quais o CDC (Comité de Redação da Constituição) possa redigir a nova constituição.

– A polícia reabriu a investigação sobre o afogamento de um menino de 13 anos em Phitsanulok, em abril. Uma segunda autópsia, realizada a pedido da mãe, revelou que o menino devia ter sido espancado. Contusões e hemorragias internas foram encontradas em seu corpo. Segundo o patologista, a causa da morte foram distúrbios circulatórios e não afogamento, conforme apurado na primeira autópsia em um hospital próximo.

A mãe ficou desconfiada quando um amigo do menino lhe contou no funeral que ele havia sido espancado com um pedaço de madeira por um grupo de adolescentes e depois jogado em um lago. A mãe então cancelou a cremação. Mais tarde, ela queixou-se à Fundação Pavena para a Infância, à polícia juvenil, ao exército e à polícia.

– O primeiro-ministro Prayut poderá falar durante três minutos durante a décima Cimeira Ásia-Europa em Milão, que começou hoje. Ele utilizará esse tempo limitado para um discurso “substantivo”, no qual fará um apelo à cooperação regional e económica entre a Ásia e os países da Europa.

Duas organizações anunciaram que vão se manifestar contra o golpe na cidade e em alguns pontos turísticos. O protesto é também uma demonstração de solidariedade à família de um fotojornalista italiano que foi morto a tiro em Banguecoque durante os motins dos Camisas Vermelhas em 2010.

– Dois soldados e dois líderes de bairro ficaram feridos ontem em Sungai Kolok (Narathiwat) quando uma bomba explodiu na estrada. A bomba tinha como alvo uma equipe militar chamada por um chefe de aldeia para inspecionar mensagens insurgentes pintadas com spray na estrada. Quando os soldados chegaram de jipe, foi: bum!

– A NLA (Assembleia Legislativa Nacional, parlamento de emergência) decidirá amanhã se dá andamento ao pedido de processo de impeachment (com efeito retroativo) contra os ex-presidentes da Câmara dos Deputados e do Senado. Esse pedido foi feito pela Comissão Nacional Anticorrupção (NACC), que anteriormente não recebeu audiência do tribunal.

O caso gira em torno da discussão na época de um projeto de lei de alteração do Senado. Ao contrário da constituição, o NACC julga severamente. Os presidentes nunca deveriam tê-los levado em consideração. Sobre a questão de saber se o NLA tem jurisdição impugnação as opiniões divergem, mas isso é uma divisão jurídica.

– (EN) A Associação de Agricultores Tailandeses pediu ao governo que cancelasse as dívidas dos agricultores ou pelo menos lhes permitisse adiar os pagamentos. A associação afirma que os agricultores precisam de ajuda porque actualmente recebem muito pouco pelos seus produtos e são confrontados com uma má gestão da água por parte do governo e elevados custos de produção.

O primeiro-ministro Prayut devolve a bola. Agricultores que receberam o aviso para se absterem fora de época que deitam arroz ao vento não devem lamentar se as suas colheitas falharem devido à falta de água. 'A população precisa perceber que o governo não pode resolver todos os problemas.' [E, como exceção, deixe-me pensar que este é um comentário sensato de Prayut.]

– Estão tentando de novo: parar a construção da barragem de Xayaburi, no Laos. Agora, pedindo ao Tribunal Administrativo que proíba a empresa nacional de electricidade de comprar energia eléctrica que será gerada pela barragem do Mekong. A ação judicial movida pelos moradores que vivem ao longo do rio visa atrasar a construção da barragem, iniciada em 2012.

Há quatro meses, o Supremo Tribunal Administrativo ouviu uma petição contra o governo tailandês, mas não consigo compreender qual é a relação entre os dois casos, excepto que têm o mesmo objectivo: livrar-se daquela maldita barragem, que está a destruir as unidades populacionais de peixes e meios de subsistência dos moradores do rio. O advogado dos moradores espera que a barragem esteja 70% concluída quando o tribunal decidir.

Os aldeões esperam que uma proibição judicial mina a confiança dos empreiteiros e dos bancos na concessão de novos empréstimos, fazendo com que o Laos cancele a construção. Mas isso me parece uma esperança vã, dados os interesses em jogo.

– Doze aldeias do distrito de Hua Hin (Prachuap Khiri Khan) estão isoladas do mundo exterior depois que fortes chuvas elevaram o nível da água do Pran Buri e destruíram pontes e barragens (foto na página inicial). E a isso foi adicionada água das cadeias montanhosas de Tenassarim e Pal Thawan. Unidades do Campo de Infantaria Thanarat vieram em socorro. Eles constroem pontes de madeira de emergência.

Em Surat Thani, 37 aldeias foram declaradas áreas de desastre devido às chuvas incessantes desde 4 de outubro. Isto significa que recebem apoio financeiro de um fundo provincial. O rio Tapi inundou a província.

Em Nakhon Si Thammarat, estão sendo feitos preparativos para a evacuação dos residentes ameaçados por deslizamentos de terra e inundações. Mas o prefeito da cidade diz aos seus moradores: não entrem em pânico. Cinco canais na área foram recentemente ampliados e dez bombas de água estão em espera.

– Há alguma clareza no contrabando de carros de luxo, que foi notícia no ano passado. Seis carros pegaram fogo em Nakhon Ratchasima. O DSI (FBI tailandês) solicitou mandados de prisão para dois malaios envolvidos.

Os investigadores descobriram que uma gangue havia contrabandeado os carros para fora da Malásia. O imposto foi evitado declarando os carros montados na Tailândia. Os carros (um Lamborghini, BMW, dois Bentleys, Ferrari e um Mercedes) pegaram fogo enquanto estavam em um caminhão a caminho do escritório de Transporte Terrestre em Si Sa Ket para registro. Dois carros foram roubados na Malásia. A polícia não sabe se foi incêndio criminoso ou acidente.

Um suspeito do caso foi preso em agosto do ano passado e dois se entregaram. Um dos Bentleys danificados veio de uma alfândega. Em junho de 2013, 584 carros, cada um custando mais de 4 milhões de baht, desapareceram.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Mais notícias em:

Koh Tao: Observadores estrangeiros não são muito permitidos
Mulher desesperada se incendeia