Notícias da Tailândia – 16 de outubro de 2012

O Bangkok Post abre hoje com um artigo importante sobre o leilão de licenças 3G. Por não entender, remeto aos leitores interessados ​​o site do jornal.

Os leitores regulares desta seção devem ter notado antes que alguns tópicos nunca ou raramente são discutidos. Eu uso a regra da escrita: o que você não entende, você não consegue escrever de forma compreensível. Só que estou prestando um péssimo serviço a alguns leitores. É melhor não ter nenhuma mensagem do que uma que seja impossível de entender.

Além disso, na primeira página há ampla atenção à morte do ex-rei Norodom Sihanouk do Camboja. O primeiro-ministro Yingluck e o ministro Surapong Tovichakchaikul elogiam muito o homem que apoiou o Khmer Vermelho (2 milhões de mortes).

Em terceiro lugar, a BP presta atenção ao discurso do Ministro das Finanças alemão no Banco de ประเทศไทย. Wolfgang Schauble disse considerar impensável que a Grécia abandone a zona euro.

– A polícia encontrou uma testemunha, um homem de Mianmar, que trabalhava no pomar de Supat Laohawattana, conhecido como Dr. Death. O homem pode possivelmente informação fornecer informações sobre o casal que também trabalhava para o médico e desapareceu sem deixar vestígios em 2009. Um segundo funcionário de Mianmar já fez uma declaração.

Supat é suspeito de assassinar dois de seus funcionários e o casal. Três esqueletos foram desenterrados em seu pomar, um dos quais pertence ao funcionário que ele matou.

– No domingo, 14 de outubro, o jornal noticiou que as autoridades de Hong Kong tinham apreendido 16 mil milhões de baht, que tinham sido transferidos da Tailândia duas semanas antes. Essa mensagem parece agora ter vindo da Nation Associate Anti-Corruption Network, que suspeitava de corrupção, e do partido da oposição Democratas.

Bobagem, diz o ministro Pracha Promnok (Justiça). O Gabinete de Combate ao Branqueamento de Capitais da Tailândia consultou os seus homólogos em Hong Kong e foi informado de que tal transação de dinheiro não tinha ocorrido. Pracha, portanto, vê a reivindicação como uma manobra para desacreditar o governo.

O vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung desafia o partido da oposição a fornecer provas, mas acredita que o governo deve investigar o assunto e apurar os factos.

– A reportagem sobre o apagão em Don Mueang também estava um pouco errada ontem. O sistema de backup não foi ativado após 30 minutos, conforme relatado, mas sim após oito segundos. Esse sistema fornece 30% da eletricidade necessária. Em seguida, foram necessários 30 minutos para verificar todos os sistemas antes que o aeroporto voltasse a funcionar normalmente.

A queda de energia foi causada por um raio que atingiu uma linha de energia na estrada Liap Khlong Prapa. Este cabo é um dos dois cabos que fornecem energia ao aeroporto.

– Em nome do antigo primeiro-ministro Thaksin (no exílio no Dubai, mas ainda o homem que controla o partido no poder Pheu Thai), Pheu Thai irá abrir amanhã um processo por difamação contra figuras-chave do Partido Democrata, que o ligaram ao ' homens de Preto'.

Diz-se que estes homens vestidos de preto e fortemente armados são responsáveis ​​pelas mortes de soldados durante os motins de Abril e Maio de 2010. Diz-se que eram afiliados à Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermelhas), mas isso está sendo responsabilizado pela UDD negada. O suposto envolvimento de Thaksin foi discutido num comício democrata no sábado.

O porta-voz de Pheu Thai, Prompong Nopparit, diz que o Partido Democrata está tentando difamar Thaksin. “Se os democratas continuarem com este tipo de manifestações, a população se voltará contra Thaksin e Pheu Thai”.

O Vice-Ministro Nattawut Saikuar (Agricultura, ele próprio acusado de terrorismo pelo seu papel como líder dos camisas vermelhas em 2010) desafia os Democratas a fornecerem provas sobre os “homens de preto”. Ele sugere a realização de um debate público para que o público possa decidir qual versão da história é correta.

– Um filtro será embutido nos tablet PCs que os alunos do Prathom 1 receberam [ou ainda estão esperando?], para evitar que as almas delicadas procurem as fotos erradas na internet. A instalação do sistema custará 120 milhões de baht. O sistema deve ser instalado antes do início do próximo ano letivo.

O Ministério das TIC decide quais sites estão fora dos limites. Um assessor do ministro diz não acreditar que alunos da primeira série abram deliberadamente sites pornográficos. [Não há ninguém no Ministério das TIC que pudesse ter pensado nisso antes, quando os tablets ainda tinham que ser entregues?]

– 3.000 trabalhadores trabalham dia e noite na construção da Arena de Futsal de Bangkok, que sediará a Copa do Mundo de Futsal da FIFA em novembro. A construção foi adiada consideravelmente, mas o governador de Banguecoque, Sukhumbhand Patibatra, está confiante de que o estádio será concluído a tempo. Ontem ele, autoridades e jornalistas visitaram o estádio com capacidade para 1.200 lugares.

notícias econômicas

– A endividada Autoridade de Transportes Públicos (BMTA) de Banguecoque poderia reduzir para metade os custos de combustível e os novos autocarros poderiam reduzir significativamente os custos de manutenção, afirma Prasong Poontaneat, diretor-geral do Gabinete de Política Empresarial do Estado (SEPO).

A SEPO, do Ministério das Finanças, já aprovou a compra de 3.153 autocarros a GNV, que funcionam a gás natural. A maior parte da frota do BMTA pode ser enviada para o ferro-velho quando entrar em serviço. Além disso, está prevista a instalação de kit de conversão de GNV em 323 ônibus movidos a diesel.

Além disso, as autoridades reservaram mil milhões de baht para a reforma antecipada de 1 dos 2.000 trabalhadores. Todas estas medidas deverão garantir que o BMTA possa começar a compensar as perdas acumuladas de 14.755 mil milhões de baht.

Nos primeiros seis meses deste ano, o BMTA registou um prejuízo líquido de 2,47 mil milhões de baht, 16,38% a mais que no mesmo período do ano passado.

– Sukothai tem potencial para se tornar o centro da Asean para turistas interessados ​​em locais do Patrimônio Mundial da UNESCO. Mas então a cidade precisa de ser mais acessível, diz Nalikatibhag Sangsnit, diretor-geral da Administração de Áreas Designadas para o Turismo Sustentável (Dasa).

A Dasa, portanto, pediu ao Ministério dos Transportes que desse a Sukothai uma parada na planejada linha de alta velocidade Bangkok-Phitsanulok-Chiang Mai. A partir de Sukothai, o transporte aéreo deverá também ser expandido para outras cidades com património, como Hue (Vietname), Luang Prabang (Laos), a zona arqueológica de Bagan (Myanmar) e o complexo de templos de Prambanan em Java (Indonésia).

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post