Bem-vindo ao Thailandblog.nl
Com 275.000 visitas por mês, Thailandblog é a maior comunidade tailandesa na Holanda e na Bélgica.
Assine nosso boletim informativo gratuito por e-mail e mantenha-se informado!
boletim informativo
Taalintelling
Avalie Baht Tailandês
Patrocinador
Últimos Comentários
- Cornelis: O 'problema crescente do turismo excessivo'? Um dia tomam medidas para atrair mais turistas, no dia seguinte
- Lieven Taboa: Naturalmente. trombeteie dos telhados que a Tailândia é tão 'incrível' e convide todos a dar uma olhada, m
- Johnny BG: Ei amigo, você de repente se esqueceu das violações dos direitos humanos na China com suas boas lições? Infelizmente, você confirma um pouco a imagem
- T: Além do número de voos e aeronaves, é quase impossível somar, mas fósseis na aviação como KLM e Lufthansa
- lenço: Moro aqui em Isaan há 12 anos, não tenho mais comida Isaan para mim, não é muito gostosa, e às vezes me pergunto se essa comida é assim aqui.
- Rob V.: De repente, uma inspiração: ótimo para escrever um romance com todos os tipos de personagens estereotipados, e os eventos clichês seriam para e
- Pjotter: O preço é quase certo para mim (20 km ao sul de Korat). Tive um bom empreiteiro e o preço combinado foi 1,45
- Rob V.: Concordo plenamente com o incentivo às cooperativas, Johnny, porque isso faz meu coração socialista bater mais rápido. ;) Mas
- Johnny BG: “– já há um crescimento no cultivo sob contrato (por iniciativa dos comerciantes com a China; durião, longon, mangostão, arroz) e
- Rob V.: Estou na metade do livro agora. Até agora os personagens principais são clichês ambulantes: nariz branco se apaixona imediatamente, senhora gel
- Johnny BG: Sendo o último está o problema, mas também a solução. Basta fazer o seu ritual anual e chegar à conclusão de que
- Chris: Algumas notas: – A agricultura na Tailândia é muito mais do que arroz. Expressa em dólares, a exportação de frutas e também de
- Ronny: Na região onde moram meus sogros, Natan em Ubon Ratchathani, o preço do m² é de 11.000 Banho totalmente acabado. Pagamento
- Arno: O facto é que o agricultor, com o seu trabalho, não ganha quase nada pelo seu arroz e mal consegue cobrir os seus custos, muito menos o suficiente
- Theo: Com a tecnologia simples nos campos de arroz, AGORA ficou muito caro cultivar arroz. Defina 10 raios. Tivemos o último
Patrocinador
Bangkok novamente
Menu
Chegadas Aeroporto de Banguecoque
registros
Tópicos
- Achtergrond
- Atividades
- Advertorial
- agenda
- questão fiscal
- Questão da Bélgica
- Vistas
- Bizarro
- Budismo
- resenhas de livros
- Coluna
- Crise de Corona
- cultura
- Diário
- Namoro
- a semana de
- Arquivo
- Mergulhar
- Economia
- Um dia na vida de…..
- ilhas
- Alimento e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de Balões
- Festival de guarda-chuvas Bo Sang
- corridas de búfalos
- Festival das Flores de Chiang Mai
- ano Novo Chinês
- Festa da Lua Cheia
- Natal
- Festival de lótus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de Bola de Fogo de Naga
- Comemoração de ano novo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de foguetes – Bun Bang Fai
- Songkran – Ano Novo Tailandês
- Festival de fogos de artifício Pattaya
- Expatriados e aposentados
- AOW
- Seguro automóvel
- Bancário
- Imposto na Holanda
- imposto tailandês
- Embaixada da Bélgica
- autoridades fiscais belgas
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Para alugar uma casa
- Compre uma casa
- In memoriam
- Declaração de renda
- king
- Custo de vida
- embaixada holandesa
- Governo holandês
- associação holandesa
- Notícia
- Falecendo
- Passaporte
- Pensão
- Carteira de motorista
- distribuições
- eleições
- Seguros em geral
- Visa
- Trabalho
- hospital
- Plano de saúde
- flora e fauna
- foto da semana
- Gadgets e Electronicos
- Dinheiro e finanças
- História
- Saúde
- Instituições de Caridade
- Hotéis
- Olhando para as casas
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Morando na Tailândia
- Envio do Leitor
- chamada do leitor
- dicas do leitor
- Pergunta do leitor
- Sociedade
- Mercado
- Turismo médico
- Meio social
- vida noturna
- Notícias da Holanda e da Bélgica
- Notícias da Tailândia
- Empresários e empresas
- Educação
- Pesquisa
- Descubra a Tailândia
- Opinie
- Notável
- Para chamar à ação
- Enchentes 2011
- Enchentes 2012
- Enchentes 2013
- Enchentes 2014
- hibernar
- Política
- Votação
- histórias de viagens
- Reizen
- Relacionamentos
- Compras
- Redes sociais
- Spa e bem-estar
- Desporto
- Cidades
- Declaração da semana
- Praias
- Taal
- Para venda
- procedimento TEV
- Tailândia em geral
- Tailândia com crianças
- dicas tailandesas
- massagem tailandesa
- Turismo
- Saindo
- Moeda – Baht tailandês
- Dos editores
- Imobiliária
- Trânsito e transporte
- Visto de Curta Duração
- visto de longa duração
- questão de visto
- Passagens aéreas
- Pergunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traduções de isenção de responsabilidade
Thailandblog usa traduções automáticas em vários idiomas. O uso de informações traduzidas é por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por erros nas traduções.
