Vacina BioNTech/Pfizer (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

A Tailândia reservará 150.000 doses dos 1,5 milhão de vacinas Pfizer doadas pelos EUA para residentes estrangeiros.

O CCSA aprovou a alocação para isso. O Ministério das Relações Exteriores lançou uma nova plataforma online para estrangeiros residentes na Tailândia se registrarem para a PRIMEIRA dose de vacinação COVID-1 da Pfizer a partir de 2021º de agosto de 19.

A plataforma “expatvac.consular.go.th” estará aberta para cadastro a estrangeiros residentes de todas as idades em todo o país. O Ministério das Relações Exteriores, em consulta com o Ministério da Saúde, providenciará a vacinação para os registrados de acordo com critérios de prioridade semelhantes aos dos cidadãos tailandeses.

O Ministério das Relações Exteriores da Tailândia reitera a sua gratidão ao Governo dos Estados Unidos da América pela doação da vacina COVID-19 à Tailândia.

Fonte: NNT See More

38 respostas para “Expatriados na Tailândia recebem vacina BioNTech/Pfizer”

  1. RonnyLatYa diz para cima

    Portanto, eles esperam que apenas 75 mil estrangeiros se registrem.

    • RonnyLatYa diz para cima

      Aliás, as vacinas já chegaram no dia 29 de julho.

    • Josh Breesch diz para cima

      Aparentemente 1 “dose” contém vacina para 6 pessoas

      • RonnyLatYa diz para cima

        Quer dizer, um frasco contém 6 doses para 6 pessoas.

  2. Hans van Mourik diz para cima

    Feito hoje.
    Mensagem recebida por e-mail,

    Você se registrou com sucesso para a PRIMEIRA dose da vacinação COVID-19.
    [email protegido]
    segunda-feira, 8/2/2021 9:47
    Sua inscrição para a PRIMEIRA dose de vacinação contra a COVID-19 foi realizada com sucesso.
    Assim que o horário disponível for enviado para o seu e-mail, confirme dentro de 24 horas.

    A não confirmação em 24 horas resultará no cancelamento do seu pré-cadastro.
    Agora é só esperar e ver.
    Hans van Mourik

  3. Hugo Cosyns diz para cima

    Suspeito que teremos que furar isso em Bkk?

    • RonnyLatYa diz para cima

      Não.
      O e-mail de pré-confirmação afirma:
      Para aqueles que residem em outras províncias além de Bangkok e nas províncias vizinhas (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan e Samut Sakhon), o Ministério da Saúde Pública designará um local de vacinação em sua área. Sua alocação de vacinação será fornecida de acordo com as prioridades definidas pelo Ministério da Saúde Pública, ou seja, faixa etária, vulnerabilidade, zona de alto risco et

    • Jacques diz para cima

      Já tinha me cadastrado ontem e consegui marcar imediatamente uma consulta no hospital Medpark. Em Bangkok. Estava lotado até o dia 10. Vou ficar em Chonburi, mas não foi um problema. Pedi a uma família tailandesa que me ligasse adicionalmente e eles também foram informados de que a viagem poderia continuar normalmente, levando comigo a mensagem de confirmação e o agendamento para o dia 10. Esta prova deve ser apresentada em qualquer controlo policial. Recebi isso por e-mail:

      Hospital Medpark Banguecoque.

      Sua reserva de vacina gratuita alocada pelo governo foi confirmada. Esta reserva só é válida se, no momento da sua reserva, não tiver recebido anteriormente nenhuma vacina contra a COVID-19. Esta reserva também não é transferível. Por favor, apresente seu passaporte no momento da reserva. **Mesmo sendo um e-mail de confirmação, se o hospital constatar que alguma informação fornecida está incorreta ou não corresponde à informação do seu passaporte, o Hospital MedPark reserva-se o direito de recusar a sua vacinação. A inscrição também não é transferível. Se você estiver grávida de menos de 12 semanas, ainda não pode ser vacinada. Informe-nos respondendo a este e-mail e nós o ajudaremos a planejar uma data de vacinação diferente.
      Terça-feira, 10 de agosto de 2021, 18h30 - 19h - Ásia/Bangkok
      Preferências Pfizer-BioNTech

