Notícias da Tailândia – 11 de agosto de 2012
Amanhã é dia das mães ประเทศไทย, dia que coincide com o aniversário da Rainha. Guru, a irmã safada do Bangkok Post, tem algumas sugestões bacanas de presentes, como um donut em formato de flor.
O donut está disponível em três cores: rosa, branco e amarelo. Em combinação com uma xícara de café custa 129 baht. Um conjunto Love Mom também está disponível com seis dessas bombas doces e seis donuts glaceados. Preço: 315 baht. Disponível na Krispy Kreme.
Essa é uma sugestão séria, mas o Guru também tem algumas ideias malucas para um cartão de Dia das Mães. Bem, um então: Mãe, lembra como as pessoas dizem que eu me pareço muito com você? Há outra coisa que temos em comum… nós dois gostamos de homens. Com amor, filhos gays. PS Por favor, não conte ao papai. PPS: Nunca usei seus vestidos, não se preocupe.
– Dois balcões de check-in para 270 passageiros, dois agentes no controlo de passaportes, cintos de bagagem avariados, controlos de passageiros desleixados e sinais electrónicos de recusa de serviço. A companhia aérea econômica sul-coreana T'Way Airlines, que voou temporariamente de Don Mueang, está farta do antigo aeroporto. “Nunca iremos voltar atrás”, disse o gerente regional Choi Byung-moon. Ele enviou uma lista de sete reclamações aos aeroportos da Tailândia (AoT) e aos serviços relevantes
A companhia aérea foi forçada a desviar seu novo segundo voo diário de Inchon para Don Mueang de 27 de julho a 8 de agosto, porque Suvarnabhumi não forneceu vaga devido à pista leste fechada. A transportadora tem sido bombardeada por “inúmeras” reclamações de passageiros tailandeses e estrangeiros sobre a falta de serviço, longas esperas e atrasos.
A mudança também apresentou desvantagem financeira, apesar da AoT oferecer descontos nas taxas de pouso e estacionamento para motivar as companhias aéreas de baixo custo a se mudarem. Por exemplo, para as refeições, que deveriam vir de Suvarnabhumi, foi necessário pagar um adicional de 13.000 baht.
As experiências da Coreia do Sul não são um bom presságio para as tentativas da AoT de fazer com que as restantes companhias aéreas de baixo custo se mudem. Até agora, apenas a Nok Air e a Orient Thai voam de Don Mueang, mas atendem destinos domésticos. A AirAsia, que voa para o exterior, fará transferência em 1º de outubro.
– Estará o governo mais uma vez a considerar-se rico com o fortemente criticado sistema hipotecário para o arroz? O Ministro Boonsong Teriyapirom (Comércio) pensa que pode vender 4 a 5 milhões de toneladas das enormes acções do governo. Já foi assinado contrato com a China para 2 milhões de toneladas e com a Indonésia para 1 milhão de toneladas. As negociações ainda estão em curso com o Bangladesh, as Filipinas e países de África e do Médio Oriente.
Segundo o ministro, o governo fixa um preço para o arroz “no mesmo nível dos preços de mercado”. Ele não menciona um valor. A Associação Tailandesa de Exportadores de Arroz faz isso. O arroz branco 5% é vendido por US$ 564 a tonelada e o arroz 100% grau B por US$ 580. Para que o governo pudesse cobrir os custos, teria de vender o arroz por pelo menos 800 dólares.
Esse montante é composto pelo preço que os agricultores recebem, custos de moagem, custos de armazenamento, transporte, custos administrativos e custos operacionais. Logo: o governo caminha para uma perda de pelo menos 100 mil milhões de baht com o sistema hipotecário, estimam os economistas. Mas isso não é novidade, como foi alertado repetidamente.
A comissão parlamentar para o desenvolvimento económico visitou fábricas de arroz em Ayutthaya na sexta-feira. Ela descobriu algumas irregularidades, como a transferência de direitos dos agricultores para intermediários, para que estes possam beneficiar dos elevados preços do sistema hipotecário. O comitê pedirá aos envolvidos que testemunhem perante o comitê.
