Pergunta do leitor: Minha esposa tailandesa morreu, devo enviar a certidão de óbito aos meus sogros?

Pessoalmente, isso me parece uma pergunta normal e legítima da família. Também gostaria de saber com certeza se e por qual causa um irmão/irmã morreu no exterior. Além disso, talvez (nunca se sabe) eles também tenham uma apólice de seguro de vida para ela. Honestamente, não vejo razão para não enviá-lo.
A questão dos direitos de propriedade da casa parece muito mais difícil para mim. Além do fato de que você, como estrangeiro, agora pode continuar sendo dono daquela casa (acho que não), parte dela terá que ser paga como herança, eu acho.

Caro Jan, em primeiro lugar, minhas sinceras condolências pela morte de sua esposa e força para a resolução de todos os assuntos e situações adicionais. Você certamente precisa de força se tiver uma clara suspeita de que os sogros querem reivindicar um possível direito à sua casa.

No entanto, caro Jan, perguntas como essa sempre pedem o máximo de resposta, mas fornecem o mínimo de informação. Então é difícil fazer uma boa consideração. Para compensar a falta de informação, as pessoas começam a fantasiar. Dsat não se dá bem então, porque tudo é somado.
Ex.: você está falando da renovação anual do visto dos dois, @Lex K. faz “a cada 2 anos” que o visto deve ser prorrogado. @Senhor. Bojangles já está sugerindo interesses com sogros em relação a um possível seguro de morte, e @Hemmings faz de tudo quando afirma que seu status de residência é "anulado pela morte de sua esposa".
Tenho certeza de que uma autorização de residência em TH não é determinada por um (rescisão de um) casamento, mas, por exemplo, pela idade do titular do visto e, no caso de TH, por requisitos de renda. Mas tudo isso de lado.

Seja como for: seria útil saber que tipo de visto você tem e se sua esposa tinha apenas a nacionalidade holandesa. Além, é claro, se há vontade.
Além disso, se os títulos de propriedade estão apenas no nome de sua esposa ou em ambos os nomes; e, finalmente, se você está registrado como legalmente casado em TH?

Como você está se comunicando anonimamente, responder às perguntas traria não apenas a você, mas também a nós, leitores e comentaristas, muito do qual muitas lições podem ser aprendidas!

Quanto à sua primeira pergunta, acho que seus sogros têm direito a uma cópia da certidão de óbito, e você pode fornecê-la sem prejuízo. Isso permite que a família dê à morte um lugar completo! Eles são apenas pessoas também. Com ou sem essa escritura: se a família quiser reclamar, fá-lo-á na mesma, mas isso é de ordem posterior. Mas no devido tempo você ainda precisará da família para o acordo, e então não é errado manter o relacionamento bom ou não prejudicá-lo.

Oi Jan, faleceu aos 51 anos é muito jovem.
Minhas sinceras condolências.
Patrick.

Caro Jan.

Dadas as respostas sinceras, você descobrirá.

Infelizmente, notei que apenas dois compatriotas apresentam as suas condolências por esta perda emocional.
Como holandês que vive na China, considero isto muito económico.
Minhas condolências, Jan, por sua perda e espero que esta pequena mensagem possa lhe dar algum apoio mental.
M.vr.Gr / zaijian
Luo Ni/Qingdao/Shangdong/China

Obrigado por todas as respostas.