Caros leitores,

Minha esposa está na Bélgica há 9 anos, está tudo bem com ela. Ela fez cursos de integração, trabalha, temos um filho e ela tem carteira de identidade belga.

Agora para solicitar a nacionalidade belga precisam de uma nova certidão de nascimento, a anterior data de 2009. Como não podemos viajar agora, terá que ser feito com procuração.

Agora a questão é onde você deve ir para tal documento? Notário aqui na Bélgica ou uma agência na Tailândia?

Atenciosamente,

Tom

Editores: Você tem uma pergunta para os leitores do Thailandblog? Use-o contato.

4 respostas para “Pergunta do leitor: Pedido de nacionalidade belga e certidão de nascimento”

  1. Erik diz para cima

    Você pode solicitar tal documento de procuração da embaixada tailandesa. Eles pedem cópia da carteira de identidade e comprovante de endereço (ambos em 4 vias !!!) da pessoa a quem você dá procuração!
    Boa sorte,
    Erik

  2. fred diz para cima

    Acho que a família dela pode conseguir isso. Conheço alguns tailandeses que estiveram na Bélgica e obtiveram os documentos para se casar (por exemplo, certidão de nascimento) através de um irmão ou namorada que poderia obter esses documentos em seu lugar. Talvez sua esposa tenha que dar uma procuração, mas agora isso pode ser feito facilmente por meio de digitalização na Internet.
    Eu acho que uma procuração por escrito é suficiente... Talvez apenas pergunte na prefeitura onde sua esposa nasceu.

  3. Willy diz para cima

    Estou na mesma situação, mas tenho muita experiência com traduções e legalizações.
    Acho que o melhor é esperar mais alguns meses e acertar tudo na Tailândia, primeiro é preciso tirar a certidão de nascimento, levar ao escritório de relações exteriores da Tailândia para legalização, de lá ao tradutor reconhecido e depois à embaixada de Bélgica, para ser legal lá. 400 banhos de relações exteriores, 1000 banhos de tradução e 800 banhos de embaixada.

  4. Cara diz para cima

    Você é casado oficialmente na Bélgica ou na Tailândia?

    Uma certidão de nascimento legal já está presente para um casamento celebrado na Bélgica.
    Este também é o caso de um casamento reconhecido na Bélgica.

    Quando solicitámos a nacionalidade belga para a minha mulher, era necessária uma nova tradução por um tradutor reconhecido na Bélgica (contacte a Parket do seu local de residência para obter uma, só temos uma cópia dessa escritura e uma cópia da sua legalização). aqui e novamente aquela tradução reconhecida (leia; copiando os documentos entregues em papel recente (novo)) paga aqui, é claro.

    Uma cópia da certidão de nascimento na Tailândia pode ser facilmente obtida pela família nos serviços populacionais do local de residência (o livro da casa deve estar lá)

    Isso foi tratado com bastante tranquilidade, levando em consideração as ações exigidas por lei, é claro.

    Por favor, verifique com o seu município e/ou Ministério Público sobre isso.

    grtn
    Cara


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site