Caros leitores,

Continuo vendo várias fotos este mês de mulheres tailandesas olhando para cima com os olhos fechados e depois colocando a mão na cabeça com 3 dedos abertos (o polegar, o indicador e o mínimo).

Isso tem um significado especial ou alguém pode responder? Porque não consigo ficar mais sábio com as frases...

Atenciosamente,

Ronald

10 respostas para “Pergunta do leitor: Por que as mulheres tailandesas fazem isso?”

  1. Gringo diz para cima

    Estou tentando descobrir, sei que é o mesmo sinal de um lenhador que perdeu 2 dedos e pede 5 cervejas assim.

  2. Khun Rudolf diz para cima

    Minha esposa relata que foi mostrado na TV que alguma 'estrela de cinema' de Bangkok anunciou no Facebook e Instagram no início deste mês que estava se casando com a rica proprietária da Audi Tailândia. Ela fez esse gesto com o significado: eu te amo! Este gesto vem do YouTube. Teria sido introduzido da Coreia. Naturalmente, esse gesto é imitado por muitas mulheres tailandesas, na esperança de fisgar alguém mais rico.
    Se você vir uma mulher bonita fazendo esse gesto com a mão, pode presumir que ela o confunde com um milionário!

    • Farang Tintong diz para cima

      O que KhunRudolf escreve aqui está realmente correto, o gesto significa eu te amo, mas na realidade essas mulheres realmente querem dizer EU AMO SEU DINHEIRO.
      Então, homens, se vocês virem uma senhora tailandesa fazendo esse gesto para vocês, gesticulem de volta levantando o dedo médio, e a senhora em questão entenderá que não há nada a ganhar com vocês.
      E então misture-se à multidão o mais rápido possível, ou pegue um táxi, porque o amor dela por você provavelmente se transformará em raiva!

      • Khun Rudolf diz para cima

        Moderador: isso vai se transformar em uma sessão de chat. Por favor, parem de responder exclusivamente um ao outro.

  3. gerard diz para cima

    Na verdade: 'Eu te amo' e muitas vezes quis dizer de forma divertida. As crianças na escola ou na aldeia também o utilizam, de forma inocente e bem-intencionada. Já vejo isso há anos... Às vezes é mais simples e inocente do que estou lendo agora. Você até vê isso na TV de vez em quando. Nem toda mulher tailandesa está atrás de dinheiro e às vezes apenas legal…. Sorrir de volta gentilmente também ajuda, economiza nos custos do táxi e você não se cansa de correr 🙂

  4. Leão diz para cima

    @Farang Tingtong, levantar o dedo médio é bastante desrespeitoso……..

  5. Ruud diz para cima

    Google “respeito aos gestos com as mãos” Talvez fique claro para os ignorantes

    • Farang Tintong diz para cima

      Minha resposta a este tópico é intencional e com uma piscadela para a resposta de KhunRudolf, então quando uma senhora totalmente estranha na rua faz esse gesto para você, e está claramente atrás do seu dinheiro.
      Concordo com algumas reações de que levantar um dedo mostra pouco respeito, mas o respeito tem que ser conquistado e, em tal situação, tenho pouco ou nenhum respeito por esta senhora que quer se livrar do seu suado dinheiro. Ajuda, eu acho isso mostra pouco respeito pelo farang.

      Acabei de seguir o conselho de Ruud e procurei no Google por respeito aos gestos com as mãos, mas aqui neste site você pode ir em todas as direções, pois pode-se ler que na Espanha (e arredores) existe a prática de fazer o gesto EU TE AMO. significa quase o mesmo que levantar o dedo médio para nós. É chamado de 'corna' (chifre pequeno) e representa uma cabra ou um touro. Não significa exatamente a mesma coisa (ou seja, que seu parceiro está fazendo isso com outra pessoa), mas tem aproximadamente o mesmo significado e impacto que foda-se. Tenha cuidado também na Itália; você pode conseguir uma bela multa por isso!

  6. lexhuket diz para cima

    Aprendi o sinal com um americano, que me disse que faz parte da linguagem de sinais para surdos. Ela deu aulas e aulas de natação para alunos surdos. É uma combinação das letras I, L e Y: sinal de que te amo

  7. andy diz para cima

    É um sinal de eu te amo apresentado pelo príncipe no filme
    Chuva roxa. Posteriormente, o sinal caiu no esquecimento e aparentemente foi revivido na Tailândia.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site