Problemas com carro alugado, banco quer ver dinheiro
Caros leitores,
Minha namorada na Tailândia (morando na área de Sisaket) comprou um carro em 2013 em aluguel. Ela não tinha mais como pagar o carro devido ao divórcio e devolveu o carro em um ano. Até hoje não houve comunicação.
Há várias semanas ela tem sido assediada por telefone por um escritório de advocacia de Bangkok que atua em nome do banco, que diz que o carro "acabou" de ser devolvido e que ainda há uma quantia pendente de cerca de Baht 160.000. Eles têm dados bastante precisos. Cortei essas conversas telefônicas e disse que ela deveria primeiro apresentar uma tarefa clara, prova e cálculo e, a partir de agora, trabalharemos apenas por escrito.
Três dias atrás, minha amiga recebeu uma carta dizendo que ela deveria transferir esse valor imediatamente, caso contrário, eles levarão o caso para o tribunal. Minhas perguntas são:
- responde/não responde? Alguém diz: não faça isso, mas enquanto não fizermos nada, eles continuarão e não sei o que o tribunal pensa sobre isso na Tailândia?
- Quem conhece um bom advogado, falando inglês/tailandês na área de Sisaket (ou BKK) que lida com esse tipo de processo civil?
- A Tailândia tem um estatuto de limitações para esses casos? 2022-2013 = 9 anos atrás. Qualquer resposta me ajudará neste assunto, devido ao meu desconhecimento das leis/regulamentos tailandeses. Eu mesmo estou voando para Bangkok no final de agosto, mas sinto que tenho que reagir agora.
Eu adoraria ouvir de você.
Atenciosamente,
francês
Editores: Você tem uma pergunta para os leitores do Thailandblog? Use-o contato.
Se ela comprou um carro a crédito, não é ela, mas o banco ou a instituição financeira que possui o carro até que seja totalmente pago.
Você escreve que ela devolveu o carro, mas aí eu me pergunto para quem? E como ela não era dona, não estava em condições de devolvê-lo.
Aparentemente, ainda há uma dívida não paga de 160 mil. A melhor solução é ele consultar o próprio banco com o objetivo de acertar em conjunto como quitar essa dívida.
O valor é muito baixo para contratar um advogado para isso, e não é aconselhável entrar em um processo judicial.
Lembre-se também de que, se ela não conseguir chegar a um acordo com o banco, ela será colocada em uma “lista negra de crédito” e, por exemplo, não poderá comprar outros itens a crédito.
Suc6
Oi Petervz, obrigado por suas informações. Pessoalmente, acho que o banco revendeu este caso, mas isso não diminui o fato de que provavelmente ainda há "algo" para resolver depois de 2013. O banco não sabe de nada. É aí que começa a fermentar comigo no sentido de: está tudo bem? Formalmente, o carro foi “entregue” após o término do contrato e não vou mais, porque não há documentos em lugar nenhum. Conclusão: manter a conversa é melhor do que deixar chegar ao clímax. Obrigado pela informação.
Frans, a locação-venda tem (em NL) retenção de título, então acho que o que Petervz diz está completamente correto.
Meu conselho:
1. Fique em consulta. Diga a eles que você estará em TH no final de agosto e que deseja calcular com calma a reivindicação deles. Diga ao seu parceiro que ela recolhe todos os recibos e verifique quantas prestações ela faltou. Se você pode esperar nove anos, pode esperar alguns meses!
2. Advogado ou jurista? Há uma advogada que fala NL em Pattaya e o nome dela apareceu aqui várias vezes. Acho que algo de Banning, então consulte o google. Caso contrário, consulte Isanlawyers em Khorat e outros lugares. Mas quem quer que você leve, custa dinheiro.
3. Expiração após 9 anos? Acho que o prazo é muito curto. Acho que ela deveria atracar se estiver certo.
Eu te desejo sorte!
Oi Erik, obrigado por pensar junto. Em relação a
Aluguer-compra: sim, li que é a forma de empréstimo mais utilizada em TH. Em algum momento.
1) Sim, ficar em consulta é melhor. Eu irei também.
2) contratar um advogado para este valor? Não, muito caro para 160k, mas conversar com essa pessoa por algumas horas não pode doer e então é principalmente sobre a) estatutos de limitações b) revenda de dívidas (que eu suspeito aqui) c) quais medidas devem ser tomadas em esse tipo de negócio a ser tomado? (certamente não sou o primeiro, apenas acho).
3) o prazo de prescrição é misterioso. Nos NL, o credor rapidamente se mete em problemas se não se esforçar para cobrar (por meio de faturas) no prazo de um ano. O padrão é de 20 anos, mas muitas coisas foram reduzidas para 5 anos. Na verdade, o estatuto de limitações não é importante: é mais sobre até que ponto o pagamento é razoável.
Resumindo: em NL eu não perderia o sono com esse tipo de coisa, mas em TH é diferente porque é difícil para mim saber como as coisas estão indo em um processo em que a) o banco não sabe nada sobre isso b) um escritório jurídico faz isso depois atende e c) eles me empurram para um pagamento que não posso verificar e não sei se são os legais.
Conclusão: concordo! falar com eles no final de agosto.
Obrigado pela informação. Com todas as informações, tornei-me mais sábio novamente, mas continua sendo uma procissão de saltos: dois passos para frente e um passo para trás.
g francês
Tina Banning em Pattaya; https://www.cblawfirm.net/
Oi Eric, vou manter isso em mente. Obrigado por isso. Existe outra solução: cada província tem um escritório de proteção dos direitos civis e assistência jurídica. Em Sisaket tenho o endereço dela. Não vou usá-lo para litigar porque quero continuar falando, mas mais para descobrir quais opções nós e aquela outra parte temos para o futuro. Eu não gosto de surpresas. gr francês
Frans, minha ex também experimentou isso com uma retirada de cartão de crédito, onde ela havia sacado 5.000 baht há muito tempo. Depois se mudou para trabalhar, e de novo, e de novo, e quando ela morava comigo ela se registrou naquele lugar. E então a carta chegou. Eles simplesmente não conseguiram encontrá-la por 5 anos. Depois disso, pagamos bem.
Oi Erik, sim, é um caso semelhante. Algo permanece aberto em algum lugar e, eventualmente, quando eles encontram a pessoa certa e o link é feito, a carta segue. O destinatário pensa que já acabou e volta para casa depois de um rude despertar. Aí eu penso: a gente faz isso ou a gente faz aquilo, mas se - no caso o banco - estiver no fim das contas com razão, a gente só tem que resolver direito. Até agora tudo está indo muito desajeitado, sem comprovação ou evidência, mas com uma boa explicação ou conversa com certeza vamos chegar juntos........obrigado por pensar junto. Francês