Pergunta do leitor: Qual a melhor maneira para minha namorada aprender inglês?

Se ela tiver dificuldades com sua língua nativa, não seria melhor resolver isso primeiro? Certamente pode haver um professor (aposentado) na sua área? E aí você aborda o inglês ou manda para um professor que domine os dois idiomas.

Para mim é fácil falar, moro perto de uma cidade grande. Mas se você mora longe, o inglês pode ser um problema.

É claro que conhecer palavras é importante, mas não acho que você aprenda um idioma apenas aprendendo palavras. Em 2009 conheci minha atual esposa. Ela quase não falava inglês. Dei uma série de aulas simples para ela em inglês e holandês ao mesmo tempo. De fácil a gradualmente mais difícil. Exemplo: “Eu vou para a escola - eu vou para a escola. Eu vou ao mercado – eu vou ao mercado…”
Gravei a fala de cada aula para que ela pudesse ouvir novamente e repetir muitas vezes. O que ela realmente fez.
Depois de cerca de três meses, ela já falava inglês e holandês razoavelmente bem.

Aprender palavras não faz muito bem. Conversar é comunicar-se e você faz isso com frases (simples) que podem ser usadas no dia a dia. Ensinei holandês como segunda língua durante anos e gostaria de ter deixado a escrita e a leitura para trás. Ouvir e Falar: esse é o bilhete!
Sucesso.

Coen,

Se houver uma chance de a namorada vir para a Holanda no futuro, não aprenda inglês, mas holandês. Um curso de integração é então o mais adequado.
Existe um instituto de treinamento em Khon Kaen.

O problema com as mulheres tailandesas que vêm para a Holanda é que, uma vez dominadas a língua inglesa, elas começam a se expressar em inglês na Holanda.
Eu próprio tenho colegas tailandeses, filipinos e indianos altamente qualificados nos Países Baixos que não sabem uma palavra de neerlandês, mas dominam melhor a língua inglesa do que eu.
Minha esposa fala bem inglês, mas depois de 32 anos na Holanda e 5 anos de aulas de holandês, meu holandês continua pobre.
Pessoalmente, não sou a favor de aprender a língua holandesa, porque não há muito que você possa fazer com isso a não ser se integrar e conversar com o vizinho sobre o tempo.
É claro que é útil poder expressar-se no seu ambiente, mas na Holanda quase toda a gente fala um pouco de inglês.

Falar é o mais importante. E o melhor é mergulhar o máximo possível nesse idioma, assistindo TV e filmes em inglês, por exemplo filmes infantis ou DVD. Um grande amigo meu estabeleceu-se em Phuket em 1978 e era praticamente o único estrangeiro lá. Ele falava tailandês rapidamente (embora em dialeto: seus filhos estudaram na escola holandesa e ainda fazem piadas sobre seu dialeto) e não tem problemas com funcionários ou ao telefone. Mas sim, ele tinha que fazer isso se alguém quisesse entendê-lo.
Minha filha assistia TV alemã o dia todo no final da década de 70 (ainda não havia TV holandesa durante o dia) e aos 4 anos ela estava convencida de que sabia falar alemão. Certamente não foi perfeito, mas conhecidos alemães podiam entendê-la bem.
Isso certamente funcionará, especialmente se você tiver algum senso de linguagem. Mas expô-los ao máximo ao idioma é muito importante: eles aprendem a pronúncia e o som do idioma

Hallo.

@Coen.

É muito importante que sua namorada te entenda para fazer seu relacionamento dar certo... meu primeiro aqui em Pattaya acabou fracassando porque minha namorada simplesmente não me entendia, e ela também não estava interessada em aprender Engel... e então vocês ficam aí olhando um para o outro o dia todo...

Minha namorada atual, que se tornará minha esposa dentro de menos de um mês, fala inglês decentemente e aprendeu sozinha... ela tem dezenas de cadernos com palavras e frases em inglês, o significado de cada uma delas em tailandês ela procura em um dicionário, e quando ela vê alguma coisa na TV, um animal por exemplo, ela sempre me pergunta: como se chama isso em inglês,

E mesmo nós ainda temos discussões regulares, porque ela simplesmente não entende o que quero dizer, o que também tem a ver em grande parte com a cultura dela...

Mas ela é perfeitamente capaz de conversar comigo, e essa é realmente a única maneira de fazer seu relacionamento com um tailandês sobreviver, acredite. e minha namorada também teve dificuldade de ir à escola até os 14 anos, mas fala e lê tailandês e Isaan fluentemente...

Bom conselho, é assim que eu faço também, ela vai te dizer, “você fala muito” mas converse muito com ela em inglês, e se necessário explique o significado com as mãos e os pés... “fazer” é o melhor aprendizado experiência! Porque a meu ver, com todo o respeito, não me interpretem mal, eu também moro com uma tailandesa, ela também não vai entender muito de apps de IPad...

Desejo muito sucesso para você, e também no seu relacionamento!

Mvg… Rudy…