Leia nosso completo aqui renúncia.
Direitos autorais
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os direitos reservados. Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre as informações (texto, imagem, som, vídeo, etc.) que você encontra neste site pertencem ao Thailandblog.nl e seus autores (blogueiros).
A aquisição total ou parcial, colocação em outros sites, reprodução de qualquer outra forma e/ou uso comercial desta informação não é permitida, a menos que a permissão expressa por escrito tenha sido concedida pelo Thailandblog.
Links e referências às páginas deste site são permitidos.
INÍCIO » Pergunta do leitor » Minha namorada tailandesa quer que eu seja listado no livro azul?
Minha namorada tailandesa quer que eu seja listado no livro azul?
Caros leitores,
Minha namorada gostaria que eu fosse incluído em sua caderneta de pessoas que moram no endereço dela (a caderneta azul com letras douradas), porque isso será fácil se eu quiser ficar lá por mais tempo no futuro.
Eu não confio em nada. Qual é a ideia por trás disso e o que mais posso esperar?
Atenciosamente,
baixinho
A ideia é que sua namorada te ama muito e espera que você more com ela por muito tempo.
O livreto é chamado de órbita thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). O livreto de registro de endereço. Em inglês: proibição thabian, livro de registro de casa.
O azul é para residentes oficiais da Tailândia: pessoas com nacionalidade tailandesa ou imigrantes (residência permanente). O amarelo é para estadias temporárias (a maioria dos estrangeiros, muitas vezes só têm vistos temporários, férias constantemente prolongadas...).
Pelo que eu sei, o livreto nada mais faz do que confirmar oficialmente o seu endereço. Isto permite-lhe, entre outras coisas, registar veículos ou mostrar às autoridades fiscais que reside nesse endereço. Você também pode solicitar um passe rosa ao município, que pode ser útil para obter a taxa de entrada tailandesa: pessoas de fora pagam mais por várias coisas, mas mediante apresentação de uma carteira de motorista tailandesa ou de um passe rosa, eles querem que você pague com mais frequência, cobrar uma taxa de entrada tailandesa mais barata.
Se você é um dos muitos estrangeiros que permanecem na Tailândia sem ser imigrante, ainda precisa se apresentar à imigração dentro de 1 dias, um trabalho tailandês não muda isso.
O texto acima é um pouco complicado, eu nunca realmente olhei para isso. Quer saber a costura da meia? Os tópicos indicativos e 1 anteriores sobre esta cartilha podem ser úteis para isso. Ronny já forneceu links com mais informações básicas várias vezes.
Resposta curta: Bassie, sua namorada aparentemente se sente melhor com isso, mas para você as mudanças são mínimas. Eu diria, faça isso se tiver que ir ao município para fazer coisas
Fique tranquilo, a menção é nula e sem efeito. Você não pode fazer nada com isso. A única coisa que pode ser importante para tirar carteira de motorista ou comprar carro ou moto é o Certificado de Residência, que você pode solicitar na Imigração a qualquer momento se precisar. De resto, um livro azul ou um livro amarelo ou de qualquer outra cor não tem sentido. O cadastro do endereço de um estrangeiro é suficiente na Imigração da sua região, caso contrário você não poderá fazer nada a respeito.
Queridos Ger e Ton.
Ser o primeiro cidadão não tailandês não pode ser adicionado ao livro da casa azul.
E o livro da casa amarela faz sentido.
Já consegui registar veículos em meu nome sem ter de obter certificado de residente.
Assim, você pode transferir facilmente bens móveis registrados para o seu nome.
Após a tradução e legalização, também pude usar este livro como prova para as autoridades fiscais de Heerlen.
