Bem-vindo ao Thailandblog.nl
Com 275.000 visitas por mês, Thailandblog é a maior comunidade tailandesa na Holanda e na Bélgica.
Assine nosso boletim informativo gratuito por e-mail e mantenha-se informado!
boletim informativo
Taalintelling
Avalie Baht Tailandês
Patrocinador
Últimos Comentários
- lenço: Moro aqui em Isaan há 12 anos, não tenho mais comida Isaan para mim, não é muito gostosa, e às vezes me pergunto se essa comida é assim aqui.
- Rob V.: De repente, uma inspiração: ótimo para escrever um romance com todos os tipos de personagens estereotipados, e os eventos clichês seriam para e
- Pjotter: O preço é quase certo para mim (20 km ao sul de Korat). Tive um bom empreiteiro e o preço combinado foi 1,45
- Rob V.: Concordo plenamente com o incentivo às cooperativas, Johnny, porque isso faz meu coração socialista bater mais rápido. ;) Mas
- Johnny BG: “– já há um crescimento no cultivo sob contrato (por iniciativa dos comerciantes com a China; durião, longon, mangostão, arroz) e
- Rob V.: Estou na metade do livro agora. Até agora os personagens principais são clichês ambulantes: nariz branco se apaixona imediatamente, senhora gel
- Johnny BG: Sendo o último está o problema, mas também a solução. Basta fazer o seu ritual anual e chegar à conclusão de que
- Chris: Algumas notas: – A agricultura na Tailândia é muito mais do que arroz. Expressa em dólares, a exportação de frutas e também de
- Ronny: Na região onde moram meus sogros, Natan em Ubon Ratchathani, o preço do m² é de 11.000 Banho totalmente acabado. Pagamento
- Arno: O facto é que o agricultor, com o seu trabalho, não ganha quase nada pelo seu arroz e mal consegue cobrir os seus custos, muito menos o suficiente
- Theo: Com a tecnologia simples nos campos de arroz, AGORA ficou muito caro cultivar arroz. Defina 10 raios. Tivemos o último
- William Korat: Apenas uma rápida olhada Herman, você está certo, em parte, no geral hoje na sexta posição localmente em um, um resultado desleixado
- Rob V.: Concordo quase completamente, Gringo, não pode ser tão difícil agir normalmente com aqueles que são diferentes. Uma conversa
- Driekes: Concordo com ambas as respostas, mas deve haver recursos suficientes e o financiamento é um problema sério na Tailândia e
- Chris: Para uma casa normal e confortável, você deve pagar de 13.000 a 16.000 Baht por metro quadrado. (tudo incluído, desenhos,
Patrocinador
Bangkok novamente
Menu
Chegadas Aeroporto de Banguecoque
registros
Tópicos
- Achtergrond
- Atividades
- Advertorial
- agenda
- questão fiscal
- Questão da Bélgica
- Vistas
- Bizarro
- Budismo
- resenhas de livros
- Coluna
- Crise de Corona
- cultura
- Diário
- Namoro
- a semana de
- Arquivo
- Mergulhar
- Economia
- Um dia na vida de…..
- ilhas
- Alimento e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de Balões
- Festival de guarda-chuvas Bo Sang
- corridas de búfalos
- Festival das Flores de Chiang Mai
- ano Novo Chinês
- Festa da Lua Cheia
- Natal
- Festival de lótus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de Bola de Fogo de Naga
- Comemoração de ano novo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de foguetes – Bun Bang Fai
- Songkran – Ano Novo Tailandês
- Festival de fogos de artifício Pattaya
- Expatriados e aposentados
- AOW
- Seguro automóvel
- Bancário
- Imposto na Holanda
- imposto tailandês
- Embaixada da Bélgica
- autoridades fiscais belgas
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Para alugar uma casa
- Compre uma casa
- In memoriam
- Declaração de renda
- king
- Custo de vida
- embaixada holandesa
- Governo holandês
- associação holandesa
- Notícia
- Falecendo
- Passaporte
- Pensão
- Carteira de motorista
- distribuições
- eleições
- Seguros em geral
- Visa
- Trabalho
- hospital
- Plano de saúde
- flora e fauna
- foto da semana
- Gadgets e Electronicos
- Dinheiro e finanças
- História
- Saúde
- Instituições de Caridade
- Hotéis
- Olhando para as casas
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Morando na Tailândia
- Envio do Leitor
- chamada do leitor
- dicas do leitor
- Pergunta do leitor
- Sociedade
- Mercado
- Turismo médico
- Meio social
- vida noturna
- Notícias da Holanda e da Bélgica
- Notícias da Tailândia
- Empresários e empresas
- Educação
- Pesquisa
- Descubra a Tailândia
- Opinie
- Notável
- Para chamar à ação
- Enchentes 2011
- Enchentes 2012
- Enchentes 2013
- Enchentes 2014
- hibernar
- Política
- Votação
- histórias de viagens
- Reizen
- Relacionamentos
- Compras
- Redes sociais
- Spa e bem-estar
- Desporto
- Cidades
- Declaração da semana
- Praias
- Taal
- Para venda
- procedimento TEV
- Tailândia em geral
- Tailândia com crianças
- dicas tailandesas
- massagem tailandesa
- Turismo
- Saindo
- Moeda – Baht tailandês
- Dos editores
- Imobiliária
- Trânsito e transporte
- Visto de Curta Duração
- visto de longa duração
- questão de visto
- Passagens aéreas
- Pergunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traduções de isenção de responsabilidade
Thailandblog usa traduções automáticas em vários idiomas. O uso de informações traduzidas é por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por erros nas traduções.