      1. Preencha este questionário de rastreio médico no dia da sua vacinação: https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. Assim que chegar à tela de resultados da triagem, tire uma foto ou captura de tela e apresente-a à nossa equipe de triagem médica na porta.
      2. Planeje chegar ao MedPark dentro do horário designado. Por favor, não chegue atrasado ou mais de 10 minutos antes da hora marcada. Isto é fundamental para o bom processo de vacinação, uma vez que o hospital administra vacinas a um grande número de pessoas durante todo o dia.
      3. Caso você precise de serviços de transporte durante o horário de toque de recolher, os motoristas de táxi da Howa International foram vacinados e podem levá-lo de ida e volta ao hospital durante o horário de toque de recolher. Você pode entrar em contato com a Howa International através de sua conta oficial da linha em: https://lin.ee/fDWlsrx
      4. Se você for parado no caminho de ida ou volta para sua consulta de vacinação durante o horário de toque de recolher, mostre seu e-mail de confirmação ao policial e role para baixo até a tradução em tailandês da mensagem de confirmação.
      1. Para quem vai de carro até o hospital, o MedPark oferece estacionamento gratuito de 3 horas no The PARQ adjacente, localizado a apenas 30 metros do hospital. Do PARQ, saia do nível G pela saída Starbucks ou KFC e siga para o hospital através de uma curta caminhada. Por favor, note que o estacionamento do The PARQ estará encerrado às 20.00:17.00h. Portanto, por favor, estacione no hospital se a sua consulta estiver marcada a partir das XNUMXhXNUMX.
      2. Por favor, entre na Entrada de Vacinação Covid-19, uma entrada diretamente voltada para o PARQ, será solicitado que você apresente sua cópia original do passaporte atual, juntamente com seu e-mail de confirmação neste momento. Você receberá uma fila e uma capa plástica que será usada duas vezes durante o processo de vacinação para evitar bactérias e contaminação cruzada entre os pacientes, enquanto medimos sua pressão arterial antes e depois da aplicação da vacina.
      3. Dirija-se ao Balcão de Inscrições. Por favor, mantenha o seu passaporte à mão enquanto o orientamos nas etapas pré-vacinação, por exemplo, medição da pressão arterial, assinatura do Formulário de Consentimento de Vacinação, etc.
      4. A vacina será administrada após a conclusão das etapas preliminares. Você será solicitado a permanecer em observação por 30 minutos.

      **Para máxima segurança, o uso de máscara é obrigatório em todos os momentos, não sendo permitidos alimentos ou bebidas dentro e ao redor da área de vacinação. Observe também o distanciamento social.**
      5.

  4. Steven diz para cima

    Ainda bem que é a Pfizer/Biontech. Um grande sucesso nos EUA: 99% das pessoas que ainda morrem de Covid lá são pessoas não vacinadas.
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    A propósito, quando me registrei no site mencionado acima, não consegui fazer upload do meu passaporte + visto (e sou razoavelmente habilidoso digitalmente - não vi um botão com 'upload'). Coloquei o primeiro na caixa apropriada, mas quando tentei colocar o segundo lá, o primeiro desapareceu. Ao colocar o cursor em +, apareceu a mensagem ‘ainda não carregado’.

    Finalmente cliquei em 'enviar'... e fui informado que meu cadastro foi realizado com sucesso + recebi um e-mail com confirmação. Para ter certeza, respondi a esse e-mail com os dois documentos anexados.

    • Eric Donkaew diz para cima

      @Steven: Coloquei o primeiro na caixa apropriada, mas quando tentei colocar o segundo lá, o primeiro desapareceu.
      -----------------
      Eu tive o mesmo. Coloquei as fotos (passaporte, visto e carimbo de extensão) em um documento de texto e salvei (ou exportei) como jpg. Então, um documento com três fotos. Talvez uma dica para outras pessoas que encontrarem isso.
      O registro também correu bem para mim. Estou curioso.

    • Albert diz para cima

      Clique em 'BROWSE', localize e clique em ambos os documentos (mantenha pressionada a tecla Cntrl) e ambos aparecerão na tela.

