Vacinas francesas NÃO destinadas a belgas
(oasisamuel/Shutterstock.com)
Para esclarecer o mal-entendido causado por uma má interpretação do Bangkok Post, as vacinas encomendadas pela embaixada francesa são apenas para cidadãos franceses.
Eu já relatei então que era uma reportagem errônea do Bangkok Post (França autorizada a enviar vacinas à Tailândia para vacinar idosos franceses expatriados | blog Tailândia).
Hoje (23/06) agora também foi confirmado pela embaixada da Bélgica em um boletim informativo.
Em resumo, os belgas servem:
– vão para a Bélgica e se quiserem uma vacina devem primeiro se registrar na embaixada,
– ou podem tomar a vacina na Tailândia, mas de acordo com as diretrizes/organização local.
Caros compatriotas,
Como sabem, tive recentemente a oportunidade de me encontrar com o Ministro da Saúde tailandês para discutir com ele o nosso desejo de avançar nas negociações de um acordo de segurança social e defender o acesso à vacinação para os nossos compatriotas, especialmente para os mais vulneráveis . Após esta reunião, que teve lugar no mesmo dia da reunião com o Embaixador francês, surgiu uma confusão nos meios de comunicação sobre o resultado desta reunião. Portanto, parece necessário esclarecer as possibilidades que atualmente existem para os cidadãos belgas na Tailândia.
Na Bélgica: Os cidadãos belgas – registados ou não no estrangeiro – têm a possibilidade de se vacinar quando viajam para a Bélgica. Várias centenas de vocês já escolheram esta solução. Se você quiser usar isso, convidamos você a se registrar através da plataforma específica https://bit.ly/3b8A4NY (seleção de idioma no canto superior direito). A vacinação decorre em Bruxelas, no hospital militar de Neder-Over-Heembeek (ver também a Newsletter de 06.05.2021).
Na Tailândia: Continuamos os nossos contactos diários com as autoridades tailandesas e a vacinação dos estrangeiros continua na agenda do governo, embora dependa da disponibilidade de vacinas e por isso levará algum tempo. No momento, apenas as vacinas da Sinovac, Sinopharm e AstraZeneca estão disponíveis localmente, mas o ministro confirmou que outras vacinas (principalmente da Pfizer) estarão disponíveis posteriormente. Invocar esta opção local é, claro, principalmente sua escolha. Alguns de nossos compatriotas já se beneficiaram de uma vacinação na Tailândia. Aconselha-se a inscrição através do seu hospital (ou através do site, temporariamente indisponível). As listas de espera são longas, inclusive para cidadãos tailandeses, e a prioridade é dada a pessoas com mais de 60 anos ou com condições médicas específicas.
Recebemos muitas respostas de compatriotas perguntando se nossa Embaixada, como a Embaixada da França, introduzirá vacinas. Tomamos nota do desejo de muitos de vocês de que nossa embaixada assumisse essa tarefa, por isso levei isso pessoalmente à atenção das autoridades competentes. No entanto, esta não é atualmente uma opção para as autoridades belgas.
Por último, a questão do reconhecimento das vacinas, que não são reconhecidas pela Agência Europeia de Medicamentos, também é objecto das vossas perguntas. De momento não posso dar-lhe uma resposta clara, mas também aqui deve saber que este ponto é objecto do nosso diálogo com as autoridades belgas competentes e que voltaremos a ele assim que tivermos uma resposta sobre este assunto.
Desejo boas férias a todos aqueles que regressam à Bélgica este verão e aos outros um bom verão. Saiba que a Embaixada continua à sua disposição para apoiá-lo nestes tempos de incerteza, com os recursos de que dispomos.
Sibila de Cartier
Embaixador da Bélgica
Fonte: https://www.flexmail.eu/m-9b12bcd7c9fd90adc96484be96e0e2ff93dfbe1d639f9182
Então, um belga que vive na Bélgica e regressa à Bélgica vindo de TH deve primeiro registar-se na embaixada para receber a vacina? Um pouco confuso se você me perguntar.
Não é nada confuso.
Se está registado na Bélgica, já recebeu um convite do centro de vacinação, na sua morada belga, tal como todos os que têm residência na Bélgica.
Você pode então confirmar, se opor ou recusar.
A embaixada não tem nada a ver com isso.
Trata-se de “cidadãos belgas – registrados ou não no exterior”.
Como você sabe (?) você pode ter o registro cancelado, mas isso não significa que você precise estar registrado em uma embaixada. Não há obrigação, apenas é recomendado.
“Os cidadãos belgas – registrados ou não no exterior – têm a opção de se vacinar quando viajam para a Bélgica. ”
E é disso que se trata. Os belgas que não se registaram numa embaixada, mas cujo registo foi cancelado na Bélgica, ainda podem registar-se numa embaixada e depois tomar a vacina na Bélgica.
Os belgas registados na Bélgica, mas localizados em qualquer parte do mundo, receberão o convite em casa, no seu endereço oficial, tal como qualquer outra pessoa registada na Bélgica. Se não estiver na Bélgica nessa altura para tomar a vacina, pode providenciar isso pessoalmente com o seu centro de vacinação. A embaixada está completamente fora disso
A única coisa que você poderia perguntar é o que acontece com o status administrativo de “Ausente temporariamente”.
Não sei como é organizado para essas pessoas.
Eles provavelmente também podem entrar em contato com a embaixada se quiserem voltar à Bélgica para uma vacina, porque em princípio não receberão um convite na Bélgica devido a essa "ausência temporária" e também não estão registrados na embaixada.
Claro Rony,
alguém com 'ausência temporária' não pode se registrar na embaixada belga porque, ao relatar ausência temporária, ele não receberá um documento 'Modelo 8' e você precisa dele para se registrar na embaixada.
Presumo que, uma vez de volta à Bélgica, eles possam se registrar em seu município e serão novamente incluídos no ranking de vacinação.
“Cidadãos belgas – registrados ou não no exterior – têm a opção de se vacinar quando viajam para a Bélgica.” Este texto é bastante claro, eles terão que acordá-lo com seu município na Bélgica, o que não pode ser um grande problema.