Tailândia se despede da princesa Bejaratana
ประเทศไทย despediu-se da princesa Bejaratana Rajasuda, falecida em julho do ano passado, filha única do rei Vajiravudh, Rama VI, e da rainha Savang Vadhana, e sobrinha do atual rei.
Isto foi feito com grande cerimonial, com três procissões, uma cremação pública e privada e atividades culturais durante toda a noite.
a cremação
O dia começou às 7 da manhã no Dusit Maha Throne Hall. Lá a urna foi carregada em um palanquim (palanquim) e levada para Wat Pho. A urna foi então transferida para uma carruagem, que foi puxada por 216 homens em uma hora e meia de procissão até Sanam Luang. Novamente a urna foi colocada no palaquin e três vezes a cada duas Phra Meru (pira real) suportada. Cada curva media 260 metros.
A cremação cerimonial ocorreu às 16.30h22 sob o olhar atento do casal real e da família, seguindo-se a cremação oficial às XNUMXh. Nessa cremação, a urna é substituída por uma urna de sândalo, que é incendiada pelo rei.
Posteriormente, várias atividades culturais acontecem à noite em três palcos de acordo com as tradições que remontam à era de Ayutthaya.
Na terça-feira, as cinzas da princesa serão transferidas para o Grande Palácio para uma cerimônia de homenagem e de lá para o Mausoléu Real na quinta-feira.
Muitos preparativos
O Departamento de Belas Artes e o Departamento de Assuntos Religiosos passaram oito meses preparando a cremação. O custo foi de 218,1 milhões de baht.
O crematório construído especificamente para a cremação foi projetado pelo artista nacional Avudh Ngernchooklin, ex-diretor geral do Departamento de Belas Artes. É baseado no crematório da princesa Galyani Vadhana, mas tem um teto ligeiramente diferente e é um pouco menor.
A princesa Bejratana passou a maior parte de sua infância e primeiros anos na Inglaterra, depois que a monarquia absoluta terminou em 1932 e seu tio, o rei Prajadhipok, abdicou. Em 1959, ela voltou para a Tailândia e se envolveu principalmente em trabalhos de caridade.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post (Este artigo é baseado no programa que ainda estava em andamento quando publicado no tailandblog. Pelo que eu sei, o corpo da princesa foi transportado em pé na urna.)
Como expatriados ou apenas pessoas que têm um bom coração para a Tailândia, podemos
hun cultuur natuurlijk vraagtekens plaatsen bij de enorme kosten van het afscheid van de Prinses. Na het zien op de televisie was ik er toch even stil van. Hier staat een volk
que têm orgulho de sua história e de sua pátria.
Há muitos momentos da minha vida em que não tenho orgulho da minha pátria.
J. Jordão.
Também tenho assistido regularmente ao espetáculo nos últimos dias, mas ele me surpreendeu cada vez mais. O que eu vi foi a classe dominante, o poder, realizando um simbolismo que não é visto em nenhum lugar do mundo. Claro, todos esses atos cerimoniais têm um significado, baseado no budismo. Ainda.
Eu conversei sobre isso com a filha do meu amigo. Ela se formou recentemente em uma universidade local. Ela tinha ouvido algo sobre a princesa falecida, mas estava longe de ser o meu show de cama. Isso também recebe pouca atenção em seu ambiente estudantil. Eles têm outras coisas em mente. Dos dez mil formados, poucos têm emprego e os demais estão procurando. O problema é que o que eles pensam sobre esse tema, eles não ousam dizer. Quando Thaksin retornar em breve, a mesma música começará novamente. Vermelhos contra camisas amarelas, embora esta última facção esteja bastante enfraquecida. Quantas vítimas? Fale sobre o orgulho da pátria. Sempre tire algo disso.
Também aqui perto de Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), vi todos os tipos de homens e mulheres (eu do governo local) indo ao templo.
Eles estavam todos vestidos com uniforme branco com uma faixa preta no braço…
Acho que essa cerimônia aconteceu em toda a Tailândia….
Algo não está claro para mim aqui. O que havia naquela urna que foi incendiado. As cinzas da princesa? Queimar cinzas parece um pouco de dupla cremação para mim.
Caro Hans
Naquela 'urna' (o termo é usado por causa de sua forma) estava o corpo da princesa. A urna com as cinzas da princesa é obviamente muito menor. No site do Bangkok Post tem algumas fotos que deixam as coisas bem claras.