      Um problema é que o sobrenome tem espaço, por exemplo 'Van Der Bla' não é válido!

      • Paulo Cassiers diz para cima

        Alberto,

        Clique em “BROWSE”, ok, mas procure quais documentos e clique neles mantendo pressionada a tecla Cntrl. Certamente diz respeito à foto do passaporte do seu passe de viagem e ao carimbo de aposentadoria, não é?

        Paul, desculpe, mas estou "azul" quando se trata de PC...

    • banheiro diz para cima

      Mescle todos os três com a chave de controle e coloque-os inteiros na caixa... então funcionará...

    • Josh Breesch diz para cima

      Também é possível manter pressionada a tecla Ctrl ao selecionar várias fotos

  5. Cees van Meurs diz para cima

    Sabe-se se está disponível em todo o país ou apenas em Bangkok.

    • RonnyLatYa diz para cima

      O e-mail de pré-confirmação afirma o seguinte:
      “Para aqueles que residem em outras províncias que não Bangkok e províncias vizinhas (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan e Samut Sakhon), o Ministério da Saúde Pública atribuirá um local de vacinação na sua área. A sua alocação de vacinação será fornecida de acordo com as prioridades definidas pelo Ministério da Saúde Pública, ou seja, faixa etária, vulnerabilidade, zona de alto risco et”

  6. Rob diz para cima

    Igual Igual...Fiz isso ontem, mas também recebi a confirmação do Wall OF CM de que sou esperado no hospital McorMick na quarta-feira, 4 de agosto, para vacinação. Sinovac e dentro de 3 semanas uma injeção de AstraZeneca. O que é sabedoria para escolher? Combinação com Sinovac/AstraZeneca na quarta-feira ou esperar para ver se essas vacinas da Pfizer também chegam a Chiang Mai e se há suficientes para quem se inscreveu nesta nova opção (expatvac.consular.go.th). Boa sorte com todas as considerações e seja paciente…Rob

    • Patrick diz para cima

      Se o AZ não for válido no retorno à Holanda, eu não aceitaria.

      Também me inscrevi para tomar uma vacina, mas só vou injetá-la no braço se for Pfizer ou Moderna.

    • Paul Jomtien diz para cima

      Tomei minha primeira injeção com AstraZeneca no sábado em Pattaya. Lá também foi anunciado que a primeira injeção seria com a Sinovac e a 2ª com a AstraZeneca. No final das contas, descobriu-se que todas as pessoas com mais de 60 anos podem receber duas injeções de AstraZeneca, se desejarem. Este também pode ser o caso em outras cidades.

  7. Hans diz para cima

    Quem garante que se trata da Pfizer e não da liquidação da Sinovac? Em artigo do Bkk-post relatam que nada é informado sobre quando será realizada a vacinação e qual será a vacina.

    • vencedor diz para cima

      Exatamente! Há muita informação sendo fornecida e ninguém fornece uma fonte confiável que possa confirmar que se trata da Pfizer. A Sinovac ou outras vacinas chinesas não são uma opção para mim.

  8. Hans van Mourik diz para cima

    Pelo que entendi, preciso ficar de olho no meu e-mail
    Assim que souber quando é esse agendamento, devo confirmá-lo no prazo de 24 horas, caso contrário será cancelado.
    Você se registrou com sucesso para a PRIMEIRA dose da vacinação COVID-19.
    Sua inscrição para a PRIMEIRA dose de vacinação contra a COVID-19 foi realizada com sucesso.
    Assim que o horário disponível for enviado para o seu e-mail, confirme dentro de 24 horas.

    A não confirmação em 24 horas resultará no cancelamento do seu pré-cadastro.

    Para aqueles que residem em outras províncias além de Bangkok e nas províncias vizinhas (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan e Samut Sakhon), o Ministério da Saúde Pública designará um local de vacinação em sua área. Sua alocação de vacinação será fornecida de acordo com as prioridades definidas pelo Ministério da Saúde Pública, ou seja, faixa etária, vulnerabilidade, zona de alto risco, etc.