É o caso da liquidação tributária de uma apólice de prêmio único.
Jan Beute
Então vá falar com sua esposa, porque isso é possível, Jan.
Moro com minha esposa há mais de 10 anos e também estou registrado há 10 anos na caderneta azul, mas também tenho a caderneta amarela e a carteira de identidade rosa tailandesa para estrangeiros. Agora moro em outro lugar, mas ainda estou registrado no endereço dos meus sogros. A Imigração concorda com isso.
Bassie, não é nada, mas é legal e fácil
“Eu diria apenas faça”
Sua amada só quer ajudá-lo.
Bem-vindo à Tailândia
mzzl Pekasu
Janbeute, você pode entrar em contato comigo? [email protegido] devido à experiência de apólice premium única
Estou registrado com a filha da minha esposa tailandesa há 6 anos. Isto foi apenas para o Serviço de Imigração. Sempre deixamos assim porque às vezes nos mudamos. Isto é conhecido pela Imigração, mas não causa problemas. “Desde que eu esteja registrado.”
Estrangeiro não pode entrar no livro azul, tem que solicitar o livro amarelo, às vezes isso é fácil, mas demorei três meses para conseguir.
Indica apenas que você mora lá, às vezes pode ser fácil, mas não impõe nenhuma obrigação.
Estrangeiro pode entrar com a caderneta azul. Han e eu tínhamos a caderneta amarela no município em poucas horas.
mzzl
desculpe, acabei de verificar, estou cadastrado no endereço dos meus sogros e recebi o livrinho amarelo com esse endereço.
Então, de fato, se você não for tailandês, não poderá ser adicionado ao livreto da casa azul.
mzzl
Uma pessoa que não tem nacionalidade tailandesa (ou seja, nascimento ou naturalização) pode de fato entrar na via azul Thabiejen se for um imigrante oficial (residência permanente). Um não-imigrante, o estatuto de residência escolhido pela maioria dos estrangeiros, só pode, de facto, estar no livro amarelo.
Eu mesmo tenho o livro amarelo, nem você pode fazer nada com ele
O que Han diz está correto. Coincidentemente, o que é coincidência, fui ao Amphur com minha esposa esta semana perguntar se também posso ser cadastrado na caderneta da casa azul, pois moramos na Tailândia há seis meses e na Holanda há seis meses. Isso não foi possível, mas eu poderia solicitar um livro amarelo. Mas existem algumas formalidades, documentos e testemunhas que devem ser envolvidos. Mas temos compromisso marcado para 12 de fevereiro de 2020, porque a agenda estava lotada mais cedo. Isso me dá tempo para pensar se eu realmente quero isso e quais são exatamente as consequências, os prós e/ou contras.
Conforme especificações com a declaração de casamento ao Amphur, declaração da minha esposa presente e 10 minutos depois lá fora com o livreto amarelo. Aparentemente, isso pode ser feito dessa maneira.
Fui ao escritório distrital no mês passado para ser incluído no livro azul, mas o funcionário disse que recebi um livro amarelo.
Que eu saiba, é a prova de que moro naquele endereço e posso usá-lo quando for desembarcar e transportar para converter minha carteira de motorista holandesa para tailandesa. Tem que fazer duas vezes porque aqui eles têm um cartão separado para cada carteira de motorista.
Não aceitaram na imigração, ainda tiveram que fornecer fotos da casa com o número bem visível na sala e no quarto.
O livreto é gratuito. A identidade rosa para estrangeiros obtida imediatamente depois custava 60 baht.
Talvez um passo lateral. mas o comentário acima sobre o Certificado de Residência caso você queira adquirir uma motocicleta é muito lógico. Também me disseram isso na loja onde queria comprar uma motocicleta. Depois fomos para a imigração em Jomtien, com passaporte OKM, visto, todas as fotocópias exigidas, declaração do meu senhorio, etc.
Lá percorri todo o moinho, até finalmente chegar ao balcão que deveria emitir a declaração. Lá me disseram claramente que primeiro eu tinha que comprar a moto e depois ir para a imigração com a prova disso.
Isto é completamente incompreensível em termos de ordem. Acho que é preciso ser residente para comprar uma motocicleta. Se eu tiver que comprar a moto primeiro e isso realmente for possível, por que eu iria buscar uma explicação?
Estes tipos de impasses ou situações complicadas são, obviamente, comuns na Tailândia, mas continuam a ser estranhos e irritantes, para dizer o mínimo.
Bem,
O mesmo que Han e Ton,
Muito trabalho para conseguir um livro amarelo, pff, depois disso você só pode registrar uma moto, carro ou avião em seu nome, fora isso não tem utilidade para você.
