Caros leitores,

No ano passado, meu irmão morreu na Holanda. Em 2014, fez testamento em um escritório de advocacia em Jomtien. Já legalizei uma certidão de óbito na Holanda, através do tradutor juramentado-embaixada da Tailândia.

Alguém sabe o caminho aproximado para converter seus bens imóveis e móveis para um nome diferente? Também seria bom se alguém soubesse aproximadamente os custos por ação?

Disseram-me que o assunto deveria ser resolvido dentro de um ano após a morte e que a propriedade deveria ser transferida primeiro para meu nome e depois para outro nome. Isso significa que você terá que pagar os custos de transferência duas vezes no Landoffice?

Agradecemos antecipadamente por todas as informações relevantes.

Saudações,

Loe

Editores: Você tem uma pergunta para os leitores do Thailandblog? Use-o contato.

1 resposta para “Pergunta do leitor: O legado e os imóveis do meu irmão”

  1. Roel diz para cima

    Querida Lou,

    Fazemos muito com testamentos e sua execução, inclusive registro de nomes, etc.

    Você foi nomeado em um testamento na Tailândia???, quem é o executor. Isso é muito importante.
    Se for um advogado, acho que você pode se preparar. Os advogados na própria cidade sempre foram muito mais caros do que fora. Alguns exigem de 10 a 20% do valor ou propriedade total.

    Posso fornecer todos os preços-alvo, mas você só precisa me enviar um e-mail. Minha esposa faz testamentos, vai ao tribunal e é tradutora no tribunal. Atualmente tudo foi adiado judicialmente por causa do corona, então só será resolvido no ano que vem. Não há limite de tempo para a transferência, isso não é problema.
    [email protegido]


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site