    Ministério das Relações Exteriores da Tailândia
    Esta é uma mensagem automática, por favor não responda.
    Hans van Mourik

  9. Wil diz para cima

    Agora me registrei na Pfizer.
    Não foi um problema. 5 minutos de trabalho e agora consegui
    Também recebi uma confirmação através do meu e-mail.
    Desejo a todos boa sorte!

    • vencedor diz para cima

      Você recebeu a confirmação de que se trata da Pfizer e não de outra vacina como talvez a Sinovac?

    • Albert diz para cima

      “Já me registrei na Pfizer.”

      Não há seleção de vacina no formulário?

  10. Albert diz para cima

    Para selecionar a data de nascimento, clique no ano 2021, vá até o ano de nascimento.
    Clique no mês de nascimento e depois no dia.

  11. Janbeute diz para cima

    Também me registrei com sucesso ontem, pelo menos acho que sim.
    Não vi nada aqui sobre qual vacina eu poderia tomar.
    Receio que a maior parte da vacina Pfizer administrada pelos EUA já tenha encontrado lugar nos braços da sua conhecida elite.

    Jan Beute.

  12. Jan si thep diz para cima

    Depois de encontrar o problema conhecido pela primeira vez no domingo (depois de preencher o e-mail e receber a próxima mensagem de erro), recebi um e-mail na segunda-feira.
    Você pode concluir o registro usando o link.
    Na semana passada houve (amphur si thep) primeiros dias de vacinação aqui. Porém, ainda não havia vacina para estrangeiros. Já inscrito através do médico da aldeia no início de julho.
    Agora Phetchabun se tornou uma zona vermelha escura.
    Estou curioso para saber se haverá mais vacinas para atingir a meta de 70% para o vermelho escuro neste mês.
    Vou dar uma olhada na carta a que o embaixador se refere, que pode ajudar.

  13. Nico diz para cima

    Boas notícias!
    Recebi a mensagem abaixo do Hospital MedPark em Bangkok no domingo.
    Me cadastrei diretamente pelo link da mensagem e recebi a confirmação do agendamento em pouco tempo.
    Se você usar o link da mensagem, configure-o imediatamente para EN (Inglês) após abrir o site, então você poderá preencher facilmente o formulário no site.
    Existem alguns dados que você precisa preencher e você precisa fazer upload de uma cópia da página da foto do seu passaporte e escolher a vacinação que deseja.
    Você também pode escolher uma data e hora, parece que é sempre a partir das 17h.

    Caro N......,

    Esperamos que esta mensagem o encontre bem e que você e seus entes queridos estejam seguros. Temos ótimas notícias para compartilhar com nossos expatriados e comunidades não tailandesas que ainda não foram vacinadas. Agora você pode se cadastrar para a vacina Covid-19 no Hospital MedPark através deste link: https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    Para ser elegível, você precisa atender a ambos os seguintes critérios:
    1. Esta deve ser a sua primeira dose de vacina contra a Covid-19.
    2. Você deve ter (qualquer um dos seguintes): 60 anos ou mais / ter doenças subjacentes / estar grávida de mais de 12 semanas.

    Agora você também pode escolher entre AstraZeneca, Sinovac e Pfizer BioNTech. Observe que a Pfizer BioNTech só estará disponível a partir de 10 de agosto de 2021. A vacina é alocada pelo governo e é gratuita.

    Esperamos que isso traga boas notícias para você. Faça sua inscrição o mais rápido possível, pois nossos horários se esgotam muito rapidamente. Sinta-se à vontade para compartilhar o link com seus colegas expatriados/amigos não tailandeses.

    Saúde!
    Equipe Med Park

  14. Vermelho diz para cima

    Estou aguardando uma mensagem de texto do cadastro há 40 horas.

  15. Paul diz para cima

    Meu cadastro também foi bem-sucedido, em parte graças às dicas escritas acima.
    Mas como você pode ter certeza de que também foi injetado com Pfizer?
    Você consegue ver a garrafa?
    Alguém experimentou isso?

    • Bart diz para cima

      Eu também me registrei.