Você não pode ser incluído no livro azul.
Um estrangeiro só pode solicitar um livro amarelo.
Este livreto amarelo pode ser usado para registrar um carro ou moto em seu nome.
Outra forma de registrar seu carro e/ou moto em seu nome é por meio de declaração do Serviço de Imigração.
Você precisa do livreto amarelo quando declarar seus rendimentos na Receita (Fiscal).
O livreto amarelo contém, entre outras coisas, o seu código TIN (Sofinr em NL) com o qual você está registrado nas autoridades fiscais assim que deve impostos.
Se estiver incorreto, gostaria de ler as respostas.
Atenciosamente, Geraldo
Não é inteiramente verdade que, como estrangeiro, você não está autorizado a entrar no livro azul.
Se você tiver um residente permanente, poderá entrar no livro azul (tambien ban).
Olá a todos, tenho um livro azul e uma motocicleta em meu nome. RaRa
Cada endereço na Tailândia possui um livro azul (Tabienbaan). Esse livreto prova que o endereço existe oficialmente.
Se alguém vier morar naquele endereço, será registrado naquele livro azul como prova de que ali mora oficialmente. No entanto, o registro na faixa azul tabien é apenas para tailandeses ou estrangeiros que tenham status de Residente Permanente.
Se você é estrangeiro e não é 'Residente Permanente', existe o tabien amarelo.
Se você está registrado como estrangeiro, sem status de Residente Permanente, naquela via azul de Tabien, então foi um erro administrativo.
Muitos estrangeiros terão, portanto, 2 tribunais tabien: um tribunal tabien azul no qual o seu nome não está incluído (talvez o da sua esposa/namorada/namorado) e um tribunal tabien amarelo no qual o seu nome está incluído.
Aquela motocicleta não tem nada a ver com aquela agenda azul (órbita tabien).
Isto também é possível com um certificado de residência ou emprego Tabien amarelo.
Há outra vantagem no tambieenbaan amarelo: se alguém quiser abrir uma conta em banco.
Às vezes leio neste blog e no Thaivisa que às vezes há problemas com algumas agências de bancos tailandeses ao abrir uma conta.
Basta mostrar seu livro amarelo e ver o que acontece.
Jan Beute.
O que você precisa para se inscrever na faixa amarela do tambie é:
Seu passaporte e comprovante de tipo de residência, por exemplo, carimbo de extensão de aposentadoria ou de casamento.
Seu passaporte também deve ser traduzido para o tailandês.
Se for casado legalmente, uma cópia de suas certidões de casamento na Holanda ou na Bélgica traduzidas para o tailandês ou o KorRor para um casamento registrado na Tailândia.
Cópia da sua certidão de nascimento holandesa ou belga também traduzida para o tailandês.
Além disso, você também precisará de uma cópia do livreto azul Tambieenbaan do cidadão tailandês onde reside permanentemente.
Você então conversará com um funcionário da Amphur sobre seu passado.
Perguntas como qual era sua profissão e o que seus pais faziam no trabalho, etc.
As traduções não precisam ser legalizadas.
Atualmente estou trabalhando em meu segundo Livro Amarelo, pois agora moro do outro lado da rua, em nossa nova casa.
E ainda estou cadastrado em nosso endereço antigo, a casa ainda está em nossa posse.
Durante a inscrição para o segundo livro, há 3 semanas, em Amphur, na cidade de Pasang, ocorreu outro erro do passado, que está no meu atual livro amarelo de 14 anos.
Meu número de registro começou com 8, deveria ser 6.
O 8 aplica-se a pessoas do Doi, ou seja, montanheses que também não têm estatuto de residência permanente.
Farangs como eu devem ter um 6 no início da sequência numérica.
Como sempre, o processo de inscrição no Amphur em Pasang é lento, mas não estou nem um pouco preocupado com isso.
As usinas oficiais também giram lentamente aqui.
A persistência vence, também na Tailândia.
Jan Beute.
No meu caso as traduções tiveram que ser legalizadas. Além disso, com o puu jai e duas outras testemunhas que foram interrogadas, o pai da minha filha e a certidão de óbito da mãe dela.
Feito tudo isso, fui apresentado na reunião mensal do muubaan, fiz um discurso lá e houve uma votação levantada para ver se eu seria aceito.
Esta decisão foi então afixada em vários locais do anfeu durante 30 dias para que as pessoas pudessem contestar.
Mais algumas coisas, mas só quero dizer que cada anfetamina preenche sozinha, com a 1 é moleza e comigo eles fizeram de tudo para dificultar ao máximo.