Tatuagem tailandesa e tatuagem Isaan
Marc mora no norte da Tailândia há dois anos e é amigo de Lung Addie, e é por isso que às vezes ele se inspira a escrever algo. Ele escreve sob o nome de Loung Maak.
Moro na província de Chiangrai há vários anos e às vezes ouço e vejo coisas aqui que soam completamente desconhecidas para mim e às vezes estranhas.
O que é uma "tatuagem tailandesa"?
Meu lojista local que trabalhava como soldador no Kuwait e em Cingapura é um cara que fala bem inglês e nos entendemos, um dia ele me perguntou se eu sabia o que era uma "tatuagem tailandesa", não soube responder. A princípio pensei em algum tipo de tatuagem de Buda, mas me enganei completamente.
Ele começou a explicar:
Uma tatuagem tailandesa só ocorre em mulheres tailandesas e é sempre na parte interna da panturrilha direita, eu ainda não sabia do que se tratava e pedi mais explicações.
Aparentemente é uma cicatriz causada por uma queda de ciclomotor, o escapamento fica do lado direito e quando caem costumam ter algumas queimaduras na panturrilha direita.
Comecei a prestar atenção e, de fato, a maioria das mulheres tinha uma “tatuagem tailandesa”.
Agora a “tatuagem Isaan”
Isso é algo que li em um livro de Stephen Leather, talvez seja ficção, a lenda diz o seguinte:
É uma história muito contada que as garotas de Isaan que costumam trabalhar em algum bar em Bangkok ou Phuket conhecem um farang, se elas realmente querem manter esse farang voltam para Isaan por alguns dias e fazem uma tatuagem fictícia por uma espécie de xamã como há ali na fronteira com o Camboja.
Essa “tatuagem” fictícia consistiria em que uma vez que ele a colocasse em qualquer lugar do corpo da garota, ela voltaria para seu farang, se ele tocasse aquela “tatuagem” invisível sem saber, ele ficaria ligado a ela para sempre, ele fará de tudo para ela e nunca a deixe até que ele morra.
Tanto para a lenda.
Cada um pensa o que quer, mas nós, farangs, geralmente fazemos mais por nossas mulheres tailandesas do que faríamos por uma europeia, não é?
Talvez algo para pensar?
Loung Make
Prezado Loung Make,
Tenho mais de 70 anos e fui para Calella na Costa Brava com um bando de caras em 1969. Antes de sair à noite, ainda 24 horas ao volante do meu mini, vi o jornal fábula pela primeira vez.
Você deve ter olhado isso também! Porque tatuagens invisíveis não existem, mas sim tatuagens "falsas".
E para tirar você completamente do seu propósito: eu, como Ned, também tenho uma tatuagem tailandesa. Mas na minha panturrilha esquerda. Depois de estacionar minha bicicleta perto de outro veículo, de modo que queimei minha panturrilha com meu próprio escapamento.
Bem, você de novo
Tatuagens invisíveis existem...
Certa vez, visitei um Ajaan perto da fronteira com o Camboja. Toda a sua tenda estava cheia de mulheres, a maioria das quais queria uma tatuagem invisível como aquela.
Eles usam óleo em vez de tinta para isso, depois de tatuar ainda fica vermelho e inchado por alguns dias, depois não dá mais para ver.
Eles fazem isso porque as tatuagens ainda têm uma imagem negativa, mulheres "boas" não deveriam fazer isso.
E eles estão preocupados principalmente com o poder mágico que acham que essa tatuagem tem, não tanto com a aparência. Portanto, uma tatuagem tão invisível é a solução perfeita.
Aliás, não são todas as bargirls que fazem isso, pelo contrário…
Tatuagens invisíveis existem. Minha esposa colocou vários no templo com óleo.
Depois de colocados você pode ver bem a ferida, depois de alguns meses você não verá mais nada.
Eu os toco diariamente, então ainda estou com ela... agora você de novo
Essas tatuagens certamente existem, se você nem sempre ri de suas superstições, mas ouça. Então faça essa pergunta, eu sei que eles nem usam apenas óleo para isso. Geralmente também há fluidos corporais de animais ou pessoas misturados. Nomeie o homem phai que será mencionado, a crença em fantasmas é realmente muito forte em Isan.
Agora que os escapamentos das motos estão mais protegidos, as tatuagens tailandesas vão sair de moda rapidamente.
Sim, eu também tive um. E sinceramente: nem pensei que fosse TÃO ruim! Fez parte disso!! HG.