      Na verdade, não há qualquer menção sobre o tipo de vacina que você receberá. Receio que seremos simplesmente convidados juntamente com o tailandês médio e que receberemos a mesma injecção que todos os outros.

      O governo ficará com as vacinas da Pfizer.

  16. Rex diz para cima

    Registrei-me com sucesso ontem em 5 minutos e não encontrei nenhum problema.

  17. Pim diz para cima

    Embora eu absolutamente não queira participar da discussão sobre bebidas sobre Covid, etc., quero informar que recebi minha primeira dose de Sinovac esta manhã.

    Há algum tempo minha esposa me registrou no Hospital Universitário daqui (em breve as instalações serão ampliadas do Ambulatório para internações diurnas e noturnas) e esta manhã foram vacinadas 600 pessoas, acho que fui o único Farang.

    Excelentemente organizado, tudo correu muito silenciosamente e com calma, mas esperar mais meia hora após a injeção propriamente dita foi um pouco demais para mim, mas tudo estava bem organizado.

    Tudo foi registrado em computadores, uma nota foi levada ao próximo setor onde foram distribuídas as injeções e eles voltaram para casa com hora marcada para a segunda injeção.

  18. RonnyLatYa diz para cima

    De acordo com esta informação da ASEAN NOW (anteriormente ThaiVisa), um total de 2 expatriados teriam sido registrados na segunda-feira, 18.00 de agosto, às 28.788h. O anúncio foi feito pelo porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Tanee Sangrat, no Twitter.

    Destes, 22.653 expatriados tinham menos de 60 anos, enquanto 6.135 pessoas com mais de 60 anos também se registaram.
    Outras 1.916 pessoas com problemas de saúde subjacentes, juntamente com 114 mulheres grávidas, também se registaram.

    Em seu tweet, Tanaee disse que as datas de vacinação provavelmente seriam depois de 10 ou 11 de agosto.

    Anteriormente, o Centro de Administração da Situação COVID-19 da Tailândia (CCSA) disse que 150.000 doses da vacina Pfizer doadas pelo governo dos EUA seriam alocadas a estrangeiros na Tailândia.
    E com menos de 30.000 pessoas já registadas para receber a vacina, haveria
    existem vacinas suficientes disponíveis.

    Desta vez, isso parece estar a ir na direção certa e neste momento deverá haver vacinas suficientes para satisfazer a procura. As inscrições continuam claro
    Veremos o que o futuro traz.

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. RonnyLatYa diz para cima

    Penso que essas 1.916 pessoas com problemas de saúde subjacentes e as 114 grávidas também estão incluídas nos números anteriores, caso contrário não seria correcto.

    • Ger Korat diz para cima

      Digamos que 3/4 têm menos de 60 anos que se registaram, bem como algumas mulheres grávidas (vê-las regularmente em Mianmar); Disto concluo que a maioria consiste em expatriados de países vizinhos que se registaram no site. Para os aposentados que vão pensar que as vacinas são só para eles, bom, isso não foi dito em lugar nenhum. Para trabalhadores de outros países (Japão, países ocidentais), pode-se presumir que os empregadores cuidam bem deles e já providenciaram uma vacina em outro lugar.

      • RonnyLatYa diz para cima

        Grávidas ou não, de países vizinhos também são estrangeiras, claro.
        Mas também seriam destinados a estrangeiros mais velhos quando li isto

        “O comité que administra as vacinas contra a COVID-19 na Tailândia decidiu distribuir a primeira doação dos EUA entre três grupos-alvo.
        – Em primeiro lugar, as vacinas serão administradas como doses de reforço a 700,000 profissionais médicos da linha da frente. – — Outras 645,000 mil doses serão fornecidas a idosos, portadores de sete doenças crônicas e mulheres com mais de 12 semanas de gravidez.
        – Um terceiro grupo-alvo foi designado para receber 150,000 doses e inclui estrangeiros idosos e residentes do Reino com doenças crónicas, bem como aqueles que necessitam de autorização para viagens internacionais, como diplomatas e estudantes.

        Olhe para isso de forma positiva. Ainda faltam 2.5 milhões a caminho 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site