Caros leitores,

Com muito prazer li a série Segredos da culinária tailandesa em seu blog com pratos deliciosos. Agora já fiz uma lista de pratos que quero experimentar. Mas…. onde posso encontrar todos esses pratos? Eu não falo tailandês e olhei para uma barraca de rua, mas não está claro para mim o que eles estão fazendo. Quando pergunto em inglês, geralmente recebo um sorriso amigável, mas nenhuma resposta.

Vou voltar para a Tailândia em duas semanas. Alguns dias em Bangkok, depois para Pattaya e Koh Chang.

Então, minha pergunta é onde eu vou para todos esses pratos deliciosos se você não fala tailandês ou tem uma namorada tailandesa que conhece o caminho?

Atenciosamente,

Geert

7 respostas para “Pergunta do leitor: Onde posso comprar pratos tailandeses especiais?”

  1. Oean Eng. diz para cima

    Bem, eu tenho um visto de estudo e vou à escola duas vezes por semana para aprender tailandês…espero que isso ajude você…
    suponha que você queira pa taaj…

    Kothoot. mie pa taaj mai? -> Desculpe, você tem pa taaj?
    Posso? Farang paaj naaj? -> não tem? Para onde esse ocidental deve ir?

    Saaj -> Esquerda
    Kwaa – Certo
    Longo -> Para trás
    Depois -> Avançar
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Minha moto táxi? -> Você conhece um moto táxi?
    (E isso vai te trazer)

    Desfrute de sua refeição! 🙂

  2. Jasper diz para cima

    Caro Geert

    Não é tão difícil!
    Use seu smartphone para tirar uma foto do prato retratado e, possivelmente, uma foto em close do nome tailandês do prato (mencionado no artigo!).
    Você pode mostrar isso no restaurante ou na barraca. Sucesso garantido.

    NB: era assim que minha esposa na Holanda costumava fazer suas compras no supermercado quando realmente não conseguia encontrar algo. Foto de uma panqueca e o texto: farinha de panqueca, mostre a um balconista e pronto.

  3. michael diz para cima

    Se você quiser saber mais sobre comida de rua na Tailândia e o que pode comer onde, não deixe de conferir os vídeos de Mark Wiens no YouTube. Eu já peguei algumas dicas legais desses vídeos

  4. dom diz para cima

    1. Faça uma lista em NL dos pratos que deseja comer
    2. Após chegar na Tailândia, direto para um Beer Garden
    3. Discuta a lista com uma das senhoras presentes

    Sucesso garantido

    • Ponto diz para cima

      Hahaha, ótima ideia!
      Você consegue tudo, exceto aqueles pratos

  5. Hein diz para cima

    Belo livro I na Tailândia à venda: comida de vendedor ambulante tailandês.
    Ele contém informações simples sobre quem faz o quê.

  6. Maurice diz para cima

    Você tem o tradutor do Google no seu telefone? Lá você pode tirar uma foto do cartão e traduzi-lo.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site