Caros leitores,

Que passos devo tomar para registrar meu casamento holandês com minha esposa tailandesa na Tailândia?

Muito obrigado antecipadamente.

Atenciosamente,

William

9 respostas para “Pergunta do leitor: registrar casamento holandês com mulher tailandesa na Tailândia?”

  1. Willem diz para cima

    Olá Guilherme,

    Para registrar seu casamento holandês na Tailândia, você deve/pode fazer o seguinte:
    1) obter um extrato internacional de sua certidão de casamento do município (em inglês)
    2) Você deve ter isso legalizado no Ministério das Relações Exteriores em Haia
    3) Em seguida, dirija-se à Embaixada da Tailândia e legalize novamente a escritura
    NB: Você pode pular esta etapa, mas deverá ter o documento legalizado novamente na embaixada do NLD em BKK antes de ir ao Ministério de Relações Exteriores da Tailândia. Mi. é mais fácil em NLD na embaixada tailandesa.
    4) Na Tailândia, você deve ir ao Ministério das Relações Exteriores em BKK. Aqui você tem a escritura traduzida para tailandês (você verá muitas pessoas que fazem isso por você lá (certificado)). Essas pessoas irão ajudá-lo no processo posterior na BUZA. (você deve ter ambas as escrituras legalizadas (sua escritura internacional e a nova escritura tailandesa)
    5) Em seguida, você pode registrar o certificado tailandês no município (amphur) de sua esposa.

    dica: solicite um extrato em tailandês. Se você quiser solicitar um visto em NLD por um período mais longo, é uma vantagem poder entregar um documento declarando que você é casado com um cidadão tailandês

    Em suma, você tem que ser paciente, mas é factível.

    Sucesso.

    Willem

    • William diz para cima

      Obrigado Willem, por sua explicação clara.

      Portanto, possivelmente uma cópia de ambos os passaportes não é necessária?

      • Willem diz para cima

        Olá Guilherme,

        Sim, você também deve incluir uma cópia do seu passaporte. Não acho que você realmente precise, mas terá sorte se eles quiserem.

        Mvg,

        Willem

    • Rudolf diz para cima

      Olá Willem,

      Não seria mais fácil se casar novamente sob a lei tailandesa, para que você tenha os documentos necessários imediatamente?

      Atenciosamente,

      Rudolf

      • RuudRdmName diz para cima

        Não, você não pode. Você pode ser legalmente casado com o mesmo parceiro em todo o mundo apenas uma vez. Se você deseja se casar legalmente na Tailândia, deve provar que é solteiro. Entre outras coisas com documentos legalizados. Você não receberá prova de estado de solteiro se for casado. É simples assim.

  2. Adje diz para cima

    Eu também pensei em fazer isso há um tempo atrás. Mas não vejo nenhuma vantagem ou desvantagem. Então, por que você faria isso?

  3. Mark diz para cima

    O registro de um casamento NL/BE é importante, por exemplo, se sua esposa tailandesa tiver bens na Tailândia financiados por você ou por ambos. A lei de herança tailandesa prevê (dependendo da situação específica) que você, como cônjuge legal, pode (parcialmente) reivindicar isso, se sua esposa morrer primeiro.
    Isso também é indispensável para quem deseja organizar sua estadia com base no chamado “visto de casamento”.
    E ainda existem algumas vantagens/aplicações. Desvantagens também, a propósito 🙂

  4. pulmão diz para cima

    o que Willem diz está completamente correto. O procedimento é bastante rápido de ser concluído. Certifique-se de ter uma testemunha consigo na ânfora e leve sempre consigo o maior número possível de documentos, traduzidos e com os carimbos necessários. o que pessoalmente me decepcionou foi que eu estava na ânfora de Samphran com minha esposa e testemunha e nos sentamos bem no balcão com a senhora e que a senhora passou algum tempo inserindo os dados no computador, mas em certo ponto demorou um tempo. Colegas e chefes foram chamados. Pergunto à minha esposa qual é o problema e acontece: eles não sabem a nacionalidade “holandesa” no computador. Depois de uma longa busca, finalmente encontraram “holandês”. Indiquei que era bom, mas eles não quiseram aceitá-lo imediatamente. Liguei e pesquisei no Google, mas é uma pena que eles não entenderam inglês! Volte esta tarde e entretanto discutiremos com uma autoridade superior se o holandês também pode ser holandês. Depois de algumas horas voltamos e ficou completamente claro que holandês também era holandês. o assunto foi então resolvido e pudemos voltar para casa com a certidão de que éramos casados.

    o suor nas minhas costas porque tínhamos organizado tudo, incorrido em custos, lido e depois a coisa toda iria quebrar porque eles não têm um holandês em seu "menu suspenso".

    mas deu tudo certo.

    • Leão T. diz para cima

      Kees, posso imaginar completamente o seu estresse! A impotência que você sente, depois de pensar que organizou tudo corretamente, infelizmente também experimentei algumas vezes no "Amphur" do meu parceiro tailandês. E o fato de eu aparentemente ser o único que está preocupado naquele momento, parceiro com os pais parecem estar tranquilos, só me causa mais estresse! Uma certidão de nascimento legítima substituta, a original havia se perdido, e pela qual eu havia trabalhado muito, nunca aconteceu devido ao desastrado do relevante “Amphur”. Não teve coragem de repetir o procedimento e, portanto, não pôde se casar na Holanda. Definitivamente, eu recomendaria a dica do ponto 3 na resposta de Willem ao questionador.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site