Prezada Senhora Prezado Senhor,
Como todos vocês, a embaixada está acompanhando de perto os números da epidemia na região. Ainda que os números ao redor do mundo reflitam apenas parte da realidade, a evolução na Tailândia é animadora, desde que as medidas de distanciamento social, higiene e uso de máscara sejam respeitadas por todos. A doença não foi vencida e o risco permanece.
Tal como muitos de vós, nós, na embaixada, acompanhamos diariamente as notícias da Bélgica, onde as coisas também parecem estar a melhorar lentamente e onde a saída do confinamento está a ocorrer gradualmente. Nosso país foi duramente atingido pela pandemia. Muitas famílias perderam um ente querido. E todos estamos conscientes do enorme trabalho realizado pelo pessoal médico nos hospitais e lares de idosos.
A revista semanal The Economist de 9 de maio presta homenagem à honestidade e fiabilidade das estatísticas belgas (“lares de cuidados covid, chegar à verdade”). Juntamente com a França e a Suécia, a Bélgica é um dos três países europeus que tiveram a coragem de incluir nas estatísticas as mortes provavelmente relacionadas com a Covid-19 em lares de idosos.
Desde o mês passado, a embaixada tem trabalhado alternadamente em duas equipas todos os dias para limitar o risco de propagação do vírus. Concentrámo-nos no regresso à Bélgica dos muitos turistas belgas provenientes da Tailândia e dos outros três países que acompanhamos a partir de Banguecoque: Camboja, Myanmar e Laos. Tentamos informá-lo da melhor forma possível sobre os voos comerciais e charters disponíveis organizados pela Alemanha, França e Suíça. Além disso, entregamos o mais rápido possível os documentos oficiais exigidos pelas autoridades tailandesas para prorrogar seu visto ou permitir que você viaje por diferentes províncias para chegar ao aeroporto de Bangkok.
No mês passado, o FMI previu uma recessão de 6,7% para o ano em curso, tornando a Tailândia o país mais atingido por esta nova crise na economia da ASEAN.
Os nossos pensamentos vão para os nossos amigos tailandeses que foram afectados pela crise económica, mas também para vós, belgas na Tailândia, que por vezes são duramente atingidos.
Dou as boas-vindas ao grupo do Facebook (“Euro-Thai Market Place”) que foi criado por membros activos da nossa Câmara de Comércio para apoiar as empresas europeias e tailandesas nestes tempos mais difíceis.
Em colaboração com os nossos colegas da FIT e AWEX, com a Câmara de Comércio de Beluthai ou mesmo com os nossos parceiros europeus, conectamos os exportadores de equipamentos médicos tailandeses com o Grupo de Trabalho em Bruxelas. Foi designada para melhorar o fornecimento de máscaras, luvas, respiradores e outros produtos essenciais em nosso país.
E há boas notícias: maçãs belgas e a nossa carne premium (incluindo a famosa “BlancBleuBelge”) em breve poderão ser importadas para o mercado tailandês. Com a ajuda da embaixada, FIT e AWEX, as nossas empresas continuam a acompanhar de perto o desenvolvimento do ''Corredor Económico Oriental''. Além disso, uma empresa belga na Tailândia poderá muito em breve iniciar a produção de equipamentos médicos de proteção (máscaras) para o mercado local, mas também para exportação para a Bélgica e a Europa.
A sua embaixada continua a servir a comunidade belga como temos feito desde o início da epidemia, seja por email ([email protegido]), seja por telefone (02 108.18.00), ou mediante agendamento se desejar uma conversa pessoal conosco. Neste momento a embaixada ainda não está autorizada a emitir vistos. Iremos informá-lo quando os pedidos de visto puderem ser processados novamente.
A você e aos seus entes queridos, toda a equipe da embaixada deseja muita coragem durante este período difícil e às vezes trágico que atravessamos.
Philippe Kridelka, Embaixador de Sua Majestade o Rei
Fonte: Facebook
É bom ler que nossa embaixada faz um trabalho sólido.
Infelizmente, também há compatriotas que estão presos na Bélgica.
Li todos os tipos de mensagens sobre o repatriamento de belgas
Fora do país. Eu e muitos de nossos companheiros sofredores estamos presos aqui.
Quero voltar para a Tailândia, para minha esposa!! Eu moro lá, não aqui.
Infelizmente ficamos de fora e aparentemente não há
apenas uma embaixada, nem a belga, nem a tailandesa, que quer nos repatriar
para nossas famílias tailandesas. Estou aqui há quase 4 meses...
Quanto tempo???
Qualquer pessoa que não tenha uma autorização de trabalho ou de residência tailandesa não é considerada residente pela Tailândia.De acordo com a Tailândia, não é o seu país de origem, por isso não providenciarão a repatriação. Que seu coração diz algo diferente dos jornais... bem, infelizmente. Seja paciente e veja se você consegue obter um status mais permanente no papel no futuro do que um status de imigrante temporário constantemente atualizado.