“O governo não pode alegar que estes são problemas operacionais”, disse o presidente Chanin Rungsaeng, deputado democrata por Banguecoque. «Política e implementação andam de mãos dadas. Se a política não for bem desenhada desde o início, não será diferente de deixar a porta aberta para ladrões entrarem em sua casa.”
– Esta noite às 2.30h49 (horário da Tailândia) saberemos: será que o boxeador Kaew Pongprayoon conquistará a primeira medalha de ouro para a Tailândia? Ontem derrotou o russo David Ayrapetyan na categoria até XNUMX quilos, hoje enfrenta em Londres o tricampeão mundial Zou Shiming, da China. Até agora, a Tailândia conquistou uma medalha de prata e uma de bronze.
Se Kaew vencer, receberá algo em torno de 100 milhões de baht. Desse total, 50 milhões de baht serão fornecidos pelos patrocinadores da associação de boxe. O governo vai pagar 10 milhões de baht e algumas empresas já anunciaram que vão enfiar a mão no bolso. O presidente da associação de boxe o indicará para promoção no exército: de sargento a suboficial.
– Será um pouco mais fácil para as empresas subscreverem os projectos de gestão da água no valor de 350 mil milhões de baht que estão em preparação. A Comissão de Gestão de Água e Inundações decidiu flexibilizar os critérios. Segundo os críticos, apenas as grandes empresas poderiam cumprir. A exigência de que um empreiteiro tenha realizado projetos totalizando 10 bilhões de baht nos últimos 30 anos será abolida. Existe agora uma exigência de 10 por cento para o projeto para o qual o empreiteiro concorre.
Até agora, 395 empresas indicaram que irão registar-se. No dia 24 de setembro serão divulgadas quais empresas poderão se inscrever e as sortudas serão divulgadas no final de janeiro de 2013.
– O número de agricultores e pessoas de baixos rendimentos que se candidatam ao programa de moratória da dívida do governo permanece abaixo das expectativas. O governo estimou que 3,16 milhões de pessoas se inscreveriam. Em 6 de agosto, eram 2,23 milhões no valor de 259 bilhões de baht. Os participantes que se qualificam para o programa não precisam fazer reembolsos durante 3 anos, período durante o qual pagam 3% menos juros. Uma explicação para o menor interesse poderia ser o facto de as pessoas terem medo de serem colocadas na lista negra do National Credit Bureau.
O programa para compradores de primeira casa também atrai menos interessados do que o esperado. Até agora, foram aprovadas hipotecas no valor total de 5 mil milhões de baht, enquanto o governo atribuiu 20 mil milhões. O presidente do Banco de Habitação do Governo acredita que isto se deve ao facto de apenas estar disponível um pequeno número de casas que cumprem os critérios do programa.
– Sirilada Kotpat, de Mukduhan, de 25 anos, é oficialmente mulher desde quinta-feira. Sirilada nasceu com órgãos sexuais masculinos e femininos e foi criado quando menino. Depois de ser submetida a uma cirurgia de redesignação de género, um comissário da Comissão Nacional de Direitos Humanos acompanhou-a ao escritório distrital de Nong Chok, em Banguecoque, para que o seu rótulo de género fosse alterado.
Para a Associação Transfeminina da Tailândia, o caso Sirilada é um passo importante para garantir que os transexuais tenham os mesmos direitos que os outros. A Comissão Nacional de Direitos Humanos está a apelar às travestis para fazerem campanha pela mudança de 'Senhor' para 'Senhorita', bem como leis relacionadas com o género.
– Um defensor dos direitos dos homossexuais tentou, sem sucesso, que a sua relação fosse registada como casamento. O funcionário do escritório distrital de Muang (Chiang Mai) recusou, porque a lei tailandesa não reconhece casamentos entre pessoas do mesmo sexo. Os papéis do seguro mostrando que os dois são casados não causaram nenhuma impressão. O homem, que vive com o namorado há 19 anos, afirma que irá recorrer ao Tribunal Administrativo.
