Seca ou não, Songkran continua em prol do turismo
A Tailândia está passando pela pior seca dos últimos 20 anos. Pede-se aos agricultores que poupem água e, se necessário, evitem perder a colheita. No entanto, o festival de lançamento de água do Ano Novo tailandês (Songkran) continua normalmente. O turismo é aparentemente mais importante para os governantes militares do que a falta de água.
O Ministério do Turismo tailandês foi instruído a colocar a seca em perspectiva para os turistas, para que ninguém alterasse os seus planos de férias por medo de escassez de água. Isto envolve centenas de milhões de euros em receitas que, de outra forma, o sector do turismo perderia. No total, são esperados cerca de meio milhão de visitantes para o festival.
Ativistas ambientais dizem que deter Songkran este ano é um erro, quando mais de metade das 77 províncias do país sofrem a pior seca das últimas duas décadas. Querem solidariedade para com os agricultores, que são forçados a limitar o seu uso de água pelas autoridades devido à seca. Em algumas áreas a água da torneira já foi desligada.
O governo não foi mais longe do que apelar aos pais para que ensinem os seus filhos a usar água com moderação e a não pulverizá-la durante três dias. Os opositores do festival acreditam que o governo não pôs as suas prioridades em ordem. Existem regras rígidas para mulheres e pessoas trans que se vestem com pouca roupa. Eles podem ser presos por isso.
Banguecoque está a tomar as suas próprias medidas para limitar o uso da água. Por exemplo, há toque de recolher para lutas de água a partir das 21.00h e o festival é limitado a três dias. A capital espera economizar até 5 bilhões de litros de água.
No atrativo turístico Ayutthaya, com suas famosas ruínas do antigo reino de mesmo nome, tentam economizar água de uma forma muito especial. Dizem que ali treinam elefantes para usarem menos água durante as festividades e visarem melhor as pessoas, para que menos água seja desperdiçada.
Fonte: NOS
A maioria dos turistas que conheço fica longe por causa disso
Songkran. Os estrangeiros que vivem na Tailândia,
fique em casa ou vá para Bali ou para as Filipinas por uma semana para escapar de Songkraan.
Na verdade, Tak, moro aqui há quase 21 anos e sempre fujo desse festival infantil da água.
Os tailandeses fazem disso um drama, porque um Songkran sem água não é um sonkran para eles.
Dada a seca, poder-se-ia facilmente impor restrições à intensidade com que as pessoas podem celebrar o Songkran. Acho que todo turista que tiver um pouco de bom senso entenderá isso perfeitamente. Até mesmo pedir aos agricultores que economizem água e, se necessário, que aceitem a perda total da colheita, é, na verdade, algo além da estupidez. Se se tratar de uma possível compensação posterior, gostaria de saber como este governo militar pretende resolver esta situação. Além disso, se os militares de repente consideram o turismo tão importante, não compreendo muitas medidas aplicadas pelos mesmos militares que persuadiram muitos turistas a manterem-se afastados.
Nunca estive na Tailândia com essa festa, então não sei muito como é na vida real. Achei que era realmente uma festa para os tailandeses e, em menor medida, para os turistas. Os tailandeses acreditam que a água deve ser jogada e muitos turistas ficam em casa esperando por toda essa água. Claro que vemos as imagens de Pattaya onde alguns turistas estão correndo em um porta-bolsa com seu relógio e um martelo com uma pistola de água, mas acho que essas são as imagens que fazem notícia.
A grande maioria que participa nesta loucura de desperdício de água é de origem tailandesa. Os estrangeiros também participam nos pontos turísticos porque nesses dias não se pode fugir, a não ser que se feche, mas não é por isso que se vai de férias. Talvez também haja estrangeiros que achem isso maravilhoso. Eu os vi em todas as formas e tamanhos. É lógico que o governo também preste atenção ao rendimento das pessoas que podem ganhar a vida com isso. É uma ponderação de interesses e mais tarde ficará claro se isso é exagerado ou não.
Como governo, eu imporia uma proibição total nos locais onde a água é insuficiente. O desperdício de água que ainda existe em locais de escassez ou escassez é realmente inaceitável.
Não acho que seria sensato deixar Songkran continuar.
Há uma obrigação moral e solidária de proibi-lo este ano.
Leon.
No ano passado celebrei Songkran pela primeira vez na Tailândia, na aldeia de onde minha esposa vem. Em seguida, água foi jogada nos transeuntes 3 dias antes da festa propriamente dita. Achei isso tão fantástico que decidi comemorar novamente este ano. Já marquei minha viagem para novembro, então não sabia nada sobre a seca que estava acontecendo naquela época...
Hoje foi o último dia antes de Songkran. Tenho que te contar, ainda não vi ninguém jogar água...
Na sequência de uma resposta anterior, posso dizer que também conheço ocidentais que preferem evitar Songkran
Mas qual é a primeira coisa que os ocidentais procuram quando as temperaturas estão altas, como 40 graus aqui???.
A maioria dos estrangeiros que conheço (e que moram aqui) ficam em casa durante essa festa. O turista que está aqui durante o Songkran participa alegremente do lançamento da água. Esperava que fossem tomadas medidas, mas receio que sejam tão grandes (ou maiores) como nos anos anteriores, o que significa que se desperdiçará muita água. Originalmente a intenção é um pouco de água no ombro e nada mais. Tive a oportunidade de experimentar isso uma vez e foi impressionante. Mas jogar baldes de água (suja) ou gelada simplesmente não é mais divertido, especialmente quando você está andando de motocicleta. Enfim... a festa tem que continuar... e o lançamento de água vai começar com força total, independente da terrível escassez e da seca
Aqui em Yala é comemorado em pequena escala e apenas pelos budistas. Via de regra, os muçulmanos não o celebram, o que significa que permanece agradável e tranquilo. Já choveu bastante nos últimos dias, então não estou ansioso por outra roupa de mergulho.
E se (a maior parte) você ficar de olho nas notícias tailandesas ou nos relatórios diários do estado. Foram emitidos conselhos rigorosos do estado? Isto inclui 2 opções: 1. Tradicionalmente, despeje apenas uma pequena tigela de água sobre as mãos. Assim como as estátuas de Buda são “lavadas” e antigamente isso era feito tradicionalmente ou 2.: usando um aspersor de plantas. Continua a ser difícil banir tantos milhões de pessoas das suas aventuras de Ano Novo. A maioria de vocês pensa em uma festa de lançamento de água uma vez por ano. Mas a verdadeira celebração é comemorar o ano novo (budista) e passar por algum tipo de ritual de limpeza de ano novo. A proibição da tradição é praticamente impossível e impraticável.
Aqui, onde moro, a água só dura meio dia. Todos os anos, no dia 17 de abril, das 1200h às 1700h, então acabou. De manhã você ainda pode fazer compras em paz, possivelmente comprar uma pistola de água, e por volta das doze horas todas as lojas fecham. A festa acabou.