Caros leitores,

Minha intenção é me casar legalmente nas minhas próximas férias de 3 meses. Tenho um extrato do estado civil e minha certidão de nascimento. Também tenho assinatura legalizada do meu passaporte com o carimbo correspondente e assinatura do município.

Agora minha pergunta é se eu tenho que ter os 2 extratos de estado civil e nascimento legalizados na Holanda? E se sim, em qual agência, talvez Relações Exteriores em Haia?

Quem pode me informar sobre a legalização ou não na Holanda?

Obrigado antecipadamente

Atenciosamente,

francês

Editores: Você tem uma pergunta para os leitores do Thailandblog? Use-o contato.

3 respostas para “Legalizar documentos para casamento na Tailândia”

  1. Johan diz para cima

    Veja também https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    É muita papelada e leva algum tempo. Eventualmente, uma série de documentos essenciais também terão que ser traduzidos (e legalizados) para o tailandês em Bangkok no Ministério das Relações Exteriores de lá.

    Na época eu tinha tudo organizado através de uma agência em Bangkok (exceto algumas coisas para as quais você tem que comparecer "pessoalmente"). Não tinha tempo para isso (ficar na Tailândia) e sabia que era um aborrecimento. Então optou pela certeza de que tudo poderia então ser registrado legalmente na Holanda novamente. Porque depois do casamento em um Amphur você terá que legalizar vários documentos novamente e traduzi-los para o inglês para que sejam válidos aqui na Europa…

  2. Hank ter Schuur diz para cima

    Traduzi apenas meu documento de estado civil. O nascimento não era necessário porque você tem um passaporte. Eu também fiz a tradução por uma agência em Bangkok e enviei para o meu endereço e depois me casei na minha cidade natal. Você também pode se casar em outro Amphur.

  3. Gert diz para cima

    Francisco,
    Recentemente me casei na Tailândia. Você não precisa legalizar os 2 extratos do estado civil. Devem ser extratos internacionais. Esses documentos são verificados na embaixada holandesa em Bangkok. Eventualmente, você receberá 3 documentos da embaixada que devem ser traduzidos (para o tailandês) e legalizados.
    Gert


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site