Caro Rob,
Acho que sua reação é um pouco exagerada. Moro na Tailândia há 2 anos. Isso com visto de ano de aposentadoria!! Obrigatório renovar todos os anos. Meu registro foi totalmente cancelado na Bélgica e, portanto, meu endereço oficial é na Tailândia. Você fala sobre o status permanente como se fosse muito fácil obtê-lo. Se eu acompanhar as reportagens aqui no blog da Tailândia, percebo que você não consegue a cidadania tailandesa tão rapidamente. E se eu ficar na Tailândia 338 dias de 365, já podemos falar de status permanente. A propósito, são mais dias na Tailândia do que aquele homem com chapéu de cowboy.
Também planejei uma viagem para a Bélgica de 18/06 a 15/07. É uma questão de ver alguma família. Haveria também uma reunião de turma de 5 anos e eu visitaria vários clientes (ainda faço seguro até poder me aposentar (01/08/2021). Agora meu voo só foi cancelado dia 05/05 (Ethiad Airways). Então observei o gato sair da árvore o maior tempo possível. Mas enquanto a Tailândia não ajustar suas medidas, eu não teria ido de qualquer maneira porque não poderei voltar, vindo da Bélgica. A prova de que deve ser fornecido que você tem “Covid -19” não é algo que você possa simplesmente ficar preso. E farei esse seguro de hospitalização no decorrer do outono.
O sistema: dois padrões, dois pesos, que é aplicado em toda a Tailândia e com o qual nós, como “farang”, temos de aprender a conviver, acarreta um grave problema familiar nesta situação. Suponha que eu estivesse na Bélgica, junto com minha esposa tailandesa legal (tanto na Bélgica quanto aqui na Tailândia). Minha esposa pode retornar, desde que fique em quarentena por 14 dias, e eu não posso/não posso retornar. No entanto, teremos incorrido juntos nos mesmos riscos na Bélgica. Não seria uma solução fácil para os cônjuges legalmente casados, que aqui ficam com visto anual (casamento ou embarque), permitir também o seu regresso e também obrigá-los a entrar em quarentena por 14 dias. Imagino que para um turista que venha aqui de férias por 30 dias, isso não seria uma opção! Mas para o nosso amigo Walter acima e para mim também, não seria uma tarefa, mas sim uma preparação de 14 dias para um feliz reencontro. (melhor para mim, poderia entrar em quarentena com minha esposa).
Talvez as embaixadas da Bélgica e dos Países Baixos e talvez em conjunto com todas as outras embaixadas possam submeter esta questão ao governo tailandês. Acho que muitos estrangeiros residentes com “visto anual” na Tailândia não consideram isso um problema. Melhor também para a economia, porque esses milhares consumiriam um pouco mais.
Sei que não oferece solução para quem entra com visto de três meses; mas na minha opinião eles não são verdadeiros residentes da Tailândia.
Por isso espero, pacientemente, o que acontecerá no mundo em relação à fera “Covid-19”. Porque por enquanto estamos no Skype com a família. Ajudo os clientes com suas declarações fiscais via Tax-on-Web. E a festa de reunião de classe de 5 anos também foi adiada para algum momento do outono.
E o Ethiad me dá a opção de remarcação gratuita ou reembolso do valor total. Portanto, não há problema por enquanto e estamos acompanhando fielmente os números e medidas através da rede e do Thailandblog e confiamos em “The Man In The Sky” para tempos melhores.
Atenciosamente, André
Caro André, compreendo-o perfeitamente e isso é certamente algo que as embaixadas e o governo deveriam (ou continuar a?) discutir entre si. Resumindo, a Tailândia tem vários níveis de cidadãos:
1ª posição: Os tailandeses (nascidos e por naturalização)
2ª categoria: Pessoas com Residência Permanente, etc.
3ª posição: Pessoas com status temporário (visto) de meses a um ano.
É perfeitamente compreensível que as pessoas que queiram passar de cidadãos de terceira para segunda classe durante a maior parte do ano ou mesmo praticamente todo o ano. Você então se sente um residente, mas formalmente está longe disso e, portanto, é excluído de todo tipo de coisas ou encontra obstáculos e obrigações adicionais. Isso parece injusto, como se você não contasse totalmente. Algumas pessoas não se importam ou acham errado colocar os estrangeiros em desvantagem, para mim isso vai contra a justiça e a igualdade. Penso que seria óptimo se, neste mundo cada vez mais pequeno, os governos também acolhessem e realmente acolhessem as boas pessoas de fora.
No entanto, não vejo que isso aconteça enquanto soprarem ventos estritamente nacionalistas (xenófobos?). E por tanto tempo pessoas como você não são realmente aceitas em seu país de origem, isso dói.
Finalmente algo da Bélgica de que podemos nos orgulhar.
Esta informação aumenta o meu respeito pelo pessoal consular e dá-me uma sensação de segurança
Sei que as pessoas da embaixada belga são totalmente confiáveis e que confiamos nelas
pode contar em tempos difíceis
Rudy
Parabéns Embaixada da Bélgica. Isto irá certamente ajudar os produtores de fruta, após anos de proibição da exportação de maçãs e peras para a Rússia.