– Os familiares de 29 vítimas da “guerra às drogas” de Thaksin em 2003 e 2004 pediram indemnizações ao governo. 22 deles foram mortos e 6 desapareceram sem deixar rasto. Recentemente, 3 dos 5 agentes responsáveis pelo assassinato de um rapaz de 17 anos foram condenados à morte.
A Comissão Asiática de Direitos Humanos em Hong Kong está chocada com o facto de os cinco terem sido libertados sob fiança. A família do menino teme represálias e pediu a prorrogação do programa de proteção a testemunhas, que culminou com a condenação dos cinco.
Outro pedido de indemnização foi apresentado pela Rede de Parentes de Maio de 1992 para os familiares de 74 manifestantes que foram mortos e 38 que desapareceram sem deixar rasto.
– Dez luxuosos parques de férias em Phuket foram provavelmente construídos ilegalmente ou estão em construção no parque nacional Sirinat Marine. O Departamento de Parques Nacionais, Vida Selvagem e Conservação de Plantas está atualmente reunindo evidências para levar a tribunal. Cerca de 200 funcionários dos Parques Nacionais e oficiais do Departamento de Investigação Especial visitarão os parques nas próximas quarta e quinta-feira.
– Um morto e três feridos é o triste saldo de um conflito entre jovens rivais na cidade de Samut Prakan. No PD (local do crime), a polícia encontrou vários cartuchos de bala e duas bombas caseiras.De acordo com uma investigação inicial, os agressores teriam espalhado textos ofensivos sobre o logotipo da escola Chamni. Quando sete estudantes tentaram remover o grafite, foram alvejados.
– Um terremoto de magnitude 3,1 na escala Richter atingiu a parte norte da província de Uttaradit na manhã de sexta-feira. O epicentro localizou-se a 62,5 quilómetros da barragem Khwae Noi Bamrung, mas não foi danificado. O terremoto também não causou nenhum dano em outros lugares.
– A Câmara de Comércio da Tailândia apela ao governo para não aumentar o salário mínimo para 300 baht nas 70 províncias que surgirão no próximo ano. Este aumento já entrou em vigor em 7 províncias este ano. A Câmara acredita que o governo deve desenvolver medidas para mitigar as consequências da crise nos países do euro para a Tailândia.
E eles já são palpáveis. Sete indústrias (têxteis, joalharia, electrónica, etc.) relatam que as suas exportações em termos monetários caíram de 10 a 15 por cento no primeiro semestre do ano. Outros destinos de exportação, como a Ásia e os EUA, também são indirectamente afectados pela crise do euro.
– Uma recompensa de £10.000, oferecida pela polícia britânica, está à espera de quem informação poderia fornecer, levando à prisão da pessoa que estrangulou a mochileira britânica Kirsty Sara Jones em Chiang Mai, em Agosto de 2000. A mãe da vítima e agentes da sua cidade natal chegaram a Chiang Mai na quinta-feira para serem informados sobre a investigação policial. Um mês após o assassinato, o proprietário da pousada onde Kirsty estava hospedada foi preso, mas absolvido por falta de provas.
– Um professor da Universidade Chulalongkorn não está satisfeito com a nomeação dos camisas vermelhas como membros dos subcomités do Conselho de Educação. Ele acredita que os membros do comité deveriam estar livres de laços políticos ou pelo menos não serem “extremistas políticos”. Os indicados incluem o presidente da UDD, um advogado camisa vermelha e a irmã de Thaksin.
– No domingo, no aniversário da rainha, um desejo há muito acalentado de Sakul Intakul se tornará realidade. Ele então abre um museu de arte floral em uma villa em Sriyan (Bangkok). Os visitantes podem maravilhar-se com belos exemplos de arte floral, decorações florais tradicionais e o esboço do arranjo floral feito por Sakul para o banquete por ocasião do 60º aniversário da ascensão do rei ao trono em 2006. Há um jardim botânico ao redor do estilo colonial. villa com inúmeras flores e plantas raras.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post