Leia nosso completo aqui renúncia.
Direitos autorais
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os direitos reservados. Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre as informações (texto, imagem, som, vídeo, etc.) que você encontra neste site pertencem ao Thailandblog.nl e seus autores (blogueiros).
A aquisição total ou parcial, colocação em outros sites, reprodução de qualquer outra forma e/ou uso comercial desta informação não é permitida, a menos que a permissão expressa por escrito tenha sido concedida pelo Thailandblog.
Links e referências às páginas deste site são permitidos.
INÍCIO » Pergunta do leitor » Quais tradutores de tailandês ainda estão ativos?
Quais tradutores de tailandês ainda estão ativos?
Caros leitores,
Estou procurando alguém que possa traduzir uma certidão de casamento e uma certidão de nascimento para o tailandês e legalizá-la no Ministério das Relações Exteriores em Bangkok. Claro que gosto das mesas mencionadas aqui [email protegido] en [email protegido] abordado, mas suspeito que eles não sobreviveram à crise do COVID, pelo menos não obtive resposta.
Ir para BZ em Bangkok e encontrar alguém lá é um pouco difícil, então se alguém tiver um endereço ou número de telefone, eu seria muito ajudado.
Atenciosamente,
Geert
Editores: Você tem uma pergunta para os leitores do Thailandblog? Use-o contato.
Em outubro de 2021, usei a Sra. P. Suwannaphuum (empossada perante o Tribunal Distrital de Zwolle – Lelystad) para uma tradução NL-TH de uma certidão de casamento. e-mail:[email protegido]. Atenção Sr. Matty Huntjens. Muito sólido, rápido e razoável no preço.
sempre sou bem atendida e rapida
https://translations.co.th/services/
Receio que você mesmo tenha que fazer a legalização, mas pergunte à embaixada em que ordem
Eu fiz tudo isso há mais de 30 anos, então... estou tentando me lembrar.
– primeiro, seu documento holandês deve estar em um formato que a embaixada possa usar
– então a embaixada pode legalizar (mas primeiro eu perguntaria a eles sobre isso por e-mail)
Acho que só então é o momento certo para a tradução e então esse documento tailandês deve ser legalizado na Divisão Consular do Ministério das Relações Exteriores de Chaengwattana.
Tanto quanto me lembro, você tem que ir pessoalmente para isso, mas a empresa que traduz provavelmente pode lhe dizer mais sobre isso
[email protegido] legalizou todos os tipos de documentos para nós, tudo isso por e-mail e correio.
Eles tinham um mensageiro em uma motocicleta que fazia isso em Chaengwattana.
Nós mesmos não precisávamos estar lá.
https://www.suwannaphoom.nl/nl esta é uma agência de tradução oficial em Almere que provavelmente pode ajudar. Ativo por muito tempo.
Concordo totalmente com BramSam, mas não conseguia lembrar o site.
Continua @Ferdinando. No meu caso a ordem foi: Tradução – Tribunal – Relações Exteriores – Embaixada.
A Embaixada me levou duas vezes. Isso pode ser terceirizado para, por exemplo: https://cibtvisas.nl/ em Haia. Possivelmente uma manhã no Tribunal/BuZa e depois CIBT para a embaixada. Court/BuZa/CIBT estão localizados perto da Estação Central de Haia. Tudo isso, é claro, se tiver que ser providenciado na Holanda.
Erro meu, a parte holandesa (legalização buza e embaixada tailandesa) já foi acertada, trata-se de um tradutor em Bangkok que traduz e legaliza e depois me envia em Korat.
Nattaya ainda pode ser alcançado em 0819144930
Obrigado a todos por pensar junto.
Contate agora [email protegido]Demorou um pouco para ajudá-lo novamente.